PREFACE BY ANDRÉ CHEVRILLON