A
ʿAbbās S͟hāh I, king of Persia, prohibits servants from attacking Qandahar, [86];
his written orders, [112];
sent Akbar horses, [142];
ambassador brings presents, [193];
letters from, [193]–6, [337];
sends mūmīyā and turquoise-earth, [238];
sends presents, [282]–3, [310];
kills his son, [294];
talk with his ambassador about Ṣafī Mīrzā’s murder, [338];
forbids smoking, [370].
ʿAbdu-l-Karīm Maʿmūrī, directed to make buildings at Māndū, [280];
promoted, [368].
ʿAbdu-l-Lat̤īf, Akbar’s teacher, [28], n. 2;
tomb at Ajmir, [264].
ʿAbdu-l-Lat̤īf, son of Naqīb K͟hān, whipped, [171].
ʿAbdu-l-Lat̤īf, K͟hwāja, promoted, [288];
rewarded, [295].
ʿAbdu-l-Lat̤īf, descendant of rulers of Gujarat, captured, [378].
ʿAbdu-l-Wahhāb, S͟haik͟h, removed as incompetent, [75] and n. 1.
ʿAbdu-llah, son of K͟hān Aʿz̤am, receives title of Sarfarāz K͟hān, [149];
brought to Court and promoted, [260];
sent for from Ranṭambhor prison, [288];
unchained and sent to his father’s house, [289].
ʿAbdu-llah Bārha, Sayyid, promoted, [298];
brings news of victory, [380];
styled Saif K͟hān, [382].
ʿAbdu-llah K͟hān, Fīrūz-jang, Naqs͟hbandī K͟hwāja, began as an ahadi, [27];
promoted, [72], [140], [157], [200];
takes prisoner Rāja Rām Chand, [82];
produces him in Court, [87];
captures Badīʿu-z-zamān, [127];
appointed to act against Rānā and receives title of Fīrūz-jang, [155];
said to have killed prisoners, [213] note;
defeated in Deccan, [219]–21, [234];
elephant sent to, [239] and n. 2, [310];
misbehaviour, [331];
pardoned, [335]–6;
quarrel with ʿĀbid and punishment, [420]–1.
ʿAbdu-n-Nabī, S͟haik͟h, Jahāngīr read the “Forty Sayings” with, [22].
ʿAbdu-r-Raḥīm, K͟hānk͟hānān, son of Bairām, message sent to, [28];
enlists S͟hīr-afgan, [113];
presents forty elephants, etc., [134], [148];
comes to Court, [147];
his sons, [148];
undertakes to subdue Deccan, [149];
given an elephant and a superb horse, [151];
daughter, the wife of Dāniyāl, receives 10,000 rupees, [163];
sends manuscript of “Yūsuf and Zulaik͟hā” in Mīr ʿAlī’s handwriting, [168];
unsatisfactory conduct, [178]–9;
given jagir in Agra province, [199];
sent to Deccan by advice of K͟hwāja Abū-l-ḥasan, [221];
promoted, [221];
applies for son’s leave, [243];
offering of, [295];
at Aḥmadābād, [429];
defeats Muz̤affar, [431].
ʿAbdu-r-Raḥīm K͟har (ass), joins K͟husrau and receives title of Malik Anwar, [59];
sewn up in ass’s hide, but survives, [68]–9;
given 1,000 rupees, [163];
pardoned and sent to Kashmir, [164].
ʿAbdu-r-Raḥīm, son of Qāsim K͟hān, paymaster of ahadis, [116];
receives title of Tarbiyat K͟hān, [149].
See Tarbiyat.
ʿAbdu-r-Raḥmān, son of Abū-l-faẓl, promoted, [17], [121];
receives title of Afẓal K͟hān, [105];
made governor of Behar, [143];
given K͟harakpur in fief for a year, [146];
fighting elephant sent to, [167];
sends to Jahāngīr makers of eunuchs, [168];
quells Patna rebellion, [173]–5;
sends presents, [206];
comes to Court and presents elephants, etc., [235];
death, [241].
ʿAbdu-r-Razzāq Maʿmūrī, made bakhshi, [13], [16];
made Court bakhshi (bak͟hs͟hī-Ḥuẓūr), [82];
sent to army, [155];
his garden near Agra, [190].
ʿAbdu-s-Salām, son of Muʿaz̤z̤am K͟hān, arrives opportunely with reinforcements, [212].
