TRANSLATED BY ERNEST A. VIZETELLY