(1035-1099 A. D.)
In the eleventh century there lived in Castile a Spanish noble of high degree, called Diego Laynez. His family estates of Bivar lay near the city of Burgos, and in his castle there, Don Diego, when not in attendance upon the king, dwelt in the state befitting his rank and wealth. A stern and proud man was Don Diego, and justly renowned for his great valor in battle.
This knight had long desired an heir to his ancient name, and was happy beyond measure when his wish was gratified by the coming of a little son. The child was named Rodrigo, and soon grew to be a wonderfully strong and fearless youth. Doubtless Diego hoped that his son would become a valiant warrior, for fighting was then the chief business of life, and peaceful occupations were held in little esteem. In those days, a man was obliged to fight to defend life and property, and a brave knight, with only the help of his good sword, could win fame and fortune. But even the fond parents of Rodrigo could never have dreamed of the glory that awaited their son, who was to become the greatest warrior in all Spain, the delight and admiration and envy of every true Spanish knight.
It was a stormy age,—that in which the little Rodrigo lived. For three hundred years there had been almost constant warfare in Spain. Sometimes the Christians battled against the Moors, sometimes Christians against Christians, and Moors against Moors; but always there was conflict and struggle. And well was the son of Diego Laynez fitted for that rough age, as you shall see.
While still very young, Rodrigo showed a most independent spirit. Once he asked his godfather, the priest Don Pedro, to give him a colt, and the kind old man took him to the paddock and told him to choose one as the colts were driven slowly by. After all the finest had passed, a very ugly and mangy colt came ambling along, and Rodrigo called out,—
"This is the one for me!" His godfather, angry at a choice that seemed so foolish, exclaimed,—
"Booby, [Babieca] thou hast chosen ill!" but the boy, not at all abashed, laughed as he replied confidently,—
"This will be a good horse, and Booby shall be his name."
Time proved the boy to have shown excellent judgment, and Babieca became almost as famous as his master.
Not only self-reliance, but a fierce and warlike temper, was shown in the first youthful exploit of Rodrigo. His father Diego, when too old to bear arms, was grossly insulted by an enemy, the Count of Gormaz. Diego wept and raged at the insult put upon him and his inability to resent it. Moved deeply by his father's grief, Rodrigo determined to avenge the insult to the honor of his family.
Donning the discarded armor of Diego, the youth next took down from the wall an ancient sword. This treasured weapon had once belonged to a celebrated warrior, Mudarra, and with it that knight had avenged the death of his seven brothers. Buckling on the good blade, Rodrigo said,—
"O valiant sword! bethink thee that mine is Mudarra's arm! Thou hast now as great a wrong as his to right. Thou lackest thy great master's hand; yet never shalt thou see me turn my back on a foe. Thou shalt find me true as thy tempered steel, for thy second master, like thy first, was not born to yield. Should the foe overmaster me, not long will I endure the shame, but plunge thee straightway in my breast!"
Then Rodrigo sallied forth secretly from Bivar, and seeking the haughty count, challenged him to battle. Gormaz laughed him to scorn.
"Fight thee? Thou art mad, thou silly boy. Get thee hence, or thy skin shall suffer for thine insolence."
"Thou art no true knight," cried Rodrigo, "but a craven who dost insult old men! If thou fight me not, all Castile shall hear of thy shameful deed!" Many more deadly insults he added, until the enraged count consented to fight him, expecting an easy victory over the youth. But Rodrigo was strong as a man, and his deadly hate of the count added vigor to his arm. Though soon wounded and bleeding, he yet parried with skill the blows aimed at his heart, and finally, with one desperate effort, drove the sword of Mudarra through and through the body of Gormaz. The head of his fallen enemy Rodrigo carried home in triumph to the proud Diego. Thus did the youthful Ruy Diaz de Bivar avenge the wrongs of his father.
