Index

Note: The numbers refer to the number of the translations as listed under the Greek Author. Those marked with an asterisk (*) are to be found in the list of American translations which follows the list of English translations of each Greek Author.

A., J.

Diogenes Laertius, 1

Adams, Francis

Hippocrates, 1*;

Musaeus, 17

Adams, George

Sophocles, 7

Adams, M. W.

Homer, 83

Addison, John

Anacreon, 4;

Sappho, 1

Alford, H.

Homer, 63

Allcroft, Arthur Hadrian

Homer, 111;

Xenophon, 58, 61

Allen, F. D.

Aeschylus, 4

Allpress, T. W.

Xenophon, 30

Amos, A. D. C.

Xenophon, 67

Anonymous

Aeschylus, 2, 3, 3*, 8, 16, 67, 75, 87, 91;

Aesop, 3*, 4*, 5*, 6*, 7*, 8*, 9*, 10, 11*, 13, 13*, 14*, 15*, 16, 16*, 18, 18*, 19*, 20*, 21*, 39, 42, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57;

Anacreon, 10;

Anthology, 9;

Marcus Aurelius Antoninus, 1*, 3*, 5*, 11, 12, 13, 14;

Aristophanes, 13, 17, 43, 46, 69;

Aristotle, 1, 2, 5, 13, 15, 17, 28, 30, 31, 59, 60;

Artemidorus 4;

Bion, 2;

Cebes, 2, 4, 7;

Chariton, 1;

Demosthenes 3*, 4*, 25, 26, 27;

Diogenes Laertius, 2;

Epictetus 1*, 3*, 6*, 7*, 14;

Euripedes, 1*, 2*, 20, 22, 24, 27, 45, 54, 55, 78, 79, 106;

Heliodorus, 3, 5, 6;

Herodian, 2, 4, 6;

Herodotus 4, 7, 9, 17, 19;

Hesiod, 1;

Hippocrates 1, 4, 5, 6;

Homer, 11*, 16*, 36, 38, 41, 45, 46, 50, 52, 53, 54, 65, 67, 104, 109;

Isocrates, 4, 10;

Longinus, 3, 4, 12, 15;

Longus, 3, 6, 7;

Lucian, 3, 5, 6, 9, 17, 21, 24;

Lysias, 1*;

Musaeus, 14;

Pausanias 3, 6;

Pindar, 5, 27;

Plato, 1*, 2, 3*, 4*, 5*, 6, 6*, 7, 7*, 8*, 9, 9*, 10*, 17, 27, 37, 40, 41, 43, 46, 47;

Plutarch, 1, 1*, 4*, 5, 5*, 6, 6*, 14*, 15*, 17, 19, 24, 28, 31, 35, 40;

Polybius, 6, 9;

Pythagoras, 1, 5;

Sophocles 1*, 2*, 3*, 4*, 5*, 6*, 14, 15, 20, 23, 26, 27, 53;

Theocritus, 1, 2;

Theophrastus 2;

Thucydides, 21;

Xenophon 1*, 3*, 4*, 6*, 7, 9, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 47, 53, 68, 69;

Armitstead, G. H.

Aesop, 41

Armour, J.

Lucian, 23

Arnold, E.

Musaeus, 20

Arnold, Thomas J.

Anacreon, 23;

Aristophanes, 40;

Euripides, 65, 67, 68, 86;

Xenophon, 47, 55

Arwaker, E. (The Younger)

Aesop, 25

Ashley, Maurice

Xenophon, 18

Ashwick, S.

Homer, 27

Auchmuty, A. G.

Sophocles, 58

Author of British Nepos

Plutarch, 23

Authors of the Art of Thinking

Aristotle, 14

Ayres, Philip

Aesop, 19

B., H.

Aristophanes, 2

B., R.

Aesop, 21

B., W.

Appian, 1

Balgarnie, W. H.

Euripides, 98, 103;

Sophocles, 63;

Xenophon, 63, 66

Balgrave, A. E.

Plato, 48

Balliol Man

Aeschylus, 50

Bally, G.

Musaeus, 10

Bandion, J.

Aesop, 23

Bannister, J.

Euripides, 7;

Pindar, 10

Banks, James

Callimachus, 5;

Euripides, 28;

Hesiod, 5;

Theocritus, 7;

Theognis, 2

Barham, T. F.

Homer, 82

Baring, Thomas Charles

Pindar, 25

Barker, M. William

Xenophon, 2

Barlow, Francis

Aesop, 17

Barlow, Jane

Homer, 118

Barnard, M.

Homer, 87

Barnes, Thomas

Isocrates, 9

Barret, W.

Aesop, 9

Barrett, Elizabeth

Aeschylus, 13

Barter, W. G. T.

Homer, 60

Baxter, W.

Diogenes Laertius, 1

Beach, W. W.

Xenophon of Ephesus, 1

Bedford, G. C.

Musaeus, 16

Behn, Aphra

Aesop, 15

Beloe, William

Alciphron, 1;

Herodotus, 3

Benecke, Edward F. M.

Appian, 3

Bevan, Edwyn

Aeschylus, 95

Bewick, Thomas

Aesop, 34

Biddle, George W.

Demosthenes, 2*

Bigge-Wither, Lovelace

Homer, 78

Billing, R. A.

Thucydides, 7

Billson, Charles J.

Aristophanes, 34

Bingham, John

Aeneas, 1, 2;

Xenophon, 3

Birch, Nathan

Plutarch, 25

Birmingham, C. Lloyd

Homer, 40

Blackie, John Stuart

Aeschylus, 23

Blakeney, E. H.

Homer, 129

Bland, R.

Anthology, 2

Blane, W. W.

Xenophon, 15

Blew, William John

Aeschylus, 25;

Homer, 49

Bloomfield

Thucydides, 5

Blundeville, M.

