CHAPTER II.
The clear balmy spring days were followed by summer's burning glow. The gulf and its environs lay day after day illuminated by the sun in all their beauty, but also in the almost tropical heat of the south; only the sea breeze brought any coolness, so that the sea was the object of most excursions which were now undertaken.
This repose of nature, which had continued for some weeks, was followed at last by an outbreak; a thunderstorm raged in the air, and stirred up the ocean to its innermost depths. The storm had come up so quickly, broken loose so suddenly, that no one had been prepared for it, and it had lasted for more than an hour already, with undiminished fury.
A boat shot through the foaming waves, and, apparently overtaken by the storm, found itself struggling with the billows. For some time it had been in danger of being seized without hope of rescue, and dashed out into the open sea, but now with full sails set it flew towards the coast, and after a few futile attempts succeeded at last in being landed.
"That is really racing with the storm for a wager," cried Hugo Almbach, as he, wet through with rain and spray, was the first to spring on shore. "For this once we have fortunately escaped the wet embrace of the goddess of the sea. We were near enough to her."
"It was lucky having such a true sailor with us," said Marchese Tortoni, following him in a not less wet condition. "It was a master-work, Signor Capitano, bringing us safely on shore in such a storm. We should have been lost without you." Reinhold lifted the half unconscious Signora Biancona, who clung to him, trembling and deadly pale, out of the boat. "For heaven's sake, calm yourself, Beatrice! The danger is over," said he impatiently, as the last occupant of the boat, the English gentleman, who had been present at Hugo's former incognito discussion with Maestro Gianelli, also gained terra firma.
In the meanwhile, Jonas poured forth all his contempt upon the two sailors to whom the guidance had originally been entrusted, and who fortunately did not understand the terms of praise addressed to them in German.
"They call themselves sailors, they want to manage a ship, and when a paltry storm comes on, they lose their heads and cry to their saints. If my Herr Captain had not seized the rudder out of your hands, and I taken the sails upon myself, we should now be lying below with the sharks. I should like you to experience such a storm as our 'Ellida' underwent before we ran in here, then you would know what a little blowing on your gulf means."
The little blowing would have been looked upon by any one else than the sailor as a regular stiff storm. At all events it had endangered the lives of the party, and they owed their safety only to the energetic guidance of Captain Almbach, who now turned aside from the Marchese's and the Englishman's expression of thanks.
"Do not mention it, Signor! Such a trip is nothing new or unusual to me. I only pitied you, on account of the disagreeable circumstances in which you had been placed by the temper of a pretty woman."
"Yes, women are to blame for everything," muttered Jonas furiously, while Hugo continued in an undertone--
"I knew two hours ago what the sky and sea prophesied to us, notwithstanding their bright appearance. You know how earnestly I opposed the trip; however, Signora Biancona insisted positively upon it, and condescended to scoff at the 'timid sailor,' who could not even 'venture upon his own element.' I think surely my courage will be rather less doubtful in her eyes; hers on the contrary"--he broke off suddenly, and made a few steps to the other side. "May I enquire how you feel, Signora?"
Beatrice still trembled; but the sight of her opponent, who stood before her like the perfection of politeness, and perfection of malice, restored her consciousness to some extent. That he opposed the expedition had been sufficient to make her insist upon it with intense obstinacy, and render the other gentlemen deaf to all warning by her mocking remarks. The deadly fear of the last hour had given her a bitter lesson, certainly, and it was still more bitter to be obliged to owe her life to Captain Almbach, who had become the hero of the day, while she during the danger had shown herself anything but heroic.
"Thank you--I am better," answered she, still struggling between anger and confusion.
"I am delighted to hear that," assured Hugo, as in the midst of the rain he made her an unexceptionable drawing-room bow, "and now I shall put myself at the head of an expedition of discovery into the interior. Go on Jonas, reconnoitre the territory! Reinhold, you are no stranger here in the neighbourhood; do you not know where we are?"
"No," replied Reinhold, after a short and rapid glance around.
"And you, Marchese Tortoni?"
Cesario shrugged his shoulders--
"I regret that I also am unable to give you any information. I seldom leave the immediate environs of Mirando; besides, in such weather it is almost impossible to know one's bearings."
This certainly was true; earth, sky and sea seemed to flow into one another in rolling mist. He could see barely a hundred yards over the raging sea, and not much farther over the land. No hills, no landmarks were visible; a dense grey veil of fog imprisoned everything, and yet Captain Almbach did not allow that to be any excuse.
