XI
MASSÉNA’S ORDERS FOR THE BATTLE OF BUSSACO
Moura, 26 7bre 1810.
Demain le 27 7bre l’armée attaquera les hauteurs en avant de Moura occupées par l’armée ennemie.
Le 2nd Corps attaquera la droite de l’armée ennemie: il tentera à cet effet de couper la ligne, en gravissant un des points de la montagne le plus accessible. Il y arrivera par une ou deux colonnes, en se faisant précéder par des tirailleurs. Une fois arrivé sur le sommet du point qu’il aura décidé d’attaquer, il se formera en colonne serrée, et descendra par la crête de la montagne sur le chemin de Coimbre. Le point où il devra s’arrêter est le Couvent de Bussaco. Il aura soin de se former une réserve, pour se soutenir au besoin. Son artillerie sera disposée de manière à pouvoir contrebattre celle de l’ennemi, et à lui servir de point d’appui.
Le 6me Corps attaquera par les deux chemins qui conduisent sur la route de Coimbre; une de ses divisions formera sa réserve, et son artillerie sera placée par différentes positions, pour pouvoir le soutenir au besoin. M. le Maréchal Ney disposera ses deux colonnes d’attaque de manière à donner quand le Général Reynier sera maître des hauteurs, et qu’il marchera sur le Couvent de Bussaco. Ce sera à M. le Maréchal Ney à presser son attaque s’il voit que l’ennemi s’avance pour faire un mouvement sur le Général Reynier, ou pour faire un mouvement de retraite (sic)[656]. M. le Maréchal est trop pénétré de l’à-propos de son mouvement pour qu’on le lui détermine. Il se fera précéder par ses tirailleurs. Arrivé sur la crête de la montagne il se mettra en bataille pour l’ensemble des mouvements ultérieurs de l’armée.
Le 8me Corps se rassemblera en arrière de Moura à 6 heures du matin. Il y prendra position, et fera des dispositions pour soutenir au besoin les corps d’armée attaquants, et pour marcher lui-même à l’ennemi.
Son artillerie sera placée de manière à arrêter l’ennemi s’il faisait un mouvement en avant.
La réserve de Cavalerie sera placée sur la route de Coimbre, en arrière et au centre du 8me Corps.
Le Maréchal Prince d’Essling: Signé Masséna.
Copie conforme: Le Gén. de division B. N. Fririon.
Pour son Excellence M. le duc d’Abrantès.