"'WHY, HELLO THERE, COWBOY!' SHE CHALLENGED BLUNTLY"