"Unpractical, artist natures!" muttered he, annoyed. "They sit there for months in their Mirando and go into ecstasies day after day about the incomparable beauty of their gulf, but do not know the coast, and if once they are a mile away from the great tourist highway, they have no idea where they are. Lord Elton, will you be so good as come to my side? I think we are both best suited to being pioneers."
Lord Elton, who at the first meeting had been much pleased with Hugo's mischievous nature, and who had been highly impressed by him to-day, acceded immediately to the request. With the same imperturbable calm which he had shown before in danger, he placed himself at the sailor's side and went forward, while the other gentlemen followed with Beatrice.
"It appears to me that chance has thrown us on a rather benighted coast," said Hugo, scoffingly, upon whose temper the weather did not exercise the slightest influence. "According to my calculations, we must be quite ten or twelve miles distant from S----, and on our left some hills are faintly visible through the fog, with very suspicious looking ravines. Gennaro's band is said to frequent these mountains. What should you say, my Lord, if we were to taste some of the regular Italian romance of horror?"
Lord Elton turned with sudden liveliness to the ravines pointed out, which certainly looked unpleasant enough in the thick fog, and scanned them attentively.
"Indeed, that would be very interesting."
"Provided there were a pretty 'brigandess' amongst them, not otherwise," added Hugo.
"Gennaro's band has no woman with it. I have learned all particulars," said the former, seriously.
"What a pity! The band seems to be very uncivilised still, that it has so little consideration for the natural wishes of its honoured guests. However, that would be something for my Jonas--a life without women! If he were to hear us he would desert and take his oath of allegiance to Gennaro's flag; I must take care of him."
"Do not joke so thoughtlessly," interposed the Marchese. "Remember, Signor, we have a lady with us, and are all unarmed."
"Excepting my Lord, who always carries a six chamber revolver with him as a pocket match-box," said Hugo, laughing. "We others did not think it necessary to load ourselves with weapons when we undertook this harmless expedition. Besides, we have more efficacious protection to-day than two dozen carabineers would give us. In this rain no brigand would venture forth."
"Do you think so?" asked Lord Elton in unmistakable disappointment.
"Certainly, my Lord! and for my part I think it will be better to forego the pleasure party in the mountains this time. Is it not also remarkable that we two, the only non-artists in the party, are the only two who appear to have any sense of the romance of the situation? My brother," here Hugo lowered his voice, "walks by Signora Biancona like an irritated lion; besides he is now in his lion's mood, and it is wisest to approach him as little as possible. Signora never brought tragic despair to such perfection of expression on the stage as at this moment, and Marchese Cesario stares illogically into the mist instead of admiring our highly effective expedition in the rain. Ah, there something peeps out like a building, and Jonas returns from his reconnaissance. Well, what is it?"
"A locanda!" reported Jonas, who had gone on in front and was returning hastily. "Now we are sheltered," added he triumphantly.
"Heaven has mercy," cried Hugo, pathetically, as he turned round to impart the welcome news to the others. The prospect of shelter being near did indeed revive the sinking courage of the party; they redoubled their steps, and soon found themselves in the covered entrance of the house indicated.
"The rough sailor's cloak has been made enviably happy to-day," said Captain Almbach, as he removed his garment from Signora Biancona's shoulders in the most polite manner. "I knew we should require it to-day, therefore I ventured to bring it with me. The cloak quite protected you, Signora."
Beatrice pressed her lips hastily together, as with forced thanks she returned the shielding wrap. It had been hard enough to accept it from Captain Almbach's hand; however, he was the only person in possession of such a thing, and no choice remained to her, if she did not wish to be quite wet through. But like all passionate natures, she could not endure mockery, and this detested courtesy of her opponent never gave her the opportunity of decided antagonism towards him, and kept her mercilessly fast within the limits of social requirements.