Aristotle, 8;

Plutarch, 7

Blyth, Thomas Allen

Homer, 99

Boardman, J. Harold

Demosthenes, 29

Bolland

Aristotle, 48

Booth G.

Diodorus Siculus, 3

Bosanquet, B.

Plato, 12*

Bouchier, E. S.

Aristotle, 69, 74;

Aeschylus, 77

Boulton, M. P. W.

Homer, 86

Bourne, T.

Anacreon, 19

Boyd, H. S.

Aeschylus, 5

Bradley, R.

Xenophon, 10

Brandreth, T. S.

Homer, 56

Brandt, William

Demosthenes, 18

Bridgeman, William

Aristotle, 23, 24;

Pythagoras, 7

Brine

Xenophon, 29

Bringsley, John

Aesop, 5

Brinklé, J. G.

Sophocles, 7*

Brodribb, W. J.

Demosthenes, 21

Brooke, C. F. Tucker

Plutarch, 9*

Broome, William

Apollonius of Rhodes, 1;

Hesiod, 3;

Homer, 18, 19, 23, 26

Brougham, Henry, Lord

Demosthenes, 9

Broughton, Reginald

Plato, 50;

Sophocles, 50

Brown, E. R.

Aeschylus, 76

Brown, J.

Isocrates, 13

Browne, R. W.

Aristotle, 32

Browning, Robert

Aeschylus, 43;

Euripides, 49

Bryant, William Cullen

Homer, 5*, 6*

Bryce

Homer, 55

Buckley, Theodore Alois

Aeschylus, 21;

Aristotle, 34;

Euripides, 29;

Homer, 58

Budgell, Eustice

Theophrastus, 3

Bullokar, William

Aesop, 3

Burges, G.

Anthology, 3;

Demosthenes, 11;

Sophocles, 29

Burnet, A. F.

Homer, 110;

Xenophon, 57

Burnet, John

Aristotle, 71

Burrell, Lady

Xenophon, 17

Burton, Robert

Aesop, 2*

Burton, William

Achilles Tatius, 1

Bury, John

Isocrates, 3

Butcher, Samuel Henry

Aristotle, 65, 68;

Homer, 94

Butler, Samuel

Homer, 119, 125

Byles, C. E.

Plutarch, 8*, 38

Bynner, Witter

Euripides, 5*

Bysshe, Edward

Xenophon, 8

Bywater, Ingram

Aristotle, 76

Calacleugh, W. G.

Homer, 4*

Caldecott, Alfred

Aesop, 40

Calverley, Charles Stuart

Theocritus, 9

Cambridge Graduate

Aristotle, 52

Campbell, Lewis

Aeschylus, 54, 65, 83;

Sophocles, 35, 36, 37, 44

Carlill, H. F.

Plato, 65

Carman, Bliss

Sappho, 4*

Carnarvon, Earl of

Homer, 105

Carr, J.

Lucian, 11

Carrington

Aristophanes, 15

Carter, Elizabeth

Epictetus, 9

Cartwright, J.

Euripides, 39

Cary, Elizabeth L.

Aesop, 22*

Cary, Henry

Aristophanes, 14;

Herodotus, 8;

Plato, 19;

Pindar, 17

Casaubon, Meric

Marcus Aurelius Antoninus, 1

Case, Janet

Aeschylus, 81

Caxton, William

Aesop, 1

Cayley, C. B.

Aeschylus, 34;

Homer, 88

Chapman, George

Homer, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11

Chapman, M. J.

Theocritus, 6

Charleston, Dr.

Epicurus, 1

Chase, D. P.

Aristotle, 39

Chatterton, Lady

Plato, 25

Chesterton, Gilbert K.

Aesop, 54

Chetwood, K.

Demosthenes, 3

Church, F. J.

Plato, 39

Clark

Homer, 2*;

Xenophon, 2*

Clark, G. S.

Sophocles, 12

Clark, R. Thomson

Theophrastus, 11

Clarke, Henry

Euripides, 94

Clarke

Aesop, 30

Clifford, C. C.

Aeschylus, 24;

Aristophanes, 22

Cogan, Thomas

Diodorus Siculus, 2

Colse, Peter

Homer, 2

Coleridge, Edward Philip

Apollonius Rhodius, 6;

Euripides, 85;

Sophocles, 57

Collier

Aristotle, 37;

Thucydides, 9

Collier, Jeremy

Marcus Aurelius Antoninus, 2

Collier, Rt. Hon. Sir R.

Demosthenes, 20

Collingwood, William G.

Xenophon, 42

Collins, Clifton W.

Plato, 33

Collins, W. Lucas

Aristophanes, 27;

Homer, 79, 80;

Lucian, 18;

Thucydides, 13

Congreve, W.

Homer, 30

Conington, John

Aeschylus, 84

Cope, Alfred Davies

Aristophanes, 68

Cope, Edward Meredith

Aristotle, 43;

Plato, 26, 34

Copeland, W.

Artemidorus of Ephesus, 3

Copeston, R. S.

Aeschylus, 46

Cooke

Hesiod, 2

Cooke, T.

Bion, 3

Cooke, Rev. W.

Anacreon, 8

Cookesley, W. G.

Pindar, 18

Cooper, John D.

Aeschylus, 62

Cooper, Lane

Aristotle, 2*

Cordery, John Graham

Homer, 81, 124

Cotterill, H. B.

Homer, 131

Covington, W.

Aristophanes, 1*

Cowley, Abraham

Anacreon, 1;

Pindar, 1

Cowper, William

Homer, 33

Cox, G. W.

Herodotus, 13

Crawley, Richard

Thucydides, 10, 12

Creech, Thomas

Theocritus, 3

Cresswell, R.

Aristotle, 40

Crimmin

Aristotle, 26

Critannah, Job

Plutarch, 25

Crooke, Edmund S.

Euripides, 38, 41;

Herodotus, 18;

Homer, 84, 128;

Xenophon, 59

Crooke, Samuel E.

