END OF THE SECOND VOLUME.

INDEX.

Abbey, of Ardennes, [225]
--Bec, [106]
--Bernay, [119]
--Bonport, [284]
--Cormeilles, [145]
--Ducler, [1]
--Jumieges, [17]
--Preaux, [145]
--St. Evroul, [146]
--St. Georges de Bocherville, [3]
--St. Stephen, at Caen, [192]
--St. Taurinus, [74]
--Trinity at Caen, [182].
Academy of Druids, at Bayeux, [227].
Academy of Sciences, at Caen, [214].
Agnes Sorel, buried at Jumieges, [34]
--her statue destroyed by the Huguenots, [34]
--her tomb destroyed at the revolution, [34]
--inscription upon, [35].
Amphitheatre, Roman, found near Lisieux, [140].
Amyot, Mr. his paper on the Bayeux tapestry, [238].
Andelys, origin of the name, [52]
--history of, [53]
--seat of an early monastery, [53]
--great house at, [55]
--birth-place of Poussin, [57].
Andromeda polifolia, found near Jumieges, [18].
Anselm, archbishop of Canterbury, a monk at Bec, [110].
Aqueduct, Roman, remains of, at Vieux, [222].
Archbishops of Rouen, their palace at Gaillon, [290].
Arches, trefoil-headed, early specimen of, at Jumieges, [33].
Ardennes, abbey of, near Caen, [225].
Arlette, mother of the Conqueror, native of Falaise, [268].
Arnulf, bishop of Lisieux, [135].
Arthur, Prince, knighted at Gournay, [43].
Asselin, forbids the interment of the Conqueror, [200].
Audinus, bishop of Evreux, authorizes Henry Ist to burn the city, [67].
Augustodurum, probably the site of, at Vieux, [223].

Bailiffs, first established in Normandy under Philip Augustus, [232].
Baiocco of Naples, named after Bayeux, [261].
Bas-relief, in the church of St. Georges de Bocherville, [9].
Baudius, professor of law for a short time at Caen, [216].
Bayeux, seat of an academy of Druids, [227]
--Roman relics found near, but no Druidic, [228]
--a Roman station, [228]
--probably the Næomagus Viducassium, [228]
--its ancient name, [229]
--its importance under the early French kings, [229]
--its history, [231]
--the place where the Norman princes were educated, [231]
--castle, [233]
--situation, population, and trade, [234]
--tapestry, [235]
--cathedral, [244].
Bayeux, Roman, probably destroyed by the Saxons, [229].
Bec, abbey of, its present state, [106]
--former income and patronage, [107]
--church described by Du Plessis, [107]
--founded by Hellouin, [108]
--history, [108]
--seminary for eminent men, [114].
Belenus, worshipped near Bayeux, [228].
Berengarius, his tenets impugned by Lanfranc, [105]
--of Brionne, [117].
Bernay, abbey of, [119]
--church, [121]
--burial-ground, [122]
--population and trade, [123]
--costume of the females, [124].
Bernieres, church of, [299].
Blanche, wife of Charles the Bel, confined in Château Gaillard, [63].
Bochart, one of the founders of the academy at Caen, [214].
Boileau, his eulogium on Malherbe, [215].
Bonport, abbey of, [284].
Borghese, Princess of, original letter by, [151].
Bouillon, Duke of, Lord of Evreux, at the revolution, [83].
Bourg-Achard, seat of an abbey, dedicated to St. Eustatius, [96]
--leaden font, [97].
Bourg-Theroude, [104].
Bourgueville, his antiquities of Caen, [164]
--present at the exhumation of the Conqueror's remains, 303.
Boy, bishop, annually elected at Caen, [261].
Bretteville l'Orgueilleuse, church of, [226].
Brionne, situation of, [116]
--seat of the council which condemned the tenets of Berengarius, [117]
--castle, [116].
Brito, his account of the siege of Gournay, [41]
--of Château Gaillard, [60]
--of the murder of the French garrison of Evreux, [82]
--of Caen, [166].
Broglie, church of, [125].
Bruce, David, a resident in Château Gaillard, [63].
Buck-wheat, much cultivated in Lower Normandy, [158]
--etymology of its French name, [158].