The locanda. which lay rather lonely by the shore away from the great tourist highways, was not one of those which are frequented by more distinguished guests, and left much to be wished for as regards cleanliness and comfort, but the weather and their thoroughly damp state did not allow the guests to be particular. At any rate there were some apartments which were called guest chambers, and really at times served young painters and wandering tourists as a night's quarters. Beatrice was horrified on entering, and the Marchese looked with mute resignation at these rooms, which were certainly very unlike those of his Mirando; Lord Elton on the contrary reconciled himself better to the inevitable, and so far as the two brothers were concerned, Reinhold appeared quite indifferent to the style of the reception, and Hugo much amused by it. They now learned also that they were quite twelve miles distant from S----, and that another travelling party had already sought refuge here from the storm. But fortunately it had arrived at the beginning of the same, and in a carriage, therefore had not suffered from the rain like the lady and gentlemen just reaching it, at whose disposal all which the place contained was readily placed.
A quarter of an hour later, Hugo entered the general public and reception-room, and with his foot softly pushed aside a black, bristly object, which had laid itself just before the door with admirable coolness, and now left its place grunting crossly.
"These dear little animals appear to be considered quite fit for a drawing-room here; with us they are merely so in a roasted state," said he, quietly. "I wanted to see where you were, Reinhold. My God, you are still in your wet clothes. Why have you not changed?"
Reinhold, who stood at the window and gazed out at the sea, turned and cast an abstracted look at his brother, who already, like the other gentlemen, had made use of the padrone's and his son's Sunday clothes brought hastily to them.
"Changed my clothes? Oh to be sure, I had forgotten."
"Then do it now!" urged Hugo. "Do you wish to ruin your health entirely?"
Reinhold made an impatient deprecating gesture. "Leave me alone! What a fuss about a storm of rain."
"Well, the rain storm was within a hair's breadth of being fatal to us," said Captain Almbach, "and I can bear testimony, as pilot, that my ship's crew behaved bravely, with the single exception of Donna Beatrice. She made rather extensive use of her rights as a lady, first by bringing us into danger, and then increasing its difficulties tenfold."
"For which you have the triumph that she owes her life to you, as do we all," suggested Reinhold, indifferently.
Hugo looked sharply at his brother. "Which in your case you seem to value very slightly."
"I, why?"
He did not wait for the reply, and turned again to the window; but Hugo was already at his side and put an arm round his shoulder.
"What is the matter, Reinhold?" asked he again in the tone of former tenderness with which he once surrounded the younger brother--whom he knew to be oppressed and miserable in their relations' house--and which had now become so rare between them. Reinhold was silent.
"I hoped you would at last find the rest here which you sought for so passionately," continued Captain Almbach, more seriously, "instead of which you rush about worse than ever during the last week. We are barely, even nominally, the Marchese's guests any more. You drag him and us all into this constant change of distractions and excursions. From ship to carriage, from carriage to mules, as if every moment of repose or solitude were a torture to you, and once we are in the midst of the excitement you are often enough like a marble guest amongst us. What has happened?"
Reinhold turned, not violently but decidedly, away from Hugo's arms.
"That, I cannot tell you."
"Reinhold--"
"Leave me--I beg you."
Captain Almbach stepped back; he saw the repulse did not proceed from temper; the faint, constrained tone, betrayed suppressed pain only too well, but he knew of old that nothing could be gained from his brother in such a state of mind.
"The storm seems to be at an end," said he, after a short pause, "but at present it will be useless thinking of our return. We cannot under any circumstances venture on the boisterous sea again to-day, and the road will be in a bad enough state, too. I have promised the gentlemen to obtain some information respecting it for them, as to whether our return would be possible to-day, and if we may not expect a second outbreak from the clouds. The verandah up there seems to offer a tolerably free view; I will try it."
He left the room, and ascended the stairs. The verandah lay on the other side of the house; it was a large stone adjunct, which probably dated from a former more brilliant period of the building, now, like the latter, neglected, half decayed, but extremely picturesque in its ruins and with its creeping vines, which climbed around the pillars and balustrade. A long open gallery led into it, and Hugo was just going to pass along it, when he was arrested. A pigeon fluttered immediately before him, chased by a boy in distinguished, fashionable-looking dress. The tame bird, accustomed to mankind, did not think seriously of flight; it flitted, as if playfully, along the floor, and only when the little arms were stretched out to catch it, did it soar easily up to the roof of the house, while the eager little follower rushed forward in wild career, and so ran up against Captain Almbach.
"See there, Signorino, that was nearly becoming a collision," said Hugo, as he caught the little one; but the latter, still full of eagerness for the chase, stretched both hands up above, and cried vivaciously in German--
"I do so want the bird. Can you not catch him for me?"
