The Life of John Milton Volume 3 1643-1649 / Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of His Time

by David Masson

THE POWELLS IN LONDON: MORE FAMILY PERPLEXITIES: BIRTH OF MILTON'S FIRST CHILD.

What was to be done? Only one thing was possible. Mr. Powell must go to London to compound for what shreds of his sequestrated property survived the sale to Appletree, and at the same time to see whether he could have any redress at head-quarters against the Oxfordshire Committee of Sequestrations. On other grounds, too, a removal to London was advisable or necessary. There, in Mr. Milton's house, the family would have a roof over their heads until some new arrangement could be made and while Mr. Powell prosecuted the composition business. Accordingly, on the 27th of June, or three days after the surrender of Oxford, Mr. Powell obtained Fairfax's pass, as follows:-"Suffer the bearer hereof, Mr. Richard Powell, of Forest-hill in the county Oxon., who was in the city and garrison of Oxford at the surrender thereof, and is to have the full benefit of the Articles agreed unto upon the surrender, quietly and without let or interruption to pass your guards, with his servants, horses, arms, goods, and all other necessaries, and to repair unto London or elsewhere upon his necessary occasions: And in all places where he shall reside, or whereto he shall remove, to be protected from any violence to his person, goods, or estate, according to the said Articles, and to have full liberty, at any time within six months, to go to any convenient port and to transport himself, with his servants, goods, and necessaries, beyond the seas: And in all other things to enjoy the benefit of the said Articles. Hereunto due obedience is to be given by all persons whom it may concern, as they will answer the contrary. Given under my hand and seal the 27th day of June, 1646. (Signed) T. FAIRFAX." [Footnote: From the Composition Papers: Document i. in Hamilton's Appendix VOL. III.] Provided with this pass, Mr. Powell and Mrs. Powell, with some of their sons and daughters, arrived in London some time early in July, and took up their abode for the while at their son-in-law Milton's in the Barbican. That they were there, and a pretty large party of them too, we learn from Phillips. "In no very long time after her [the wife's] coming [back to Milton] she had a great resort of her kindred with her in the house: viz. her father and mother and several of her brothers and sisters, which were in all pretty numerous." The surrender of Oxford and the loss of Forest-hill were the immediate causes of this crowding of the Barbican house with the Powell kindred, unless we are to suppose that some of them had preceded Mr. Powell thither.

Poor Mr. Powell's perplexities were never to have an end. He cannot have been more than a fortnight in London when he became aware not only that he had small chance of redress at head-quarters against the injury already done him by the Oxfordshire sequestrators, but that Parliamentarian public opinion in Oxfordshire was pursuing him to London with fell intent of farther damage. July 15, 1646, we read in the Lords Journals, "A Petition of the inhabitants of Banbury was read, complaining that the one half of the town is burnt down, and part of the church and steeple pulled down; and, there being some timber and boards at one Mr. Powell's house, a Malignant, near Oxford, they desire they may have these materials assigned them for the repair of their church and town. It is Ordered, that this House thinks fit to grant this Petition, and to desire the concurrence of the House of Commons therein, and that an Ordinance may be drawn up to that purpose." The Commons concurred readily; for, in the Commons Journals of the very next day, July 16, we read, "The humble Petition of the inhabitants of Banbury was read; and it is thereupon Ordered: That the Timber and Boards cut down by one Mr. Powell, a Malignant, out of Forest Wood near Oxford, and sequestered, being not above the value of 300%., be bestowed upon the inhabitants of the town of Banbury, to be employed for the repair of the Church and Steeple, and rebuilding of the Vicarage House and Common Gaol there; and that such of the said Timber and Boards as shall remain of the uses aforesaid shall be disposed, by the members of both Houses which are of the Committee for Oxfordshire, to such of the well-affected persons of the said town, for the rebuilding of their houses, as to the said members, or major part of them, shall seem meet." Here was a confiscation by Parliament itself of every moveable thing belonging to Mr. Powell that had been left at Forest-hill after the sale to Appletree. All the precious timber, including that bought by the harpy Appletree, but not yet removed by him, was voted to these cormorants of the town of Banbury: Mr. Powell's condition was to be that of Job at his worst. He had come to London to plead the benefit of the Articles of Surrender; and behold, enemies in Oxfordshire and Parliament in London had conspired to strip him totally bare!