Aeschylus, 66

Crosse, Charles H.

Xenophon, 46, 50

Crossley, Hastings

Epictetus, 4*

Croxall, Samuel

Aesop, 27

Cudworth, William

Euripides, 76, 82;

Homer, 117, 122

Cumberland, R.

Aristophanes, 9, 12

Cummings, Prentiss

Homer, 13*

D., I.

Aristotle, 6, 7

Dacier, M.

Plato, 3

Dakyns, Henry Graham

Xenophon, 65

Dale, Henry

Thucydides, 8;

Xenophon, 32, 62

Dale, T.

Sophocles, 17

Dalton, C. N.

Aeschylus, 36

Dancey, W.

Arrian, 4

Dart, J. H.

Homer, 66

Davidson, Judson France

Anacreon, 2*

Davies, H.

Plato, 19

Davies, John Llewelyn

Appian, 2;

Plato, 21

Davies, J. F.

Aeschylus, 35

Davies, James

Aeschylus, 46, 49;

Babrius, 1;

Epictetus, 3;

Hesiod, 6;

Theognis, 1

Dawson

Demosthenes, 4

Day, Alfred

Plato, 30

Daye, Angell

Longus, 1

De Mornay, Philippe

Plato, 1

Derby, Earl

Homer, 69

De Wilson, Basford

Aristotle, 55

Digby, J.

Isocrates, 11;

Xenophon, 6

Dinsdale, Joshua

Isocrates, 14

Direcks, Rudolph

Epictetus, 13

Dobson, J. F.

Aristotle, 86

Doctor of Physick

Epictetus, 6

Dodd, William

Callimachus, 2;

Pindar, 4

Dodsley, Robert

Aesop, 29

Donaldson, J. W.

Sophocles, 28

Donne, W. B.

Euripides, 52

Dorsey, G. Volney

Sophocles, 9*

Dowdall, L. D.

Aristotle, 80

Doyle, Sir F. H.

Sophocles, 31

Draper, Charles

Aesop, 28

Drennan, W.

Sophocles, 13

Dryden, John

Homer, 17;

Plutarch, 14

Du Cane, Charles

Homer, 96

Dunster, C.

Aristophanes, 8, 10

Dyde, S. W.

Plato, 59

Dymes, Thomas J.

Aristotle, 62

E. E. A.

Pythagoras, 9

Easby-Smith, J. S.

Alcaeus, 1;

Sappho, 1*

Edgar, John

Homer, 112

Edgington, G. W.

Homer, 76

Editors of the Analytical Series of Greek and Latin Classics

Euripides, 69

Edmonds, J. M.

Theocritus, 12

Edwards, E.

Xenophon, 13

Edwards, T. W. C.

Aeschylus, 4;

Anacreon, 20;

Euripides, 13, 15, 16, 17, 18, 19;

Sophocles, 16, 18, 19

Elbon, D. S.

Xenophon, 7*

Eliot, Sir Thomas

Isocrates, 2;

Lucian, 1;

Plutarch, 2, 4

Elkins, J.

Apollonius Rhodius, 2

Ellis, E. S.

Plutarch, 3*

Ellis, William

Aristotle, 19

Elston, J. H.

Xenophon, 70

Elton, Charles Abraham

Hesiod, 4;

Musaeus, 18;

Sappho, 4

Estes, Dana

Marcus Aurelius Antoninus, 4

Eusden, Lawrence

Musaeus, 6

Evans, Arthur Humble

Plutarch, 32

Evans, Thomas

Sophocles, 1

Evelyn, F. A.

Euripides, 125

Evelyn-White, Hugh G.

Hesiod, 8

Eyears, E.

Aesop, 46

F., W.

Homer, 8

Fage

Aristotle, 10

Falconer, W.

Arrian, 3;

Strabo, 1

Farquharson, A. S. L.

Aristotle, 85

Farrar, Canon F. W.

Epictetus, 5*

Faussett, Rev. A.

Euripides, 30

Fawkes, Francis

Anacreon, 7;

Apollonius, 4;

Longus, 3;

Musaeus, 12;

Theocritus, 4

Fearenside, Charles Scott

Plato, 48

Featherstone, T.

Diogenes Laertius, 1

Fennell, Charles A. M.

Demosthenes, 24

Fenton, Elijah

Homer, 22, 23

Fielding, Henry

Aristophanes, 6, 10

Fielding, S.

Xenophon, 14

First-Class Man of Balliol College

Aeschines, 3;

Aristophanes, 36, 38, 39, 55;

Herodotus, 20, 21, 36;

Euripides, 44, 47, 48;

Sophocles, 33, 34

Fitz-Cotton, H.

Homer, 25

Fitzgerald, M. P.

Euripides, 40

Fleintoff

Demosthenes, 8

Fleming, Abraham

Aelian, 1;

Isocrates, 5;

Musaeus, 1

Flint, J. Russell

Marcus Aurelius Antoninus, 6

Ford, S.

Plutarch, 15

Forrest, Thomas

Isocrates, 6

Forster, E. S.

Aristotle, 86

Foulis

Marcus Aurelius Antoninus, 3

Fowler, H. N.

Plato, 69

Fox, G. C.

Aeschylus, 14, 15;

Sophocles, 21

Francis, Rev. Philip

Demosthenes, 7

Francklin, Thomas

Lucian, 12;

Sophocles, 8

Frazer, W. R.

Plutarch, 37

Freeland, F. A. S.

Euripides, 58

Freese, John Henry

Homer, 109, 121;

Isocrates, 19

Frere, A. F.

Musaeus, 19

Frere, J. H.

Aristophanes, 11, 37

Frost, Percival

Xenophon, 40

G., T.

Demosthenes, 2

Gally, H.

Theophrastus, 4

Garnett, Edward

Anthology, 5

Garnett, Richard

Anthology, 7, 8

Garrett, Edward

Aesop, 35

Garth, Dr.