"No, my little sportsman, I cannot, unless I could put on wings," said Hugo, playfully, as he examined the boy closer, astonished to hear his own language. He started, looked intently into his eyes a few seconds, and then lifted him up suddenly, to fold him with increasing tenderness in his arms.
The little one permitted the caress to take place calmly, but somewhat astonished. "You speak just like mamma and uncle Erlau," said he confidingly. "I do not understand any one else, and at home I understood all."
"Is your mamma here also?" enquired Hugo, hastily.
The child nodded, and pointed to the other side. Captain Almbach put him down quickly, and stepped on to the verandah with him, where Ella was coming towards them, and stood still in speechless surprise when she saw her boy holding his uncle's hand.
"Must we meet here?" cried the latter, greeting her eagerly. "I thought you never left Villa Fiorina, especially in such weather."
"It is the first excursion, too, that we have attempted," replied Ella. "My uncle's continued improved health led us to undertake a visit to the temple ruins in the mountains, but on our return journey the storm overtook us, and as the horses threatened to become unmanageable, we were glad to find shelter and refuge here."
"We are in the same plight," reported Hugo, "only it was worse for us, as we came by water."
A momentary pallor spread over Ella's countenance.
"How? You are accompanied by your brother? I imagined it when I saw you."
Hugo made a gesture of assent. "You told me you wished to avoid a meeting at any price," began he again.
"I. wished it; yes!" interrupted she, firmly, "but it was impossible. We have seen each other already."
"I thought so!" muttered Captain Almbach. "Thence his incomprehensible reserve."
"Why did you not tell me you were guests of the owner of Mirando?" asked Ella, reproachfully. "I believed you to be in S----, and went unsuspectingly to see the villa. Only when too late did I learn who was staying in our immediate neighbourhood."
Hugo scanned her face with a rapid glance, as if he wished to assure himself of her self-possession.
"You spoke to Reinhold?" said he, in extreme anxiety, without noticing her reproach. "Well, then?"
"Well, then?" replied she, with an almost harsh expression, "Do not be afraid! Signor Rinaldo knows now that he must remain at a distance from me and my son. He will acknowledge us at any possible meeting as little as I shall acknowledge him."
"To-day it would certainly be impossible," replied Hugo seriously, "as he is not alone. I fear, Ella, even that will not be spared you."
"You mean a meeting with Signora Biancona?" Ella could not preserve her lips from trembling as she uttered the name, however much she forced herself to appear calm, "Well, if it cannot be avoided, I shall know how to endure it."
During this conversation they had drawn near the balustrade. The storm was really over, and the sluices of heaven seemed to have exhausted themselves at last, but the air still hung damp and laden with rain. The wet vines, torn and disordered by the storm, still fluttered about, and drops of rain ran down from the saint's picture in the badly sheltered niche in the wall. Below rolled the sea, still wildly disturbed; the usually so quiet sapphire blue mirror was only a wild chaos of iron-grey currents and white foaming crests of waves, which broke hissing and surging on the shore. But the mist, which until now had enveloped the whole country in an impenetrable veil, commenced to melt at last, and land-marks came out distinctly already; only around the higher points did it still cling and hang, while in the west a clearer gleam of light began to struggle with the disappearing clouds.
"How did you recognise my little Reinhold?" asked Ella suddenly, in quite an altered tone. "You did not see him at your last visit, and when you left H---- he had barely passed his first year of life."
Hugo leant down to the child, and lifted up its little head.
"How I recognised him?" replied he smiling; "by his eyes. He has yours, Ella, and they are not so easily mistaken, even if they look out of another's face. I should know them amongst hundreds."
His tone had almost a passionate warmth. The young wife drew slightly aside.
"Since when have you begun to pay me compliments, Hugo?"
"Are compliments so unusual to you, Ella?"
"From your lips, certainly."
"Yes, certainly. I dare not venture upon what you allow to every one else," said Captain Almbach, with a slight accent of bitterness. "The attempt has once already obtained me the name of 'adventurer.'"
"It seems as if you could never forget that word," said Ella, half smiling.
He threw his head back defiantly. "No, I cannot, as it pained me, and therefore I cannot get over it, even until this moment."
"Pained you?" repeated Ella. "Can, indeed, anything pain you, Hugo?"
"That is to say, in other words--'have you then indeed a heart, Hugo?' Oh, no, I do not possess such an article at all; I came off badly at the distribution of the same; you must surely have discovered that."
