II.
But that sense of fairness, of international equity, is exactly what both Prussia and Austria are so lamentably deficient in. The Austrians, like the Prussians, may be individually most pleasant. Politically and collectively they are consistently disagreeable. They never seem to understand the first principle of diplomacy—namely, that no treaty can be of any permanent value which is only advantageous to one side.
And then there is the utter tactlessness of the Germans. It is partly explainable by their belief in force. When you believe in force you do not trouble to persuade or conciliate. It is also partly explainable by the absence in Prussia of an old tradition of refinement and culture. As Bismarck once said cynically and frankly to Thiers: “Mon cher ami! Nous autres Prussiens, nous sommes encore des barbares” (We Prussians, we are still barbarians).
The Prussian, therefore, in diplomacy is a blunderer and a bully. He has the art of making himself unpleasant. And he seems to enjoy doing so. It is significant that the Germans are the only people who have coined a special word to express the pleasure felt by inflicting pain. The curious and expressive German word Schadenfreude cannot be translated into any other language.