Caen, arrival at, [153]
--distant view of, [159]
--trade and population, [159]
--situation, [160]
--grand cours, [161]
--costume of females, [161]
--house-rent, [162]
--foundation, [165]
--described by Brito, [166]
--etymology of the name, [166]
--fortifications, [167]
--Château de Calix, [168]
--castle, [170]
--chapel in the castle, [171]
--hospital, [173]
--royal abbeys, [182]
--college, [193]
--palace, [205]
--museum, [210]
--library, [210]
--universities, [211]
--men of eminence, [214]
--academy, [214]
--Malherbe, [215]
--history, [217]
--neighborhood abundant in fossil remains, [217]
--seen from the road leading to La Délivrande, [295].
Caen-stone, large quarries of, [224]
--formerly much used in England, [225].
Cambre, [296].
Cambremer, Canon of, tale respecting, at Bayeux, [255].
Cannon, first used in France, at the siege of Pont Audemer, [91].
Canons, four statues of, at Evreux, [70].
Castle, of Bayeux, [234]
--Brionne, [116]
--Caen, [170]
--Creully, [264]
--Falaise, [266]
--Gisors, [45]
--Montfort, [93]
--Neufmarché, [44].
Cathedral of Bayeux, founded by St. Exuperius, [244]
--history, [244]
--described, [246]
--crypt, [253]
--stripped of its relics, [257]
--revenue, [261]
--right of mintage, [261].
Cathedral of Evreux, often destroyed, [67]
--its present state, [69]
--little injured by the Huguenots, [71]
--founded by St. Taurinus, [71].
Cathedral of Lisieux, now the parish church of St. Peter, [129]
--described, [129]
--remarkable tomb in, [133].
Cauchon, Peter, bishop of Lisieux, president at the trial of Joan of Arc, [132].
Cecily, daughter of the Conqueror, abbess at Caen, [191].
Chapel, subterranean, in Bayeux cathedral, [253]
--in the castle at Caen, [171]
--in the castle at Falaise, [269]
--of St. Adrian, [281]
--of La Délivrande, [298].
Chapel in the castle at Caen, built fronting the east, [171].
Chapels, stone-roofed, in Ireland, of Norman origin, [176].
Charles the Bad, born in the Château de Navarre, [86].
Charters, of the abbey of St. Georges de Bocherville, [4].
Château de Navarre, [86].
Château Gaillard, its situation, [58]
--described, [59]
--account of, by Brito [60]
--history, [61].
Château de Calix, at Caen, [168].
Chesnut-timber, formerly much used in Normandy, [226].
Church, of the abbey of Bec, [107]
--Bernieres, [299]
--Bernay, [121]
--Bretteville l'Orgueilleuse, [226]
--Broglie, [125]
--Creully, [264]
--Ducler, [1]
--Ecouis, [64]
--Falaise, [276]
--Gisors, [50]
--Gournay, [43]
--Jumieges, [26]
--St. Peter's at ditto, [32]
--Louviers, [287]
--Moulineaux, [102]
--Pont Audemer, [91]
--Pont-de-l'Arche, [285]
--St. Germain de Blancherbe, [224]
--St. Gervais, at Falaise, [277]
--St. Georges de Bocherville, [7]
--St. Giles, at Evreux, [78]
--St. James, at Lisieux, [137]
--St. John, at Caen, [180]
--St. Michael, at ditto, [181]
--St. Nicholas, at ditto, [175]
--St. Peter, at ditto, [177]
--St. Stephen's abbey, at ditto, [194]
--Trinity, at ditto, [182]
--Trinity at Falaise, [276]
--Vernon, [291].
Cider, the common beverage, in Normandy, [156]
--first introduced by the Normans, [157].
Cocherel, [87].
Coins, golden, struck at Bayeux, under the first French kings, [229].
Colline des deux amans, priory of, [283].
Cormeilles, abbey of, [215].
Corneille, buried at Andelys, [58].
Costume, at Bernay, [124]
--at Caen, [161].
Coupe gorge, colony established at, by Napoléon, [155].
Creully, castle, [264]
--church, [264].
Crocodile fossil, found near Caen, [217].
Croissanville, [158].