Demosthenes, 3

Gascoigne, George

Euripides, 1

Gaselee, S.

Longus, 9

Gautillon, Peter John

Herodotus, 22

Geddes, Alexander

Homer, 34

Gentleman of the University

Cebes, 8

Gerard, C. P.

Aristophanes, 20

Gibson, G. S.

Aristotle, 47

Gibson, John

Plato, 49;

Herodotus, 25

Gildon

Plutarch, 16

Giles, H. A.

Longinus, 14

Giles, J. A.

Aeschylus, 27, 29;

Aristotle, 45;

Euripides, 36, 37;

Longinus, 14;

Plato, 24;

Pindar, 21;

Xenophon, 35

Gillies, John

Aristotle, 21;

Isocrates, 16

Gilpin, Thomas

Anacreon, 14

Girdleston, J. L.

Pindar, 11

Girdlestone, Thomas

Anacreon, 13

Glouton, Mons.

Euripides, 25

Godley, Alfred D.

Aristophanes, 45

Gold Medallist in the Classics

Aeschylus, 59

Goodwin, H. D.

Phoclydes, 1

Goodwin, W. Watson

Aeschylus, 6*

Gosson, Henry

Aesop, 6

Gould, F. J.

Plutarch, 10*

Graduate

Euripides, 57;

Plato, 51, 61

Graduate in Honors of the University of Oxford

Euripides, 26

Graduate of Cambridge

Demosthenes, 22

Graduate of the University

Xenophon, 25

Graduate of the University of Dublin

Sophocles, 22

Graduate of the University of Oxford

Aristophanes, 16, 19;

Homer, 43

Graduate of Trinity College, Dublin

Longinus, 7

Grant, Sir A.

Aristotle, 41, 46

Grant, A. R.

Plato, 18

Grant, Edward

Plutarch, 9

Granvill, Hon. G.

Demosthenes, 3

Graves, R.

Marcus Aurelius Antoninus, 8;

Xenophon, 16

Green, G. B.

Euripides, 99

Green, William Charles

Aristophanes, 41;

Plato, 38;

Euripides, 102;

Homer, 89, 101

Greene, E. B.

Apollonius, 3;

Musaeus, 13;

Pindar, 7

Greene, W.

Pindar, 9, 13

Greenwood, L. H.

Aristotle, 77

Grimeston, Edward

Polybius, 2

Gurney, William

Aeschylus, 41, 45

Hailstone, Herbert

Aeschylus, 63;

Aristophanes, 42, 44, 52;

Euripides, 66, 80, 83, 87, 95;

Herodotus, 23, 27, 29;

Homer, 95, 98;

Lucian, 25;

Plutarch, 30, 33;

Xenophon, 49

Haines, C. R.

Marcus Aurelius Antoninus, 16

Halcombe, P. B.

Euripides, 105

Hall, Arthur

Homer, 1

Hall, J.

Longinus, 1;

Pythagoras, 2

Hallard, James Henry

Theocritus, 11

Hamilton

Homer, 2*;

Strabo, 1;

Xenophon, 2*

Hammond, William A.

Aristotle, 70;

Theophrastus, 1*

Hampton

Polybius, 8

Hardie, William

Sophocles, 60

Harford, J. S.

Aeschylus, 10

Harmon, A. M.

Lucian, 27

Harris, G. Woodruffe

Herodotus, 35, 37, 38

Harry, Joseph E.

Sophocles, 12*

Hart, Sir Arthur

Theophrastus, 13

Hart, J.

Herodian, 5

Harvey, Franklin

Aristotle, 66

Hatch, W. M.

Aristotle, 49

Hathaway, Timothy

Longinus, 9

Havell, H. S.

Longinus, 16

Haydon, John H.

Euripides, 84, 96;

Homer, 111;

Sophocles, 61

Hayes, Bernard John

Sophocles, 59;

Euripides, 98, 100, 104;

Xenophon, 56

Headlam, C. E. S.

Aeschylus, 92

Headlam, Walter

Aeschylus, 78, 80, 88, 89;

Meleager, 1

Healey, John

Cebes, 3;

Epictetus, 2;

Theophrastus, 1

Heath, Sir Thomas

Aristarchus of Samos, 1

Hemmings, H. V.

Thucydides, 6

Henrisone, Robert

Aesop, 2

Herbert, H. W.

Aeschylus, 1*

Herrick, H. W.

Aesop, 10

Herringman, Henry

Callimachus, 1

Herschel, Sir J. F. W.

Homer, 73

Hervet, Gentian

Xenophon, 1

Hickes, Francis

Lucian, 4

Hickie, D. B.

Longinus, 11;

Lucian, 13

Hickie, William John

Aristophanes, 23;

Euripides, 70, 71, 74;

Sophocles, 56;

Xenophon, 51

Hicks, R. D.

Aristotle, 73

Hill, John

Theophrastus, 5

Hill, Thomas

Aristotle, 4;

Artemidoris of Ephesus, 2

Hobbes, Thomas

Aristotle, 11;

Homer, 13, 14, 15;

Thucydides, 2

Hodges, Anthony

Achilles Tatius, 2

Hodges, George S.

Aristophanes, 48

Hogarth, David G.

Aristophanes, 45

Holland, Otho

Demosthenes, 34

Holland, Philemon

Plutarch, 11;

Xenophon, 4

Hoole, Charles H.

Aesop, 22;

Plato, 36

Hope, Winifred Ayres

Aristophanes, 2*

Howell, F.

Theophrastus, 7

Howland, G.

Homer, 10*

Hoy, T.

Plutarch, 15;

Musaeus, 4

Hughes, J.

Anacreon, 5;

Euripides, 3

Hulme, Elizabeth

Plutarch, 22

Huntingford, E. W.

Aristophanes, 58

I., H. B.

Euripides, 81

Irving, S. C.

Anacreon, 1*

Irwin, Sidney Thomas

Lucian, 22

J., T. R.