ʿAbdu-s-Sattār, Mullā, [389].
ʿAbdu-s-Subḥān K͟hān, brother of K͟hān ʿĀlam, released and promoted,177, [319];
killed in Afghanistan, [323].
Abhay Rām, son of Akhayrāj, makes riot and is slain, [29]–30.
ʿĀbid, son of Niz̤āmu-d-dīn, historian, ill-treated, [331];
appointed to Kabul, [346];
quarrel with ʿAbdu-llah, [420].
ʿĀbidīn K͟hwāja, promoted, [60].
See also Addenda.
Abjad, [11], n. 3;
of words Allah Akbar and Jahāngīr, [253].
Āb-pās͟hī, festival of, [265], [295].
Abū-l-bī Ūzbeg, sent to Qandahar, [224];
(qu. perhaps should be Abū-n-nabī?), [234] and n. 1;
governor of Qandahar and sends presents, [235].
Abū-l-fatḥ, of Bijapur, also called Dekhanī, [180];
dagger presented to, [192];
waits on Jahāngīr, [228], [257];
obtains fief in Nagpur, [229].
Abū-l-fatḥ Gīlānī, buried at Ḥasan Abdāl, [100].
Abū-l-faẓl, S͟haik͟h, son of Mubārak, account of, [24];
killed by Bīr Singh Deo, [25];
referred to, [93], n. 2;
built embankment, [136] and n. 1;
sister of, [166] and n. 1;
report by, [355].
Abū-l-ḥasan (Āṣaf K͟hān IV), son of Iʿtimādu-d-daulah and brother of Nūr Jahan, receives title of Iʿtiqād, [202];
given sword, [203];
house of, [249];
comes from Burhanpur and waits on Jahāngīr, [252];
receives title of Āṣaf K͟hān, [260], [278];
sends Dayānat to Gwalior, [279];
offerings of, [281], [283], [319];
magnificent offerings, [320];
pays his respects, [373];
promoted, [381];
Jahāngīr visits, [388].
Abū-l-ḥasan, K͟hwāja, Dāniyāl’s diwan, had an audience, [79];
produces a letter of ʿAzīz Koka, [80];
joined with Āṣaf K͟hān, [103];
fire in his house, [172];
makes offering, [192];
appointed to Deccan as he had long served Sultān Dāniyāl there, [202];
sent to Deccan to inquire into cause of ʿAbdu-llah’s defeat, [219];
recommends dispatch of ʿAbdu-r-Raḥīm, [221];
advice accepted and the K͟hwāja sent with ʿAbdu-r-Raḥīm, [221];
made bak͟hs͟hī-kul, [256];
appointed along with Ibrahīm K͟hān to be paymaster of household, [260];
promoted, [282], [287], [318], [320].
Abū-l-ḥasan Shihābk͟hānī, made vizier of Bengal in room of Wazīr K͟hān (Muqīm), [139].
Abū-l-qāsim, brother of Āṣaf K͟hān, Muhammad Jaʿfar, [103].
Abū-l-qāsim Namakīn, his numerous children, [31];
assists in capture of K͟husrau, [67];
Jagirdar of Jalālābād, [102];
removed from there, [103].
Abū-l-wafā, given money for building bridge, etc., at Ḥasan Abdāl, [160].
Abū-l-walī, promoted, [160].
Abū-n-nabī (?), Ūzbeg, formerly governor of Mashhad, promoted, [27] and n. 1;
remark of, [30] and n. 1;
appointed to assist Farīd, [61] and n. 3.
Adhār, place in East Bengal, [213] and note.
ʿĀdil K͟hān, of Bījāpūr, horse sent by, wins race, [110];
offers loyalty, [176], [182], [203], [234];
gives niece in marriage to singer, [271];
musical compositions of, [272] and n. 1, [288];
sends offering, [299], [335], [368];
styled farzand, [388];
his diamond, [400];
presents elephants, [400]–1.
Afẓal K͟hān, son of Abū-l-faẓl. See ʿAbdu-r-Raḥmān.
Afẓal K͟hān, title of Mullā S͟hukru-llah, the Mīrzā Sowcolla of Roe, S͟hāh Jahān’s diwan, report from, [368], [387];
promoted, [402].
Agra, description of, [3]–5, [7].
Aḥdād, Afghan, creates disturbance, [197];
defeated, [263], [311]–12.
