CHAPTER III.
[1] Scipio quoted Homer when he saw the flames of Carthage rising. He is described as having been profoundly moved. And according to one report Caesar's last words, when he saw Brutus among his assassins, were kahi se teknon.
[2] The reader will find them all in Wordsworth.
[3] Brut. xviii. 71, non digna sunt quae iterum legantur.
[4] Ep. ii. 1, 69.
[5] Liv. vii. 2.
[6] 19, 35. The lines are—
"Etiam purpureo suras include cothurno,
Altius et revocet volueres in pectore sinus:
Pressaque iam gravida crepitent tibi terga pharetra;
Derige odorisequos ad certa cubilia canes."
In their present form these verses are obviously a century and a half at least later than Livius.
[7] Livy, xxvii. 37.
[8] Gell. xvii. 21, 45.
[9] See page 46.
[10] The reader may like to see one or two specimens. We give one from tragedy (the Lycurgus):
"Vos qui regalis corporis custodias
Agitatis, ite actutum in frundiferos locos,
Ingenio arbusta ubi nata sunt, non obsita;"
and one from comedy (the Tarentilla), the description of a coquette—
"Quasi pila
In choro ludens datatim dat se et communem facit;
Alii adnutat, alii adnictat, alium amat, alium tenet.
Alibi manus est occupata, alii percellit pedem,
Anulum alii dat spectandum, a labris alium invocat,
Alii cantat, attamen alii suo dat digito literas."
[11] The Hariolius and Leo.
[12] Mil. Glor. 211.
[13] Brut. 19, 75.
[14] If immortals might weep for mortals, the divine Camenae would weep for Naevius the poet; thus it is that now he has been delivered into the treasure-house of Orcus, men have forgotten at Rome how to speak the Latin tongue.