"I do not mean that," interposed Ella, "I give you all credit for the warmest feelings."
"But no earnestness, no depth?"
"No."
Captain Almbach looked at her silently for a few seconds; at last he said softly--
"Was it necessary, Ella, to give me such a harsh lesson, because T ventured lately to kiss your hand, which perhaps displeased you? I know what this 'No' means. You see I understand hints, and shall take note of to-day's. You need not be afraid."
A slight blush passed over Ella's features, as she saw that he understood her. "I did not wish to wound you, indeed not," she answered, and put her hand out heartily, but Hugo stood obstinately averted, and appeared not to notice it.
"Are you angry with me?" she asked. It was a touchingly-beseeching tone, and it did not fail in its intention. Captain Almbach turned round suddenly, and caught her offered hand, but in his answer excitement and the old love of teasing struggled again, and were suppressed with difficulty, as he replied--
"If my late uncle and aunt could see us now, they would observe with intense satisfaction how their daughter holds the incorrigible Hugo by the head--he who will usually obey no other reins--how she will not permit him to go even one step beyond those limits which she finds it good to draw. No, I am not angry with you, Ella--cannot be so--only you must not make obedience too hard for me."
Both were still engaged in lively conversation, when Marchese Tortoni and Lord Elton also entered the verandah from the gallery.
"Look there," said the former, astonished, to his companion, "that is the reason why our Capitano's observations are so endlessly prolonged that we are obliged to look him up at last. It is indeed an extraordinary nature. An hour ago he forced our boat through storm and waves, and now he plays the agreeable to a young signora."
"Yes, an extraordinary man," agreed Lord Elton, who had taken such a blind fancy to Hugo, that he thought everything perfect in him.
The unbearable sultry air in the close rooms appeared to have driven the whole party out on to the verandah, as immediately after the two gentlemen Reinhold and Beatrice appeared also. If his wife were prepared for this encounter, he certainly was not, as he became pale as death, and made a movement as if to turn back; but at the same moment the boy's fair, curly head appeared from behind the young wife, and, as if transfixed, the father stood still. His glance directed openly to the child, he appeared to have forgotten all else around him.
"What a lovely child!" cried Beatrice, admiringly, as she stretched her arms out with perfect assurance; but now Ella started up! with a single movement she had withdrawn the boy from the intended caress, and pressed him firmly to herself.
"Excuse me, Signora," said she, coldly, "the child is shy with strangers, and not accustomed to such caresses."
Beatrice seemed somewhat offended at this repulse; however she saw nothing more in it than a mother's over-due anxiety. She shrugged her shoulders imperceptibly, and a scoffing side-glance fell upon the stranger, but it soon remained enchained by the latter's appearance, although recognition only took place on one side.
Before Ella's recollection, that evening stood forth in perfect distinctness when she, alone, without knowledge of her people, her veil drawn closely over her face, hastened to the theatre, in order to see the one who had so completely alienated her husband. She had seen Beatrice in all the brilliancy of her beauty and talent, intoxicated by the cheers and homage of the public, and she bore the impression ineffaceably away with her.
Beatrice, also, had only once seen Reinhold's wife, at the time when she first began to be interested in the young composer, and Ella did not then suspect anything of her evil influence. A short meeting of a few minutes sufficed for the Italian to perceive that this quiet, pale being, with downcast eyes, and that ridiculously matronly costume, could not possibly bind such a man to her, and this knowledge was extensive enough for her not to take any further notice of the young wife. At all events it was impossible for her to associate the colourless, half ridiculous, and half pitiful picture, which she carried in her recollection, in the remotest degree with this apparition, which stood so unapproachably proudly there, which held its fair head so high and erect, and whose large blue eyes looked at her with an expression which Beatrice was unable to explain to herself. She only saw that the stranger was very haughty, but also very beautiful.
The two gentlemen seemed to think the latter also, as they came nearer, bowing politely; Lord Elton gazed at Ella with open admiration, and the Marchese, whom Hugo had often reproached for blamable indifference to ladies' acquaintance, said with unusual eagerness to him--
"You appear to know the Signora. May we not also count upon the pleasure of being introduced to her?"
