1824
“Monthly Magazine,” Vol. 57: “Bernard’s Address to his Army,” a ballad from the Spanish; “The Singing Mariner,” a ballad from the Spanish; “The French Princess,” a ballad from the Spanish; “The Nightingale,” translated from the Danish; signed, all but the last, “George Olaus Borrow.”
“Monthly Magazine,” Vol. 58: “Danish Traditions and Superstitions”; “War-Song,” written when the French invaded Spain, translated from the Spanish of Vincente, by George Olaus Borrow; “Danish Songs and Ballads,” No. 1, Bear Song, by “B.”
“Universal Review,” Vols. 1 and 2, May, June, Sept, Nov.: Unsigned reviews by Borrow.
1825.
“Monthly Magazine,” Vol. 58: “Danish Traditions and Superstitions.”
“Monthly Magazine,” Vol. 59: “Danish Traditions and Superstitions,” in five parts; “The Deceived Merman,” from the Danish, by “G. B.”
“Monthly Magazine,” Vol. 60: “Danish Traditions and Superstitions,” in two parts.
“Universal Review,” Vol. 2, Jan.: Unsigned reviews by Borrow.
“Celebrated Trials, and Remarkable Cases of Criminal Jurisprudence, from the earliest records to the year 1825.” 6 vols. Knight and Lacey, Paternoster Row.
“Faustus: His Life, Death, and Descent into Hell,” translated from the German. London, Simpkin and Marshall.