Aḥmad Beg, Kābulī, reports K͟husrau’s march, [53];
removed, [102];
appointed to Bangas͟h, [105];
Attock transferred from, [111];
confined at Ranṭambhor, [279];
released, [297];
governor of Kashmir, [303].
Aḥmad K͟hān, brother of K͟hiẓr K͟hān, who was formerly ruler of K͟handesh, [76].
Aḥmad K͟haṭṭū, S͟haik͟h, a saint, [428] and note.
Aḥmad Lāhorī, S͟haik͟h, made Mīr-i-ʿAdl, [60] and n. 2.
Aḥmad, Sayyid, editor of Tūzuk, notes by, [164], [200], [215], [332], [428].
Aḥmad, Sultān of Gujarat, [420], [424].
Aḥmadābād, [401];
styled Gardābād, [414];
description of, [423];
mosque of, [424].
Ahmadnagar, [181];
grapes of, [360].
Aimāqs, cavalry, [55];
present to leaders, [58], [61];
killed, [64], [82] and note, [119], [159].
Ajmir, entered, [253];
description of, [340].
Akbar, emperor, desire for a son, [1];
makes Sīkrī his capital, [2];
styled after death ʿArs͟h-ās͟hyānī, [5];
illiterate, [33];
personal appearance, [33]–4;
children of, [34];
good qualities, [37]–8;
declines to kill Hemū, [40];
march to Gujarat, [40]–1;
account of, [42]–5;
abstinence of, [45];
‘Divine Faith,’ [60] and n. 2;
builds fort on Chenāb, [91];
changed name for cherries, [116];
anniversary of birth, [127];
of death, [148];
tomb of, visited by Jahāngīr, [152];
orders about Sunday, [184];
weighed twice a year, [230];
kept 1,000 cheetahs, [240];
appears to Jahāngīr in a dream, [269];
fondness for fruit, [270];
in Gujarat, [429], [436].
Akhayrāj, son of Bhagwān Dās, riot by his sons, [29].
ʿĀlam-gumān, name of elephant, [259], [260].
ʿAlāʾu-d-dīn, S͟haik͟h, grandson of S͟haik͟h Ṣalīm, receives title of Islām K͟hān, [31].
See Islām K͟hān.
Albino birds and beasts, [140].
ʿAlī Aḥmad, Mullā, son of S͟haik͟h Ḥusain, seal-engraver, 1,000 rupees given to, [159];
sudden death of, [169];
couplet by, [228] and n. 2.
ʿAlī Akbars͟hāhī, Mīrzā, promoted and given Sambhal in fief, [25] and note;
sent in pursuit of K͟husrau, [65];
given 1,000 rupees, [163];
reward to, [182];
comes from Deccan, [233];
death, [334].
ʿAlī Aṣg͟har Bārha, son of Sayyid Maḥmūd, styled Saif K͟hān, [32].
See Saif K͟hān.
ʿAlī Bārha, Sayyid, promoted, [282].
ʿAlī K͟hān Kaṛorī, receives title of Naubat K͟hān, [111] and n. 4.
ʿAlī K͟hān Niyāzī, sent to Deccan, [184].
ʿAlī K͟hān, ruler of K͟handesh, letter of ʿAzīz Koka to, [79]–80.
ʿAlī Mardān K͟hān Bahādur, wounded and made prisoner, [220].
ʿAlī Masjid, fort of, [102], [117].
ʿAlī Qulī Istājlū, table servant of Ismāʿīl II, [113].
See S͟hīr-afgan.
Allahdād, son of Jalālā, presents to, [295], [321], [324], [390].
Allah-yār Koka, styled Himmat K͟hān, [406].
Alligator, [408].
Altūn-tamg͟hā, meaning of term, [23].
Alūwa Sarai (11 miles south-east of Sirhind), [61].
Amānābād, strange occurrence at, [247].
Amānat K͟hān, superintendent of Cambay, [418], [423].
Amānu-llah, son of Mahābat K͟hān, Rūp Bās called Amānābād after him, [252].
Amar Singh, Rānā, of Udaipūr, defeat of, [249]–51;
submits, [273], [276], [285];
statue of, [332];
sends figs, [349].
Ambā, an oppressor (Sikh?), heavily fined, [73].
Amba K͟hān Kashmīrī, receives rank of 1,000, [75];
wounds S͟hīr-afgan and is himself killed, [115].
