AMERICAN LITERATURE.

P. 14, c. 2—“Sandys.” The extract here given is taken from the dedication of one of Sandys’s works to Prince Charles, afterward King Charles I. The work bears the ambitious title, “A Relation of a Journey begun in A. D. 1610; Four Bookes containing a description of the Turkish Empire, of Egypt, of the Holy Land, of the remote parts of Italy and Islands adjoining.” Of this work a traveler of the times says, “The descriptions are so faithful and perfect that they leave little to be added by after-comers, and nothing to be corrected.”

P. 15, c. 2—“Mogul,” mo-gūl´. A person of the Mongolian race.

P. 15, c. 2—“Cæteris paribus.” Other things being equal.

P. 15, c. 2—“Boyle,” boil. (1626-1691.) An Irish chemist and philosopher. He has been called the inventor of the air pump, and by it he demonstrated the elasticity of the air. His charity and philanthropy gave him the reverence of his associates and his philosophical experiments placed him among scientists. He has been called “the great Christian philosopher.”

P. 15, c. 2—“Bodleian,” bōd´le-an. Pertaining to Sir Thomas Bodley, who founded a celebrated library in Oxford in the sixteenth century.

P. 15, c. 2—“Văt´i-can.” An assemblage of buildings in Rome, including the Pope’s palace, museum, library, etc.

P. 16, c. 1—“Edwards.” This selection is taken from Edwards’s treatise on the “Religious Affections.”

[CHAUTAUQUA CHILDREN’S CLASS, 1883.]

The grades of the written examination are given upon the standard of 100. The three receiving 98⅔ in the full-course list are entitled to the prizes. No prizes are given to those passing only on the lessons of the first series, but their standards are given showing good work.

FULL COURSE.
Lillian Aldrich, box 79, Madisonville, O. 92⅔
Edna Amos, 10 Brighton Street, Cleveland, O. 92⅔
Helen Archbold, box 16, Titusville, Pa. 96
James H. Archbold, box 16, Titusville, Pa. 95⅓
Bessie Barrett, care C. S. Barrett, Titusville, Pa. 84⅔
Grace E. Barrett, care C. S. Barrett, Titusville, Pa. 92
Mary E. Bray, Parker’s Landing, Pa. 95⅓
Irma Campbell, Hartfield, Chautauqua County, N. Y. 85⅓
Lizzie Cary, Conneautville, Pa. 82
Phrania Chesbro, Harrisville, Pa. 94
Nell Clark, Union City, Pa. 95⅓
Carrie Dithridge, Tionesta, Forest County, Pa. 93⅓
Mary Dithridge, Tionesta, Forest County, Pa. 97⅓
Rachel Dithridge, Tionesta, Forest County, Pa. 78⅔
Carrie M. Dixon, box 213, Titusville, Pa. 94
Daisy A. Doren, 307 East Sixth Street, Dayton, O. 98⅔
Elsie Downs, box 195, Chautauqua, N. Y. 92⅔
Mary E. Ensign, Madison, O. 90
Alice R. Eaton, Titusville, Pa. 96
Louise Folley, 101 South Sixth Street, Lafayette, Ind. 96⅔
Anna Funnell, care Mrs. J. McAllister, White Hall, Ill. 93⅓
Emma G. Guernsey, Oil City, Pa. 87⅓
Florence Guernsey, Oil City, Pa. 95⅓
Mamie A. Guernsey, Canton, Bradford County, Pa. 98⅔
Claire Hammond, Oil City, Pa. 91⅓
Albert J. Harris, 530 South Division Street, Buffalo, N. Y. 74
Inez Harris, box 1159, Bradford, Pa. 73⅓
May Herrick, Chautauqua, N. Y. 78⅔
Hattie K. Horr, Sidney, O. 96
Edith D. Hunter, Mill Village, Erie County, Pa. 94
Helen E. Irwin, Tampa, Fla. 95⅓
Blanche Jackson, Collins Center, Erie County, N. Y. 88⅔
Dora E. Jackson, Collins Center, Erie County, N. Y. 80⅔
Willie Johnson, Girard, O. 74
Cora B. Jones, Greenfield, Pa. 90
Florence A. Jones, Greenfield, Pa. 96
Florence E. Keller, Titusville, Pa. 84⅔
Grace J. Kirkland, Dewittville, N. Y. 96
Jessie Leslie, Chautauqua, N. Y. 90
Fannie E. Lowes, Canonsburg, Pa. 97⅓
Clair Metcalf, box 1194, Bradford, Pa. 79⅓
Nellie M. Norris, West Farmington, O. 98⅔
Herbert Russell, Mansfield, O. 96⅔
Alma J. Schofield, Hartfield, N. Y. 79⅓
Clyde Simmons, Oil City, Pa. 78⅔
Mary A. Sixbey, Mayville, N. Y. 96
Julia A. Tifft, care S. E. Tifft, Titusville, Pa. 93⅓
Mary L. Turrill, Cumminsville Street, Cincinnati, O. 83⅓
Harry B. Vincent, Pottsville Pa. 72
WRITTEN EXAMINATION—FIRST SERIES.
Edna Amos, 10 Brighton Street, Cleveland, O. 97½
William F. Amos, 10 Brighton Street, Cleveland, O. 97½
Annie Archbold, box 16, Titusville, Pa. 91⅔
Percy Barlow, 88 Mayberry Avenue, Detroit, Mich. 97½
Carrie Bradley, Titusville, Pa. 79⅙
Bessie Burwell, Mercer, Pa. 80⅚
Ellis J. Chesbro, Harrisville, Pa. 99⅙
Jessie Clauson, Rutland, Vt. 95⅚
Jessie Galey, Pollock P. O., Pa.100
Helen M. Guernsey, Canton, Pa. 95
Claire Hammond, Oil City, Pa.100
Maud Harkins, Chautauqua, N. Y. 82½
Willie M. Hill, Liverpool, O. 91⅜
Louie Hogan, West Monterey, Pa. 81⅔
Grace Holmes, Union City, Pa. 88⅓
Clara Irwin, Tampa, Fla. 95⅚
Cora B. Jones, Greenfield, Pa. 99⅙
Hudson Layton, 269 Liberty Street, Pittsburgh, Pa. 70
Winnie Maguire, Pittsfield, Pa. 90
Mabel Metcalf, Bradford, Pa. 83⅓
Ettie Niles, Flushing, Mich. 98⅓
Carrie Perkins, Dunkirk, N. Y. 82½
Herbert Russell, Mansfield, O.100
Grace Vance, New Wilmington, Pa. 75⅔
Nellie Vance, New Wilmington, Pa. 81⅔
Bessie S. Williams, 221 N. Juniper, Philadelphia, Pa. 97½
Nellie Wood, Kansas, Ill. 96⅔
Lovie Yingling, Pollock P. O., Pa.100
No name on a successful paper. 85
ORAL EXAMINATION—FIRST SERIES.
Russell Armor, Bradford, Pa.
Gracie Bosley, Bradford, Pa.
Miner D. Crary, Sheffield, Pa.
Carrie Darling, Spartansburg, Pa.
Eva Hall, Brockton, N. Y.
Ralph Harris, 530 South Division Street, Buffalo, N. Y.
Gracie Jones, Greenfield, Pa.
Nina Jones, Princeton, Ky.
Carlie F. Kittridge, Geneseo, N. Y.
Robert Kittridge, Geneseo, N. Y.
Hattie Miner, Deposit, N. Y.
Grace L. Smith, Union City, Mich.
Emily E. Spear, Spring Mills, N. Y.
Annie Taylor, Chautauqua, N. Y.
Willie F. Walworth, 107 Public Square, Cleveland, O.