Dalechamps, native of Caen, [215].
D'Amboise, Cardinal, built the palace at Gaillon, [290].
Darnétal, [38].
De Boissy, bishop of Bayeux, his epitaph, [254].
De la Rue, Abbé, professor of history at Caen, [213]
--is preparing an account of Caen, [217]
--his paper on the Bayeux tapestry, [236].
Douce, Mr., his illustration of the sculpture at St. Georges de Bocherville, [14].
Douvre, [297].
Dubois Louis,
--his discoveries among the ruins of Old Lisieux, [140]
--preserved the original M.S. of Ordericus Vitalis, [149]
--is preparing the history of Lisieux, [149].
Ducarel, his description of a pavement in the palace at Caen, [206].
Ducler, convent, [1]
--parish church, [2].
Du Perron, cardinal, bishop of Evreux, [73].
Du Plessis, his opinion as to Turold on the Bayeux tapestry, [104]
--description of the abbey church of Bec, [107].

Ecouis, church of, burial-place of John and Enguerrand de Marigny, [64]
--singular epitaph, [66].
Epitaph, enigmatical at Ecouis, [66]
--of John de Boissy, [254]
--on the exterior of Bayeux cathedral, [255].
Evreux, destroyed by Henry Ist, [67]
--cathedral, [67]
--abbey of St. Taurinus, [74]
--history, [80]
--present appearance, [84].
Evreux, Old, a Roman station, [79].

Falaise, situation of, [265]
--etymology of the name, [266]
--castle, [266]
--Talbot's tower, [268]
--chapel in castle, [269]
--history, [272]
--firmly attached to the League, [274]
--fortifications, [275]
--inhabitants true Normans, [276]
--population and trade, [276]
--churches, [276].
Fastolf, Sir John, governor of Caen, [173].
Flambart, Ralph, bishop of Durham, seizes Lisieux, [142].
Fleury, Cardinal, abbot at Caen, [193].
Fonts, seldom seen in French churches, [297].
Font, curiously sculptured, at Magneville, [301].
Font, leaden, at Bourg-Achard, [97].

Gaillon, vineyards near, [289]
--present state of, [289]
--ceded to the archbishop of Rouen, [290]
--made by the treaty of Louviers the frontier town of the Duchy, [291].
Gisors, castle, appearance of, [45]
--history, [54]
--place of interview between Henry IInd, and Philip Augustus, [47]
--arms of the town, [48]
--castle, described, [48]
--church of, [50]
--banded column in the church, [50].
Glass painted, at the abbey of Bonport, [285]
--in the church of Pont de l'Arche, [286].
Gournay, origin of, [39]
--present appearance, [40]
--history, [40]
--siege described by Brito, [41]
--arms of, [43]
--place where Prince Arthur was knighted, [43]
--church, [43]
--remarkable sculpture on the capitals, [43].
Gournay, Hugo de, [42].
Guibray, fair of, [277].
Gurney, Hudson, his paper on the Bayeux tapestry, [237].