One sees the poor gentleman in his son-in-law's house utterly broken down with the accumulation of his misfortunes, hanging his head in a corner of the room where they all met, letting his wife and daughters come round him and talk to him, but refusing to be comforted. What mattered it to him to be told of better times that might be coming, or even of the new little creature of his own blood that was then daily expected into the world? To Mrs. Powell, however, this expected event was of more consequence. She was a person of some temper and spirit; and, even in her troubles, there was some spur upon her in her present motherly duty. And so, when, on the 29th of July, 1646, being Wednesday, and the day of the monthly Fast, Milton's first-born child saw the light, at about half-past six in the morning, and was reported to be a daughter, what could they do but agree to name the little thing ANNE in honour of her grandmother? [Footnote: Pedigree of the Milton Family by Sir Charles Young, Garter King at Arms, prefixed to Pickering's edition of Milton's Works, 1851. But the original authority was an inscription in Milton's own hand on a blank leaf of his wife's Bible:—"Anne, my daughter, was born July the 29th, the day of the monthly Fast, between six and seven, or about half an hour after six in the morning, 1646." This, with subsequent entries on the same leaf, was copied by Birch, Jan. 6, 1749-50, when the Bible was shown him by Mrs. Foster, granddaughter to Milton (daughter to his youngest daughter Deborah), then keeping a chandler's shop in Cock Lane, near Shoreditch Church. It was the Bible in which Milton had written the dates of his children's births. It was, however, his wife's book: "I am the book of Mary Milton" was written on it in her hand.—The fact that the 29th of July, 1846, on which Milton's first child was born, was Wednesday and a day of public Fast, is verified by a reference to the Commons Journals. The Commons had but a brief sitting that day after hearing Fast-day sermons by Mr. Caryl and Mr. Whittaker; and their chief business was to pass thanks to these two preachers for the same.] It was the name also of Milton's sister, once Mrs. Phillips, now Mrs. Agar; but there is little doubt that this can have been thought of only incidentally, and that the real compliment was to Mrs. Powell. The babe was, of course, shown to Mr. Powell in his sadness, and also to its other grandfather, then in the house, who could be cheerier over it, as having less reason for melancholy. "A brave girl," is Phillips's description of the new-born infant; "though, whether by ill constitution, or want of care, she grew up more and more decrepit." The poor girl, in fact, turned out a kind of cripple. This, however, was not foreseen, and for the present there was nothing but the misfortunes of the Powells to mar the joy in the Barbican household over the appearance of this little pledge of the reconciliation of Milton and his wife about a year before.

After the little girl was born, they did rouse Mr. Powell to take the necessary steps for the recovery of what could be recovered of his property, if that should prove to be anything whatsoever. The first of these steps consisted in appearing personally, or by petition, before a certain Committee at Goldsmiths' Hall, in Foster-lane, Cheapside, to whom had been entrusted by Parliament the whole business of arranging the compositions with Delinquents whose estates had been sequestrated. To this Committee, which must have had a very busy time of it at the end of the war, when would-be compounders were flocking in from north, south, and west, Mr. Powell, among others, addressed his petition on the 6th of August, 1646, in these terms: "To the Honourable the Committee sitting at Goldsmiths' Hall for Compositions, the humble Petition of Richard Powell, of Forest-hill, in the County of Oxon., Esq., sheweth—That your Petitioner's estate for the most part lying in the King's quarters, he did adhere to his Majesty's party against the forces raised by Parliament in this unnatural war; for which his Delinquency his estate lieth under sequestration. He is comprised within those Articles at the surrender of Oxford; and humbly prays to be admitted to his composition according to the said Articles. And he shall pray, &c.—RICHARD POWELL." [Footnote: Hamilton's Milton Papers Appendix, Document ii.] This was all he could do in the meantime. As soon as the Committee should have leisure to attend to his case, he could take the other necessary steps. Among these would be the preparation of the most perfect schedule of his estate, real and personal, which he could draw up, the verification of every item of the same, and (which would be the most difficult part of the business) his argument with the Committee that, by the Articles of Oxford, he ought to be reinstated both in the goods and furniture which had been sold, at an under value, by the Oxford sequestrators to Appletree, and in the 300_l._, worth of his timber which had been hastily bestowed by Parliament on the people of Banbury. To these matters it would be time enough to attend when the Committee at Goldsmiths' Hall had returned their answer to his Petition. Not till then either need he go through the formality of subscribing the Covenant in the presence of a parish- minister or other authorized person. That was, indeed, an indispensable formality for any Delinquent who would sue out his composition, or otherwise signify his submission to Parliament. But it was a formality which a Delinquent in Mr. Powell's circumstances would willingly put off to the last moment.