ʿAmbar, Malik, [220].
See Malik ʿAmbar.
ʿAmīd S͟hāh G͟horī or Dilāwar K͟hān, ruler of Malwa, [407].
Amīnu-d-daula, made Ātis͟h-i-begī, or perhaps Yātis͟h-begī, [13], [14] and n. 1.
Amīr K͟husrau, verses by, [100], [169].
Amīru-l-Umarā, see S͟harīf K͟hān.
Amrohī, halt at, [100].
Ananās (pineapple), [5].
Ānand K͟hān, title of S͟hauqī, [331];
given one day’s offerings, [370].
Anīrāʾī Singh-dalan, title of Anūp Rāy, saves Jahāngīr at tiger hunt, [185]–7;
receives his title, [188];
in charge of Rustam Ṣafawī, [263];
charge of K͟husrau transferred from, to Āṣaf K͟hān (compare Sir T. Roe’s account), [336];
promoted, [373].
Anjū or Injū, see Jamālu-d-dīn Ḥusain.
Antelopes, [83];
grave of antelope at Jahāngīrpūr (S͟haik͟hūpūra), [90], [91], [122], [129];
milk of antelope, [148];
prayer carpet made of skins of, [203].
Anūp Rāy, see Anīrāʾī.
Āqā Mullā, brother of Āṣaf K͟hān, i.e. Muḥammad Jaʿfar Āṣaf (No. iii), rank fixed, [58].
Aqam Ḥājī, pretended Turkish ambassador, [144].
ʿĀqil, K͟hwāja, made bakhshi, [71];
promoted, [297];
made a K͟hān, [439].
ʿArab K͟hān, made fief-holder of Jalālābād, [103], [105];
given elephant, [170].
Ārām Bānū, daughter of Akbar and Bībī Daulat-S͟hād, [36];
character of, [36].
Arg͟hus͟htak (Afghan dance), [107] and note.
Arjumand Bānū (Mumtāz Maḥall), married to K͟hurram, Sult̤ān (S͟hāh Jahān), [224] and note;
birth of Dārā, [282].
Arjun, Sikh, fifth Gūrū, favours K͟husrau, [72]:
put to death, [73] and n. 1.
ʿArs͟h-ās͟hyānī (title of Akbar), [5].
Arslān Bī, governor of Kāhmard fort, [118];
waited upon Jahāngīr, [125];
appointed to Sahwan, [203].
Asad Mullā, story-teller, [377].
Āṣaf K͟hān (No. iii), otherwise Mīrzā Jaʿfar Beg, son of Badīʿu-z-zamān, of Qazwīn (the Āṣaf No. iii of Blochmann), couplet on coins, [11];
nephew of Muk͟htār Beg, [16];
made vizier, [16], [42], [103] and n. 2;
given fief in Panjab, [47];
with Parwīz, [74];
left to guard K͟husrau, [82];
house visited by Jahāngīr, [132];
presents ruby, [148];
dies at Burhanpur, [222]–3;
suspected of privity to Kabul plot of K͟husrau, [223].
Āṣaf-k͟hān (No. ii), see G͟hiyās̤u-d-dīn ʿAlī.
Āṣaf K͟hān (No. iv), see Abū-l-ḥasan.
Āsīrgarh, [34].
Attock, fort of, [101].
Avicenna quoted about wine-drinking, [306].
Āyīn-i-Jahāngīrī, Jahāngīr’s regulations, [205].
ʿAz̤āmat K͟hān, [432]; death, [443].
ʿAzīz Koka, K͟hān Aʿz̤am, son of S͟hamsu-d-dīn and Jījī Angā, rescued by Akbar, [40]–2;
accompanies Jahāngīr in pursuit of K͟husrau, [54];
discovery of his letter to ʿAlī K͟hān, [79]–81;
hypocritical character, [138];
governor of Gujarat, [153];
sent to Deccan, [183];
governor of Malwa, [200];
S͟hādmān, his son, [203];
letter from, [203];
begs to be sent against the Rānā, [234], [256];
behaves badly, [257]–8;
made over to Āṣaf K͟hān (No. iv) to be confined in Gwalior, but to be made comfortable, [261];
Akbar appears to Jahāngīr in a dream and begs forgiveness for ʿAzīz, [269];
brought from Gwalior and pardoned, [287];
gets lakh of rupees, etc., [289].