Plato, 15

Jackson, John

Aesop, 26;

Marcus Aurelius Antoninus, 10

Jacobs, Joseph

Aesop, 43

Jagger, A.

Homer, 130

James I, King

Isocrates, 12

James, Rev. Thomas

Aesop, 33

Jayes, Samuel H.

Aristotle, 61

Jebb, Sir Richard Claverhouse

Aristotle, 79;

Bacchylides, 1;

Sophocles, 41, 54;

Theophrastus, 9

Jeffery, T. T.

Demosthenes, 31;

Thucydides, 19

Jennings, J. G.

Marcus Aurelius Antoninus, 14

Johnson, Dr.

Epicurus, 2

Johnson, P. R.

Homer, 7*

Jones, W.

Isaeus, 1

Jowett, Benjamin

Aristotle, 56;

Plato, 31;

Thucydides, 14

Kendall, Timothy

Anthology, 1

Kennedy, Benjamin Hall

Aristophanes, 31;

Sophocles, 42

Kennedy, Brown Hall

Aeschylus, 47

Kennedy, Charles Rann

Demosthenes, 10, 13, 15, 16, 28

Kennedy, Rt. Hon. Sir

William Aristophanes, 70

Kenyon, Frederic G.

Aristotle, 63;

Hyperides, 1

Keppais, R.

Diogenes Laertius, 1

Kerr, A.

Euripides, 3*

Plato, 13*

King, C W.

Plutarch, 34

Knight, Henry J. Corbett

Euripides, 63

L., H. B.

Euripides, 64

Lamb, Dr.

Aratus of Soli, 1

Lang, Andrew

Anthology, 7;

Homer, 94, 100;

Theocritus, 10

Lang, E.

Aeschylus, 38

Langhorne, John

Bion, 3;

Plutarch, 20

Langhorne, William

Plutarch, 20

Langley, Samuel

Homer, 28

Laurence, C. E.

Sophocles, 64

Laurent, E. P.

Herodotus, 5;

Pindar, 15

Leaf, Walter

Homer, 100

Lee, Francis

Pindar, 12

Lee, John R.

Euripides, 42

Le Grice, C. P.

Longus, 4

Leland, Thomas

Demosthenes, 6

Lenox, Mrs. Charlotte

Euripides, 6;

Sophocles, 9

Leonard, William Ellery

Empedocles, 1*

L'Estrange, Sir Roger

Aesop, 20

Levien

Xenophon, 41

Lewers, W.

Herodotus, 10

Lewis, Arthur Gardner

Homer, 15*

Liardet

Aesop, 32

Lindsay, A. D.

Plato, 66

Lindsay, T. M.

Plato, 14*

Lisle, William

Heliodorus, 4

Littlebury, Isaac

Herodotus, 2

Llody, Humfry

Hippocrates, 2

Lloyd, David

Plutarch, 13

Lloyd, W. W.

Pindar, 20

Locke, John

Aesop, 24

Long, George

Epictetus, 10;

Marcus Aurelius Antoninus, 6;

Plutarch, 26

Longworth, N.

Sophocles, 8*

Loveday, T.

Aristotle, 84

Lowe, Peter

Hippocrates, 3

Lowe, W. D.

Longus, 8

Lowth, Bishop

Prodicus, 1

Lucas, Robert

Homer, 31

Luck, R.

Musaeus, 9

M., I. (James Maxwell?)

Herodian, 3

M., R.

Diogenes Laertius, 1

M. A. of Oxford

Longinus, 8

Macaulay, George Campbell

Herodotus, 24

Maccabe, W. B.

Xenophon, 24

Macgregor, J. M.

Demosthenes, 36

Mackail, John William

Homer, 123, 127

Mackay, R. W.

Plato, 28, 29

Mackensie, R. J.

Euripides, 99

MacNally, T.

Demosthenes, 17

Macpherson, James

Homer, 29

Macran, H. S.

Aristoxenus of Tarentum, 1

Maginn, William

Homer, 57

Mair, A. W.

Hesiod, 7

Manning

Dio Cassius, 1

Manning, F. J.

Anacreon, 22

Marchmont, E. C.

Thucydides, 22

Marcon, Charles Abdy

Plato, 44

Margoliouth, D. S.

Aristotle, 83

Marlowe, Christopher

Musaeus, 2

Marshall, William Wilkinson

Plutarch, 27

Marshe, T.

Artimidorus of Ephesus, 1

Marson, Charles L.

Plato, 68

Maurice, T.

Sophocles, 10

Maxwell, James (?)

Herodian, 3

Maybury, Augustus Constable

Euripides, 72;

Homer, 106

Mayne, C.

Pindar, 28

McBridge, Rev. R. E.

Euripides, 4*

McCrindle, J. W.

Arrian, 1, 5, 7;

Ctesias, 1

McGregor, R. G.

Anthology, 4

McMahan, J. H.

Aristotle, 38

M'Cormac

Marcus Aurelius Antoninus, 5

Medwin, Thomas

Aeschylus, 11, 12

Member of the University of Oxford

Euripides, 12, 14;

Homer, 44;

Xenophon, 22

Merivale, Charles

Homer, 77

Merivale, J. H.

Anthology, 2

Meyer-Warlow, T.

Aeschylus, 57

Miller, M. N.

Theocritus, 1*

Miller, Walter

Xenophon, 75

Mills, J.

Plato, 11

Mills, T. R.

Aeschylus, 73;

Plato, 55, 56, 57, 62

Milman, Henry Hart

Aeschylus, 31;

Euripides, 77, 117

Mitchell, T.

Aristophanes, 12

Molyneux, Henry Howard

Aeschylus, 48

Mongan, Roscoe

Aeschylus, 52;

Euripides, 35, 59, 62, 73;

Homer, 90, 91, 92;

Lucian, 20;

Sophocles, 38, 39, 40;

Xenophon, 37, 44, 48, 52

Monro, T.