Soon after this combat with Gormaz, Rodrigo, while riding with some companions, unexpectedly met a band of Moors. These men were returning to Aragon from a thieving expedition into Castile, driving their captives and stolen cattle before them. Rodrigo and his friends fell upon this band with great fury and soon defeated the infidels; but the prisoners taken were generously set free by their youthful captor. Later, when Rodrigo went to the Saracen court of Saragossa, these Moors, in return for his kindness, gave him the title of Sidy, or Said,—an Arabic word, meaning lord, or my lord. In Spanish this became Cid; and as the Cid, Rodrigo is best known, though he has still another title, won in the following manner. In those days any knight who had suffered wrong at the hands of another, could, with the king's consent, challenge his enemy. Then, in the presence of the king and court, the two knights would fight on horseback until one was killed or acknowledged himself vanquished. The victor was deemed to have right on his side, and judgment was given accordingly. Sometimes either party to the quarrel was allowed to choose a substitute to fight for him. It was also the custom when hostile armies met, for the boldest warrior to challenge one of the enemy to come out and fight in single combat. Often, wars were decided by such a contest between two or more knights chosen from each army. By his wonderful success in many combats of this kind, Rodrigo won the title of Campeador, or Champion, and came to be called the Cid Campeador.
On his way to engage in one of these contests as a champion of the King of Castile, Rodrigo met with a marvelous adventure. He and his knights came upon a leper fallen into a ditch by the wayside, and calling upon the passers-by for help. Now, none would heed his call for fear of the terrible disease, with which the poor wayfarer was afflicted. But Rodrigo dismounted, pulled the leper out of the ditch, and placing him on Babieca, brought him to the inn where they were to lodge. Not another knight would come near the outcast, so Rodrigo, out of pure kindness, ate from the same dish with him, and afterwards had a bed prepared, in which they two slept together.
In the middle of the night, a cold blast seemed to strike through Rodrigo, and he waked and put out his hand to touch his bedfellow; but the leper was gone. The Cid called aloud; none answered. While Rodrigo was considering this strange thing, a man in white, shining garments appeared, and asked softly,—
"Sleepest thou, Rodrigo?"
"Nay, I am awake; but who art thou who bearest about thee so bright a light and so sweet a smell?"
"I am Saint Lazarus," answered the vision, "and would have thee know that I am that leper to whom thou didst show such kindness for the love of God. And for that deed, God bestows on thee this great boon,—that when the blast thou didst feel but now shall come upon thee, thou mayest undertake that on which thy heart is fixed, whether it be fighting or other matters, and it shall go well with thee. For never shalt thou be conquered, but ever victorious; for God grants thee His blessing. So rest thee well and do ever the right." And so Rodrigo prayed until morning, and then went on his way rejoicing.
Meanwhile the day came, on which the combat was to be fought between the Cid and a knight of Aragon, to decide whether the city of Calahorra should belong to the King of Castile or the King of Aragon. The two kings, with a splendid company of nobles, had taken places to watch the combat, the lists were all prepared, and the heralds stood ready to give the signal; but the Cid did not appear. Very uneasy was King Fernando at the absence of his champion. A cousin of the tardy knight offered to take his place, and was about to mount and enter the lists, when the Cid came spurring up in hot haste. Leaping from his tired horse, he sprang upon the steed that stood ready, and, wasting no time in words, lowered his lance and charged fiercely on his waiting adversary. The two met with a shock that shivered the lances. Both knights were badly wounded, but they drew their swords and prepared to fight on. The knight of Aragon now thought to frighten the Cid, and exclaimed boastfully,—
"Right sorely shalt thou rue that thou hast come into this place with me, for never shalt thou return alive to Castile!"
But Rodrigo was not at all troubled by the threat.
"Don Martin Gonzales," he replied coolly, "thou art a good knight, but such words befit not this place. We must fight with our hands, and not with empty words." And grasping his sword, he suddenly brought it down on the helmet of his foe with such tremendous force that it wellnigh drove the head of Gonzales down to the neck of his steed. The knight of Aragon, however, was a stout fighter, and rallying from the shock, he dealt a blow that cut through the edge of the Cid's shield. So firmly fixed was the sword that, when drawn back, it brought the shield with it. Enraged at this loss, the Cid cut his adversary fiercely across the face; but Gonzales, though bleeding copiously, still fought on bravely. Only after a long, fierce fight did the Champion unhorse and slay this valiant knight. Then the umpires announced that the Cid had conquered, and so won the good city of Calahorra for his king.