Harcourt, castle of, [89].
Hellouin, founder of the abbey of Bec, [108]
--his epitaph, [113].
Hennuyer, John, bishop of Lisieux, said to have saved the Huguenots, [136].
Henry Ist, kept prisoner by Robert at Bayeux, [232]
--destroyed the city, [233].
History, ecclesiastical, of Ordericus Vitalis, materials for a new edition of, [148]
--original manuscript, [148]
--manuscript copies, [149].
Holy Trinity, church of, at Falaise, [276].
Honfleur, situation of, [94]
--described, [94].
Horses, Norman, present price of, [115].
Hospital at Caen, founded in the thirteenth century, [174].
Hoveden, his account of the interview between Henry IInd, and Philip Augustus, near Gisors, [47].
Hubert, archbishop of Canterbury, a monk of Bec, [114].
Hubert, M., discovered the site of the Neomagus Lexoviorum, [139].
Huet, his Origines de Caen, [165]
--one of the founders of the academy at Caen, [214].
Huguenots, destroy the tomb and violate the remains of the Conqueror, [202].
Hume, David, his opinion on the Bayeux tapestry, [237].
Hypocaust, Roman, found at Vieux, [221].

Inscription, on the font at Magneville, [301].
John, King, murders the French garrison of Evreux, [81].
Isatis tinctoria, cultivated in France under Napoléon, [282].
Jumieges, abbey of, its foundation, [18]
--original building, [19]
--history, [22]
--church, [26]
--Salle des Chevaliers, [32]
--church of St. Peter, [32]
--monuments, [34].
Ivory chest, in Bayeux cathedral, [258].

Knights, Templars, house of, at Louviers, [288].

Lamouroux, M. professor of natural history at Caen, [213]
--his publications, [216].
Lanfranc, settled at Bec, [109]
--first schoolmaster in Normandy, [109]
--first abbot of St. Stephen's, [192].
Langevin, M., author of the history of Falaise, [271].
Langlois, M., his portrait, [12]
--his work on Norman Antiquities, [284].
Le Beuf, Abbé, his opinion of Vieux, [222].
Le Brasseur, his account of the statues of four canons at Evreux, [70].
Léproserie de Beauîleu, [223].
Letter, original, from Princess Borghese, [151].
Library, public, at Caen, [210].
Lisieux, situation and trade of, [128]
--its see suppressed in 1801, [128]
--cathedral, [129]
--tomb in cathedral, [133]
--town probably founded in the sixth century, [141]
--ancient names of, [141]
--history of, [142]
--church of St. Jacques, [137].
Littleton, Lord, his opinion of the Bayeux tapestry, [237].
Louviers, treaty of, [61]
--population, [286]
--church, [287]
--house of knights templars, [288]
--history, [288].

Magneville, font at, [301].
Malherbe, native of Caen, [215].
Mallet, Anthony, his statement of Hennuyer's saving the Calvinists, [137].
Maréchal de Belle Isle, his monument, [293].
Margaret of Burgundy, immured in Château Gaillard, [63].
Marigny, Enguerrand de, buried at Ecouis, [65]
--his mausoleum destroyed at the revolution, [66].
Marriage ceremony, in France, [98].
Matilda, wife of the Conqueror, supposed portrait of, [187]
--her seal [188]
--buried in the church of the Trinity, [189]
--her tomb destroyed by the Huguenots, [189]
--her remains lately found and new tomb raised, [189].
Maud, Empress, her expostulations with her father as to the place of her burial, [111].
Mazarine, Cardinal, abbot of St. Stephen's, [193].
Melons, cultivated on a large scale, near Lisieux, [127].
Misereres, sculptured, in Bayeux cathedral, [252].
Misletoe, commonly hung over inn-doors, near Caen, [227].
Money, struck by the chapter of Bayeux, how marked, [261].
Montfaucon, his engravings of the portraits of the Conqueror and his family, [210].
Montfort, castle of, [93].
Moulineaux, church of, [102].
Mount Phaunus, temple of, near Bayeux, [227].
Museum, at Caen, [210].
Musicians, sculptured at St. Georges de Bocherville, [14].