Alciphron, 1

Moore, A.

Pindar, 14, 19

Moore, Thomas

Anacreon, 11

More, Paul Elmer

Aeschylus, 5*;

Plato, 11*

Morehead, R.

Homer, 42

Morgan, M.

Plutarch, 15

Morgan, M. H.

Xenophon, 5*

Morgan, Morris, Hickie

Xenophon, 61

Morgan-Brown, H.

Homer, 113

Morice, Francis Davis

Pindar, 26

Morland, Dr.

Demosthenes, 3

Morrell, Rev. T.

Euripides, 4

Morrice, James

Homer, 39

Morris, William

Homer, 107

Morshead, Edmund Doidge

Anderson Aeschylus, 44, 53, 56, 68;

Sophocles, 46, 62

Moyle, Walter

Lucian, 8

Mumford, William

Homer, 1*

Murray, Gilbert

Aristophanes, 61;

Euripides, 108, 112, 114, 115, 116, 120, 121, 122, 123, 126;

Sophocles, 71

Murray, John

Herodotus, 15

Musgrave, George

Homer, 71

Myers, Ernest

Homer, 100;

Pindar, 24

Nash, Thomas

Euripides, 88, 101

Neaves, Lord

Anthology, 6

Nevins, W. F.

Euripides, 46

Newell, William Wells

Sophocles, 10*

Newman, F. W.

Homer, 59

Newman, John

Xenophon, 5

Nicholls, Thomas

Thucydides, 1

Nicklin, J. A.

Lucian, 26;

Plato, 54;

Plutarch, 36

Norgate, T. S.

Homer, 64, 68

Norris, J.

Pythagoras, 3;

Xenophon, 6

North, Thomas

Plutarch, 10

Northmore, Thomas

Plutarch, 21

Nothus

Simonides of Ceos, 1

Nuttall, Richard

Isocrates, 8

O'Connor, George

Euripides, 56

Officer of the United States Treasury Department

Hesiod, 1*

Ogelsby, John

Aesop, 12;

Homer, 12

Ogle, William

Aristotle, 58, 67

O'Hara, J. M.

Sappho, 3*

Old Gentleman of Gray's Inn

Epictetus, 8

Oldham, John

Anacreon, 1, 2

Oldisworth

Homer, 18

Orger, Thomas

Anacreon, 17

Osborne, Percy

Sappho, 7

Owgan, Henry

Demosthenes, 14;

Herodotus, 11;

Thucydides, 15

Owen, O. F.

Aeschylus, 35

Oxford, M. A.

Euripides, 21, 23

Ozel

Homer, 18

P., J. P.

Lucian, 16

Paley, Frederick Apthorp

Aeschylus, 30, 50, 51;

Plato, 32, 35;

Pindar, 23

Palin, W.

Aeschylus, 7, 9

Palmer, George Herbert

Homer, 8*, 9*;

Sophocles, 11*

Pargiter, Edmund

Aeschylus, 16

Parker, Samuel

Homer, 16

Parnell, Thomas

Homer, 19, 21

Parsons

Aeschylus, 29

Paton, W. R.

Aeschylus, 85;

Anthology, 10

Patrick, G. T. W.

Heraclitus of Ephesus, 1*

Peabody, A. P.

Plutarch, 2*

Peacham, Henry

Aesop, 8

Pease, C. A.

Homer, 132

Pegg, E. T.

Plato, 60

Pembroke

Aeschylus, 17

Peppin, Talbot Sydenham

Homer, 115

Perkins, John

Aeschylus, 39;

Herodotus, 26

Perrin, Bernadotte

Plutarch, 7*, 11*, 42

Peter, William

Aeschylus, 2*;

Homer, 12*

Peterborough, Earl of

Demosthenes, 3

Peters, F. H.

Aeschylus, 51

Philipot, Thomas

Aesop, 14

Philips, Ambrose

Anacreon, 6;

Pindar, 2;

Sappho, 2

Philips, J.

Diogenes Laertius, 1

Phillimore, John S.

Sophocles, 65

Picard, Arthur

Demosthenes, 35

Pitt, C.

Callimachus, 4

Plaistowe, Francis Gifford

Aeschylus, 69, 71, 73;

Aristophanes, 47, 50;

Plato, 52, 55;

Sophocles, 55

Platt, A.

Aeschylus, 81

Plumptre, Edward Hayes

Aeschylus, 37;

Sophocles, 32

Polwhele, R.

Bion, 5;

Theocritus, 5

Pope, Alexander

Homer, 19, 23

Portal, Andrew

Aeschines, 1;

Demosthenes, 5

Poste, Edward

Aeschylus, 33, 42;

Aratus of Soli, 2;

Plato, 22

Potter, Robert

Aeschylus, 1;

Euripides, 8, 11, 117;

Sophocles, 11

Povey, John

Pythagoras, 8

Powell, George Herbert

Plato, 42

Poyntz, Sir Francis

Cebes, 1;

Plutarch, 3

Pratt, A.

Aeschylus, 94

Preston, W.

Apollonius, 5

Price, H.

Homer, 24

Price, U.

Pausanias, 1

Prichard, A. O.

Longinus, 18

Prichard, C. H.

Aristophanes, 71;

Xenophon, 73

Prout, J. A.

Aristophanes, 51, 53, 57, 59;

Demosthenes, 32;

Euripides, 90;

Herodotus, 30, 31, 33;

Lucian, 20;

Plato, 53, 58;

Sophocles, 66, 67;

Thucydides, 18, 23;

Xenophon, 64

Pulteney, John

Longinus, 2

Purves, John

Homer, 114

Pye, Henry James

Aeschylus, 18;

Pindar, 6, 13

Quinn, Michael T.

Aristophanes, 49

R., B.

