Minor typographical errors have been corrected without note.
Punctuation and spelling were made consistent when a predominant
form was found in this book; otherwise they were not changed.
Ambiguous hyphens at the ends of lines were retained. Word combinations
that appeared with and without hyphens were changed to the predominant form
if it could be determined.
Mid-paragraph illustrations have been moved between paragraphs
and some illustrations have been moved closer to the text that
references them. The paginations in the list of illustrations
have been adjusted accordingly.
Other corrections:
Page 98: violà ⟶ voilà. (So, le voilà amoureux.)
Page 120: Captaine ⟶ Capitaine. (Retire, Monsieur le Capitaine.)