R
Rackham, Tom, 50
Rackhams, the, 66
Raising of Lazarus, picture by Haydon, 21
Ratisbon, Borrow at, 169; Dean of, 170
Reay, Martha, murdered by Hackman, 69
Reeve, Henry, 39
Res Judicatæ, by Augustine Birrell, 269
Reynolds, Sir Joshua, 68
Richmond, Legh, connection of, with Bible Society, 92
Rights of Man, Phillips charged with selling, 56
Ritson, Mrs., 119, 125
Robbards, J. W., writes memoir of William Taylor, 40
Romano Lavo-Lil, reviews of, 151, 152
Romantic Ballads, translation from the Danish by Borrow, 64–67, 82
Romany Rye, The, 199; appreciations of, 148, 149, 152, 226, 230; autobiographical nature of, 185, 188; Borrow embittered by failure of, 225; characters in, 223; defects of Appendix, 223, 224; identification of localities of, 223; philological criticism of, 223; preparation of manuscript of, 222; quoted, 116; reviews of, 225, 226
Ross, Janet, Three Generations of Englishwomen, 39
Rowe, Quartermaster, 16
Rubáiyát, Fitzgerald’s paraphrase, 227; quoted in original and translated, 229; Tennyson’s eulogy of, 231