Herodotus, 1

Raleigh, Sir Walter

Polybius, 3

Randolphe, Thomas

Aristophanes, 1

Rastell, John

Lucian, 2

Rawlinson, George

Herodotus, 12

Rawlinson, Sir Henry

Herodotus, 12

Rayner, W.

Pythagoras, 6;

Theophrastus, 6

Rendall, Gerald H.

Marcus Aurelius Antoninus, 7

Reynolds, Richard Williams

Euripides, 91;

Homer, 116

Rice, James

Euripides, 60;

Isocrates, 17

Richardson, Fanny L. D.

Xenophon, 58

Richardson, William

Anacreon, 16

Rittson, Isaac

Homer, 32

Roberts, W. Rhys

Dionysius of Halicarnassus, 2, 3;

Longinus, 17

Robinson, A. Mary

Euripides, 61

Robinson, George

Herodotus, 39

Roche, J. B.

Anacreon, 18

Rodwell, Robert K.

Thucydides, 16

Rogers, Benjamin B.

Aristophanes, 25, 32, 56, 60, 64, 65, 66, 72

Rogers, J. E. Thorobald

Euripides, 53

Roll, M.

Aristotle, 12

Rolleston, Thomas W.

Epictetus, 11

Rook

Arrian, 1

Ross, G. T.

Aeschylus, 72

Ross, W. D.

Aeschylus, 75, 78

Rowe, Nicholas

Pythagoras, 4

Rudd, L. H.

Aristophanes, 24

Rundall, John William

Aristophanes, 54;

Plutarch, 29

Rundell, J. B.

Aesop, 38

Sadlier, Richard

Isocrates, 1

Sanderson, Edgar

Xenophon, 39, 73, 76

Sandys, J. E.

Theophrastus, 12

Sandys, Sir John

Pindar, 29

Sanford, James

Epictetus, 1;

Heliodorus, 1;

Plutarch, 8

Schomberg, George Augustus

Homer, 93

Scott, T.

Cebes, 6

Seaton, R. C.

Apollonius, 7

Selina, A Lady

Epictetus, 7

Sewell

Aeschylus, 18

Sharpley, H.

Euripides, 97, 113;

Sophocles, 69

Shears, Sir Henry

Polybius, 4

Sheldon, W. D.

Lucian, 2*

Shelley, Percy Bysshe

Euripides, 117;

Plato, 45

Sheridan, Thomas

Sophocles, 6

Shilleto, Arthur Richard

Pausanias, 4;

Plutarch, 34

Shuckburgh, Evelyn Shirley

Polybius, 10

Sidgwick, Arthur

Aeschylus, 55;

Aristophanes, 26, 28, 29, 30

Simcox, Edwin W.

Homer, 70

Simcox, G. A.

Demosthenes, 19

Simcox, W. H.

Demosthenes, 19

Simms, C. S.

Homer, 72, 85

Simpson, Francis P.

Demosthenes, 23

Sixth Form Boys of Bradfield College

Aeschylus, 70, 93;

Euripides, 111, 124

Slade, J.

Musaeus, 11

Smith

Euripides, 34;

Xenophon, 23

Smith, B. E.

Epictetus, 2*;

Marcus Aurelius Antoninus, 2*

Smith, E.

Diogenes Laertius, 1

Smith, E. J.

Lucian, 1*

Smith, J. A.

Aeschylus, 75, 78

Smith, R.

Achilles Tatius, 3;

Heliodorus, 7;

Longus, 5

Smith, W. R.

Homer, 3*

Smith, Walter

Aeschylus, 47;

Longinus, 7

Smith, William

Thucydides, 4;

Xenophon, 12

Smyth, Nicholas

Herodian, 1

Snow, Herbert (Also Kynaston, Herbert)

Euripides, 118;

Theocritus, 8

Solomon, J.

Aeschylus, 86

Sotheby, William

Homer, 47, 48, 51

Speers, H.

Plato, 15*

Spelman, Edward

Dionysius of Halicarnassus, 1;

Polybius, 5;

Xenophon, 11

Spence, Ferrand

Lucian, 7

Spens, H.

Plato, 10

Spillan D.

Aeschines, 2;

Demosthenes, 12;

Euripides, 32, 33

Sprat, Thomas

Thucydides, 3

Sprengell, C. J.

Hippocrates, 7

Spurdens, W. T.

Longinus, 10

Squire, Sam

Plutarch, 18

Stanford, C. S.

Plato, 2*, 16

Standfast, William D.

Euripides, 75

Stanhope, Hon. Col.

Demosthenes, 3

Stanhope, George

Epictetus, 5

Stanley, Thomas

Aelian, 2;

Anacreon, 3;

Aristophanes, 3;

Bion, 1

Stapylton, Sir R.

Musaeus, 3

Starkie, W. J. M.

Aristophanes, 63, 67

Staunton, J.

Aeschylus, 42

Stawell, Miss F. M.

Plato, 67;

Xenophon, 75

Stebbing, Thomas R. R.

Longinus, 13

Steers, H.

Aesop, 31

Stephens, H. L.

Aesop, 12*

Stewart, Aubrey

Plutarch, 26;

Xenophon, 54

Stewart, J. A.

Plato, 63

Sticker, Thomas

Diodorus Siculus, 1

Stickney, J. H.

Aesop, 23*

Stirling

Musaeus, 8

Stock, St. George

Aeschylus, 57, 86;

Euripides, 108

Storer, Edward

Sappho, 8

Storr, F.

Sophocles, 70

Stout, J. F.

Euripides, 107;

Herodotus, 32;

Thucydides, 20

Student of Dublin University

Demosthenes, 1*

Sturtevant, Simon

Aesop, 4

Super, C. W.

Plutarch, 13*

Swanwick, Anna

Aeschylus, 20, 32

Swayne, G. S.

Aeschylus, 19, 28;

Herodotus, 14

Sydenham, Fowler

Plato, 8

Sykes, G. F. H.

