T
Targum, translation by Borrow, 195; high praise of, 99, 108, 109
Taylor, Anne, describes Borrow’s appearance, 192
— Baron, Borrow’s meeting with, 136
— Dr. John, 39
— John, 39
— Mrs. John, 37; Basil Montague on, 40
— Richard, 39
— Robert, 192
— Tom, author of Life of B. R. Haydon, 21, 22
Taylor, William, 37, 44; dialogue in Lavengro between Borrow and, 11; gives Borrow lessons in German, 51; gives Borrow introductions to Phillips and Campbell, 52; his love of paradox, 47; influence of, on Borrow, 40; Harriet Martineau on, 40; his friends and literary work, 40–42; correspondence with Southey, 41; his testimony to Borrow’s knowledge of German, 60
Taylors, the, at Norwich, 37, 39–43
Tennyson on enthusiasm for Lycidas, 185; his eulogy of FitzGerald’s translation of the Rubáiyát, 231
Thackeray, W. M., Borrow’s attitude towards, 224, 252; on Edward FitzGerald, 228
Thompson, W. H., 231
Three Generations of English women, by Janet Ross, 39
Thurtell, Alderman, 71, 73
— John, 52, 66; trial of—glimpses of, in Borrow’s books, 69–73; great authors who have commented on crime of, 69, 70
Timbs, John, 66
Toledo described, 118, 119
Treve, Captain, 16
Turner, Dawson, 157, 185
Twelve Essays on the Phenomena of Nature, Phillips anxious to produce in a German dress, 57
Twelve Essays on the Proximate Causes, Borrow unable to translate into German—published in German, 58