Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction |
|---|---|---|
| [31] | 8 | 12.8 |
| [32] | Kotippatans | Kotippattans |
| [32] | Kotipattans | Kotippattans |
| [107] | Marathi | Marāthi |
| [126] | marumakkattāyam | marumakkathāyam |
| [127] | Dikenson | Dickenson |
| [176] | puja | pūja |
| [244] | gotra | gōtra |
| [250], [250], [250], [250] | tirtha | tīrtha |
| [286] | metempscychosis | metempsychosis |
| [308] | Madigas | Mādigas |
| [319] | Madiga | Mādiga |
| [353] | negociations | negotiations |
| [389] | [Not in source] | believed |
| [393] | chosing | choosing |
| [393], [491], [492], [492], [499] | marumakkatāyam | marumakkathāyam |
| [453] | Marumakkathayam | Marumakkathāyam |
| [457] | Kodungallur | Kodungallūr |
| [468] | [Not in source] | . |
| [474] | eat | ate |
| [497] | Kodungalur | Kodungallūr |