Napoléon, establishment formed by him at the pass of Coupe Gorge, [155]
--his attempt to make a naval station at Caen, [160].
Navarre, kings of, lords of Evreux, [83].
Navarre, Château de, [86].
Næomagus Viducassium, probably the modern Bayeux, [229].
Neomagus Lexoviorum, site of, lately discovered, [139].
Neufmarché, castle of, [44].
Normandy, divided anew, under Philip Augustus, [232].
Notre Dame de la Délivrande, chapel of, [297].

Odo, bishop of Bayeux, rebuilds the cathedral, [245]
--his life and character. [259].
Ordericus Vitalis, his account of the destruction of Evreux, [67]
--his account of St. Taurinus, [72]
--sketch of his life, [147]
--his ecclesiastical history, [147]
--his reflections on the death of the Conqueror, [204].
Ornaments on the spandrils of the arches in Bayeux cathedral, [250].
Oxen, breed of, near Caen, [158].

Paintings, fresco, in Bayeux cathedral. [251].
Passports, regulations respecting, in France. [154].
Patye, John, Canon of Cambremer, legend concerning, at Bayeux. [255].
Pays de Bray. [37].
Pistae, the site of, occupied by Pont de l'Arche. [282].
Pont Audemer, its situation, [89]
--history, [90]
--churches, [91].
Pont de l'Arche, seat of a palace under Charles the Bald, [282]
--origin of the name, [282]
--church, [285].
Portraits, of the Conqueror and family, [209].
Poussin, born at Andelys, [57]
--if his example has been favorable to French art, [57].
Preaux, abbey of, [145].
Priory, des deux Amans, [283].

Rabelais, his autograph, [263].
Reseda luteola, cultivated near Rouen, [282].
Richelieu, Cardinal, abbot of St. Stephen's at Caen, [193].
Roads in France, compared with those in England, [39].
Robert the Devil, his castle near Moulineaux, [103].
Romance, subjects borrowed from, sculptured on a capital in St. Peter's, at Caen, [179].
Rupierre, William of, Bishop of Lisieux, resists the power of King John, [136].

St. Adrian, Chapel of, near Rouen, [281].
St. Clotilda, her fountain, at Andelys, [54]
--still worshipped there, [54].
St. Evroul, abbey of, founded by William de Gerouis, [146]
--residence of Ordericus Vitalis, [147].
St. Georges de Bocherville, abbey of, founded by Ralph de Tancarville, [3]
--its history, [6]
--abbey church described, [7]
--sculpture in ditto, [9]
--chapter-house, [11].
St. Germain, church of, at Pont Audemer, [92].
St. Germain de Blancherbe, church of, [224].
St. Gervais, church of, at Falaise, [277].
St. Giles, church of, at Evreux, [78].
St. Jacques, church of at Lisieux, [137].
St. John, church of, at Caen, [180].
St. Lascivus, bishop of Bayeux, [259].
St. Lupus, bishop of Bayeux, so called from destroying the wolves, [259].
St. Maimertus, subterranean chapel dedicated to, in Bayeux cathedal, [253].
St. Michael, church of, in the suburb of Vaucelles, at Caen, [181].
St. Nicholas, church of at Caen, [175]
--its roof like those of the Irish stone-roofed chapels, [176].
St. Peter, church of at Caen, [177]
--sculpture upon the capital of one of the columns, [179].
St. Philibert, founder of Jumieges, [18].
St. Regnobert, bishop of Bayeux, his chasuble kept in the cathedral, [258]
--domestic animals blessed on his feast-day, [259].
St. Stephen, church of, at Caen, [174].
St. Stephen, abbey of, at Caen, its privileges, [192]
--now used as the college, [193].
St. Stephen, abbey church of, at Caen, described, [194]
--formed on the the Roman model, [195]
--burial-place of the Conqueror, [196].
St. Taurinus, founder of Evreux cathedral, [71]
--his fight with the devil, [72]
--his shrine, [78]
--crypt, in which he was buried, [78].
St. Taurinus, abbey of at Evreux, [74]
--its privileges, [75]
--ancient architecture in the church, [76]
--crypt, [78].
St. Vitalis, his feast celebrated annually at Evreux, [73].
St. Ursinus, privileges enjoyed by the Canons, at Lisieux, on his vigil and feast-day, [138].
Saxons, established about Bayeux, where many words from their language still exist, [230].
Screens, of rare occurrence in French churches, [102].
Sculpture, in the abbey church of St. Georges de Bocherville, [9]
--in the chapter-house of the same abbey, [11]
--in the abbey church of Jumieges, [27]
--on the capitals in the church at Gournay, [43]
--on a capital in the abbey church at Bernay, [120]
--over the high altar at Bernay, [121]
--on a tomb in Lisieux cathedral, [133]
--on a capital in St. Peter's at Caen, [179]
--on the capitals of the pillars in the crypt at Bayeux cathedral, [253].
Seal, supposed to belong to Matilda, wife of the Conqueror, [188].
Sheep, Norman breed of, [127].
Siege, of Château Gaillard, [62].
Statues, in the chapter-house of the abbey of St. Georges de Bocherville, [12]
--of William the Conqueror, at Caen, [174].
Stothard, C.A., his drawings of the Bayeux tapestry, [235]
--his opinion on its antiquity, [239].
String-course, remarkable, in the church of Notre Dame des Prés, at Pont Audemer, [91].
Superstitions, still remaining in Normandy, [284].