Captain Almbach, as if to protect her, had placed himself by the young wife's side. Between his eyebrows lay a frown which seldom appeared on his cheerful brow, and it became still deeper at this request, which could not possibly be refused. He therefore introduced the two gentlemen, and named his countrywoman to them as Frau Erlau. He knew that Ella, in order to anticipate unpleasant enquiries, to which the name of Almbach might easily give rise, bore that of her adopted father, so long as she remained in Italy.
Beatrice's eyes flashed with offended pride. She was not accustomed to herself and Reinhold being mentioned last in such cases, and here she was not even named at all. Captain Almbach ignored her altogether, and appeared actually to do so on purpose, as the angry look which she cast towards him was received with aggravating coldness; but even Cesario was struck by the want of tact that his usually charming friend displayed. While he uttered a few civilities to the strange lady, he waited in vain for the continuation of the presentation, and as this did not ensue, he undertook it, in order to atone for the Captain's supposed impoliteness.
"You have forgotten the most important part, Signor," said he, turning the affair quickly into a joke. "Signora Erlau would hardly be grateful to you were you not to mention the very two names which, doubtless, interest her most, and which are certainly not unknown to her. Signora Biancona--Signor Rinaldo."
Beatrice, still enraged at the insult offered to her, only vouchsafed a slight inclination of her head, which was similarly returned; but suddenly she became observant. She felt how Reinhold's arm quivered, how he let hers fall, and moved a step away from her as he bowed. She knew him too well not to perceive that at this moment, notwithstanding his apparent calm, he was terribly agitated. This intense pallor, this nervous quivering of his lips, were the sure sign that he was forcibly suppressing some passionate emotion. And what meant this glance, which certainly only met that of the stranger for a few seconds, but it flashed with unmistakable defiance, and melted again into perfect tenderness when it fell on the child at her side. She herself, indeed, stood quite impassive opposite him; not a feature moved in the countenance cold as marble. But this face was also remarkably pale, and her arms encircled her boy with convulsive firmness, as if he were to be torn away from them. Yet she replied in a perfectly controlled voice--
"I am much obliged to you, Signor. I had indeed not yet the pleasure of knowing Italy's principal singer and Italy's celebrated composer."
Reinhold's blood surged through his veins, as again, and this time before strangers, the endless breach was shown him which separated him from his former wife. Now it was she who assigned him the place which he had to occupy towards her; and that she could do it with such calm and ease roused him to the uttermost.
"Italy's?" replied he, with sharp accentuation. "You forget, Signora, that by birth I am a German."
"Really," replied Ella, in the same tone as before. "Indeed I did not know that until now."
"One seems to be soon forgotten in one's home," said Reinhold, with savage bitterness.
"But surely only when people estrange themselves. In this case it is quite comprehensible. You, Signor, have found a second fatherland, and he to whom Italy has given so much can easily forego home and its recollections."
She turned to the other gentlemen, exchanged a few passing indifferent words with them, and then gave her hand quietly and openly to Hugo in farewell.
"You will excuse me, I must go to my uncle. Reinhold bid Captain Almbach adieu."
It was only too true. Ella possessed a terrible weapon in the child, and understood how to use it mercilessly. Reinhold experienced it at this moment. To him she relentlessly denied the sight and presence of his boy, although she knew with what passion he longed for him; and now she let him see how this boy stretched out his little arms to his uncle, and offered his mouth for a kiss; let him see it in the presence of the woman for whom he had forsaken them both, and whose presence forbade him to insist upon any of his rights as a father--the revenge penetrated to the innermost depths of his heart.
Beatrice, quite contrary to her usual custom, had not taken part, even by a single syllable, in the conversation; but her darkly burning glance did not move from either of the two, between whom she suspected some secret connection, although her thoughts were immeasurably far from the truth itself. For the present, however, Ella now put an end to any further conversation. She took little Reinhold by the hand, and after a slight, haughty bow, which included the whole party, she left the verandah with the child.
"You appear to have introduced some incognita to us, Signor Capitano," said Beatrice, with cutting scorn. "Perhaps you will be so good as to explain to us exactly who the princess is who has just now condescended to leave us."
"Yes, by heaven, very proud, but also very beautiful!" cried the Marchese, his admiration breaking forth, while Hugo replied coolly--
"You are mistaken, Signora. I told you the name of the German lady."
The young Italian went up to his friend and laid his hand on the latter's shoulder.
"Signora's mistake is easily understood. Do not you think so also, Rinaldo?--Good God, what is the matter--what ails you?"