Euripides, 84, 110;

Thucydides, 17

Symons, J.

Aeschylus, 6

Talbot, Thomas

Epictetus, 12

Tasker, W.

Pindar, 8

Tate, Nahum

Heliodorus, 5

Tatham, Meaburn Talbot

Sophocles, 45

Taylor, A. E.

Aristotle, 1*

Taylor, E.

Musaeus, 15

Taylor, Hugh Woodruff

Homer, 14*

Taylor, Isaac

Herodotus, 6;

Theophrastus, 8

Taylor, R. W.

Xenophon, 44

Taylor, Thomas

Aeschylus, 22, 25, 27;

Pausanias, 2;

Plato, 13, 14

Theobald, Lewis

Aristophanes, 4, 5;

Musaeus, 7;

Sophocles, 3, 4, 5;

Plato, 5

Thomas, Richard Moody

Euripides, 89, 93;

Homer, 120, 126

Thompson, D'Arcy Wentworth

Aristotle, 82

Thompson, Gilbert

Homer, 35

Thompson, John

Euripides, 100, 104, 110;

Herodotus, 28;

Homer, 110;

Plato, 57

Thomson, James

Marcus Aurelius Antoninus, 4

Thornley, G.

Longus, 2

Thring, E.

Aeschylus, 79

Thurlow, Lord

Anacreon, 15

Ticknell, Thomas

Homer, 20

Toland, John

Diodorus Siculus, 4

Topham

Demosthenes, 3

Toulmin, S.

Isocrates, 15

Toumy, M.

Euripides, 10

Townsend, G. Fyler

Aesop, 36

Tozer, Henry Fanshawe

Strabo, 2

Trayes, F. E. A.

Demosthenes, 30

Tremenheere, Hugh Seymour

Pindar, 22

Tucker, T. G.

Aeschylus, 61, 74, 90;

Plutarch, 41

Turner, D. W.

Pindar, 19

Tutin, J. R.

Sappho, 7

Twine, Thomas

Dionysius the Perigete, 1

Twining, T.

Aristotle, 20

Tyrrell, Robert Y.

Aristophanes, 35;

Euripides, 50

Tytler, H. W.

Callimachus, 3

Underdone, Thomas

Heliodorus, 2

Unus Multorum

Menander, 1

Urquhart, D. H.

Anacreon, 9

Ussher, J.

Anacreon, 21

Vaughan, David James

Plato, 21;

Plutarch, 12

Verrall, Arthur Woolgar

Aeschylus, 58, 60, 64, 82;

Sophocles, 47, 48

Verrall, Margaret de G.

Pausanias, 5

Vincent, William

Arrian, 2

Walford, E.

Aristotle, 36

Walker, E.

Epictetus, 4

Warren, R.

Cebes, 5

Warr, George C.

Aeschylus, 72

Wase, Christopher

Sophocles, 2

Waterlow, Sidney

Euripides, 119

Watson, Christopher

Polybius, 1, 7

Watson, J. H.

Xenophon, 72

Watson, J. S.

Xenophon, 31, 32, 33, 34

Watt, A. F.

Euripides, 110;

Plato, 64

Way, Arthur Saunders

Euripides, 92;

Homer, 97, 102;

Sophocles, 72;

Theocritus, 13

Webster, Augusta

Euripides, 43

Webster, Thomas

Aeschylus, 33

Wedderburn, Alexander D. O.

Xenophon, 42

Weir, Clyde

Aeschylus, 7*

Weir, Harrison

Aesop, 37

Welldon, James E. C.

Aristotle, 54, 58, 64

Welsted

Longinus, 5

West, Gilbert

Euripides, 2, 5;

Lucian, 10;

Pindar, 3, 13;

Plato, 4

Weston, W. H.

Plutarch, 12*

Wharton, Henry Thornton

Sappho, 5

Wheeler, George B.

Xenophon, 36, 38

Wheelwright, C. A.

Aristophanes, 18;

Pindar, 16

Whewell, W.

Plato, 23

White, Horace

Appian, 4, 5

White, J.

Aristophanes, 7

White, S.

Diogenes Laertius, 1

Whitelaw, Robert

Aeschylus, 86;

Sophocles, 43

Wilkins, George

Isocrates, 18

Wilkins, H. M.

Thucydides, 11

Wilkinson, John

Aristotle, 3

Wilkinson, Sir J. G.

Herodotus, 12

Willan, Leon

Aesop, 11

Williams

Lucian, 19

Williams, F. H.

Aristophanes, 21

Williams, H.

Euripides, 51

Williams, P.

Homer, 37

Williams, Robert

Aristotle, 44

Willingham, W.

Plutarch, 15

Willis

Anacreon, 1

Wilson, J. Clunes

Plutarch, 39;

Sophocles, 68

Wilson, Thomas

Demosthenes, 1

Witt, E. D.

Homer, 75

Wodhull, Michael

Euripides, 9, 77, 117

Woglog

Aesop, 1*

Wolfe, Jeremiah

Isocrates, 7

Wood

Anacreon, 1

Wood, James George

Theophrastus, 10

Wood, M.

Aeschylus, 26

Wood, Robert

Artemidorus, 5

Woodhouse, W. J.

Demosthenes, 33;

Herodotus, 34;

Homer, 126

Worsley, Philip Stanhope

Homer, 62, 74

Wotton, Anthony

Aristotle, 9

Wratislaw, Theodore

Plato, 12

Wright, Henry Smith

Homer, 103

Wright, J. C.

Homer, 61

Wright, Joshua

Plato, 20

Yonge

Sophocles, 30

Young, Dr.

Aristophanes, 6, 10

Young, Alexander W.

Xenophon, 61

Young, Sir George

Sophocles, 49, 52

Younge, C. D.

Diogenes Laertius, 3

Younge, H.

Anacreon, 12

Athenaeus, 1

Zimmern, Alice E.

Thucydides, 24

[pg 147]