Tancarville, Ralph, chamberlain to the Conqueror, and founder of the abbey of St. Georges de Bocherville, [3x].
Tapestry, Bayeux, accounts of, published by Montfaucon and Lancelot, [235]
--referred by them to Matilda, Queen of the Conqueror, [236]
--figure from, [236]
--its antiquity denied by Lord Littleton, Hume, and the Abbé de la Rue, [236]
--when first described, [239]
--reasons for believing in its antiquity, [239]
--formerly kept at the cathedral, [239]
--exhibited during the revolution at Paris, [240]
--described, [240].
Tassillon, confined at Jumieges, [22].
Tassilly, ancient tombs found at, [272].
Theobald, archbishop of Canterbury a monk of Bec, [114].
Thomas à Becket, retired during his disgrace to Lisieux, [144].
Tiles, painted, in the palace at Caen, [206]
--supposed to prove the antiquity of heraldic bearings, [209].
Tombeau des énervez, at Jumieges, [35].
Tombs, ancient, at Cocherel, [88]
--in Lisieux cathedral, [133]
--at Tassilly, [272].
Torigny marble, [221].
Trinity Holy, abbey of the, at Caen, when built, [182]
--used as a fortress as well as a nunnery, [184]
--its income, [191]
--privileges, [192].
Trinity Holy, church of the abbey of the, at Caen, now a work-house, [183]
--described, [184]
--its spires destroyed by Charles, King of Navarre, [184].
Turnebus, Adrian, native of Andelys, [58].
Turold, founder of Bourg-Theroude, represented on the Bayeux tapestry, [104].

University of Caen, founded by Henry VIth, [211]
--abolished and restored by Charles VIIth, [212]
--esteemed the third in France, [213].

Vernon, its situation, [291]
--formerly the seat of a royal palace, [292]
--church, [292].
Vieux, a Roman station, [221]
--etymology of the name, [223].
Vines, formerly cultivated at Jumieges, [20]
--also at Caen and Lisieux, [156].

Wace, a resident at Caen, [215].
Whales, formerly caught near Jumieges, [21].
William the Conqueror, his statue at Caen, [174]
--supposed figure of him on a capital in the church of the abbey of the Trinity, [187]
--buried in the abbey-church of St. Stephen, [196]
--his epitaph, [197]
--his death and burial, and the disturbance of his remains, [198]
--his palace at Caen, [205]
--fresco-paintings of him and his family, [209]
--born at Falaise, [267]
--receives the homage of the English, as successor to Edward, at Bayeux, [232].
William of Jumieges, his account of the attachment of the Empress Maud to Bec, [112].