Milton's father-in-law was not the only one of his relatives who were engaged about this time in the disagreeable business of compounding for their Delinquency. His younger brother, Christopher Milton, was in the same predicament. Our last glimpse of this gentleman was after the surrender of Reading to the Parliamentarian Army under Essex, in April 1643. He was then, we found (Vol. II. pp. 488-490), a householder in Reading, and decidedly a Royalist; and, after the siege, when his father came from Reading to London, to reside with his Parliamentarian brother, he himself remained at Reading, a Royalist still. In the interim he had even been rather active as a Royalist, having been "a Commissioner for the King, under the great seal of Oxford, for sequestering the Parliament's friends of three Counties." Latterly, in some such capacity, he had gone to Exeter; and he had been residing in that city, if not in 1644, when Queen Henrietta Maria was there, at least some time before its siege by the New Model Army. On the surrender of Exeter (April 10, 1646), on Articles similar to those afterwards given to Oxford, he had come to London on very much the same errand as that on which Mr. Powell came three months later. More forward in one respect than Mr. Powell, he had at once begun his submission to Parliament by taking the Covenant. He did so before William Barton, minister of John Zachary, in Alders-gate Ward, on the 20th of April, or almost immediately on his arrival in London. That preliminary over, he had been residing, most probably, in the house of his mother-in-law. Widow Webber, in St. Clement's Churchyard, Strand, where Milton had boarded his wife while the house in Barbican was getting ready. Not till August 7, the day after Mr. Powell had sent in his Petition for compounding to the Goldsmiths' Hall Committee, did Christopher Milton send in his petition to the same body. Then, still styling himself "Christopher Milton, of Reading, in the county of Berks, Esq., a Councillor at Law," he acknowledged his Delinquency in having served as a Commissioner of Sequestrations for the King, but prayed that he might have the benefit of the Exeter Articles of Surrender, so as to be allowed to compound for his little property now sequestered in turn. "I am seized in fee, to me and to my heirs," he said in his accompanying statement, "in possession of and in a certain messuage or tenement situate, standing, and being within St. Martin's parish, Ludgate, called the sign of the Cross Keys, and was of the yearly value, before these troubles, 40_l._ Personal estate I have none but what hath been seized and taken from me and converted to the use of the State. This is a true particular of all my estate, real and personal, for which I only desire to compound to free it out of sequestration, and do submit unto and undertake to satisfy and pay such fine as by this Committee for Compositions with Delinquents shall be imposed and set to pay for the same in order to the freedom and discharge of my person and estate." Two years' value of an estate was about the ordinary fine for Delinquency; but different grades of Delinquency were recognised, and the fines for very pronounced Delinquency were heavier. [Footnote: Particulars about Christopher Milton and his Delinquency are from Hamilton's Milton Papers, pp. 62-64, and from Documents lxii. and lxiii. in Appendix.]

We have arrived, biographically as well as historically, at August 1646. In this month, while Mr. Powell and Christopher Milton had begun severally to sue out their compositions for Delinquency, it is on a rather crowded domestic tableau round Milton in Barbican that the curtain drops. On one side of him was his own old father, on the other was his father-in-law; the mother-in-law, Mrs. Powell, was there, with her married daughter Mrs. Milton, and the little baby Anne; how many of Mrs. Milton's brothers and sisters were in the group can hardly be guessed; the two boys Phillips, and one knows not how many other pupils, fill up the interstices between the larger people in front; and one sees Christopher Milton, his wife Thomasine, their children, and perhaps the Widow Webber, as visitors in the background. Of the whole company, I should say, the mother-in law, Mrs. Powell, was, for the time being, and whether to Milton's private satisfaction or not, the chief in command.