This powder never varies. A marvel of purity, strength and wholesomeness. More economical than the ordinary kinds, and can not be sold in competition with the multitude of low test, short weight, alum or phosphate powders. Sold only in cans. Royal Baking Powder Co., 106 Wall Street, New York.


Transcriber’s Notes:

Obvious punctuation errors repaired. Aterisks in the list below indicate a space or smudged letter.

Page 4, “temperture” changed to “temperature” (same temperature as the)

Page 8, “skepic” changed to “skeptic” (Christian or skeptic)

Page 10, “*ruths” changed to “truths” (truths. It is)

Page 11, “bass” changed to “bas” (his statue, or bas)

Page 13, the small-capital III. was changed to all-captials to match the rest of the usage in the text (of Amunothph III., previously)

Page 14, as above, B. C. was changed to B. C. twice to reflect majority of usage in text. (560 B. C.) (331 B. C.)

Page 15, “varietyt” changed to “variety,” (with such variety,)

Page 16, “pay” changed to “day” (day. Thus it is)

Page 17, “the of” changed to “of the” (a vivid picture of the)

Page 19, the first column ends midline with the words:

indissolubly, and the first line of the couplet:

The next column does not have either a couplet or an indentation indicating a new paragraph. It simply goes with the sentence. This was retained as printed.

Page 22, “Moliere” changed to “Molière” (and brought Molière)

Page 26, “ot” changed to “to” (Athenæum to witness the)

Page 27, “ther*” changed to “there” (no fear that there)

Page 28, “Chautauqna” changed to “Chautauqua” (present at Chautauqua)

Page 35, “slaves” changed to “Slavs” (the eastern Slavs there)

Page 36, “portecochére” changed to “portecochère” (portecochère, were whitened)

Page 36, “inerests” changed to “interests” (these objects and interests)

Page 37, “wlll” changed to “will” (yet their conversation will)

Page 37, “Frauenkircho” changed to “Frauenkirche” (Opera House, the Frauenkirche)

Page 37, “eopy” changed to “copy” (copy a picture in)

Page 39, “deficiences” changed to “deficiencies” (his personal deficiencies)

Page 52, “ora*ors” changed to “orators” (prominent as orators)

Page 56, “Adriondacks” changed to “Adirondacks” (the Adirondacks and Catskills)

Page 58, “Pherae” changed to “Pheræ” (“Pheræ.” A city of Thessaly)

Page 61, “We´ser;” changed to (“Weser,” We´ser;) to match rest of entries in section.

Page 61, “bearer” changed to “Bearer” (The Spear Bearer was a)

Page 61, “Michæl” changed to “Michael” (“Michael Angelo,”)