The Knighting of the Cid
After this Rodrigo did such valiant service to King Fernando at the siege of Coimbra, a city of Portugal, that he was there formally dubbed a knight. The ceremony took place in the principal mosque of the captured city. In order to do the hero signal honor, the king kissed him, the queen girt on his sword, and the Princess Urraca buckled on his golden spurs.
In many battles against the Moors the Cid fought valiantly with King Fernando, whose ambition it was to win back all Spain from the infidels.
When Fernando died, he unwisely left his territory to be divided among his five children. This led to much jealousy, and Sancho, the eldest son, was greatly aggrieved, because he thought the entire kingdom should have been his. So it was not long after Fernando's death before war broke out between Sancho, King of Castile, and his brothers.
Sancho soon defeated the youngest brother, Garcia, and seized his Kingdom of Galicia. This conquest was due mainly to the wonderful valor of Rodrigo, who now "waxed great and became a mighty man of war, and Campeador at the court of King Don Sancho."
Sancho now demanded that Alfonso give up the Kingdom of Leon. The brothers finally agreed that a battle should be fought between their respective armies, the crown of Leon to belong to the king whose army should be victorious. When this combat took place, Alfonso conquered Sancho, and drove the Castilian army from the field. Supposing the matter settled, the triumphant Alfonso did not pursue the fugitives, but returned to his camp rejoicing.
King Sancho, fleeing from the field, saw with joy the green banner of the Cid in the distance. When the two met, Rodrigo persuaded the king to renew the fight at dawn, assuring him that he could then take the enemy by surprise.
"The Galicians and Leonese," said the cunning Cid, "are given to much talking, and at this moment they are with the King Don Alfonso their lord, boasting of what they have done, for they love big words. If it be God's will, their joy of to-day shall be turned to grief, and if it please Him, sir, you shall regain honor." Now it befell as the Cid had hoped. In the early morning, while the troops of Alfonso were stupid from their night of feasting and drinking, the Cid attacked and routed them completely. During the battle, King Sancho was captured, and was being carried off by thirteen knights, when the Cid rushed to his help with no weapon but a broken lance. He offered to exchange Alfonso, captured by his men, for Sancho, and upon refusal, the Champion cried wrathfully, "Give me but one of your lances, and I alone, against the thirteen of you, will quit my lord of you!"
The Leonese knights laughed him to scorn, and in sport threw him a lance. Thereupon he fell upon them suddenly, slew eleven, put the others to flight, and rode back in triumph with his rescued king.
Elated by this victory, King Sancho now determined that his sister Urraca should yield him her strong city of Zamora; but thinking to gain it without force, he asked the Cid to go as his messenger and urge her to peaceably surrender the city. This he did because he knew his sister had long loved the Cid. The Cid, who held the princess dear for her friendship to him, though he loved her not, replied to the king's request,—
"Sir, it is not for me to carry such a message, seeing that I was reared with Dona Urraca, in the same house of Arias Gonzalo, and would not willingly do her a wrong."
However, when the king pointed out that the Cid might thus prevent a bloody conflict, he consented to undertake the unpleasant mission. With fifteen knights he passed into the city, and was gladly received by Urraca at the entrance of the palace. Together they went into the splendid hall of audience, and the princess right graciously bade the Cid be seated with her. Then she asked,—
"I pray thee, Don Rodrigo, tell me wherefore is this great army encamped outside my walls? Is my brother Sancho going to make war upon Moors or Christians, and of what state?"
"Dona Urraca," replied the Cid, gravely, "thou knowest that as a herald I am come hither, and whether my message please thee or not, yet ought I to suffer no insult nor wrong."
"Yea," answered Urraca, quickly; "and thou knowest well, Don Rodrigo, that I wish thee no harm, so speak out boldly. Perhaps my loving brother only needs some aid of mine to go against the Moors. Gladly will I lend him fifteen lances fully equipped, even though it be for ten years."
Now the Cid flushed red at the mocking tones of the princess and spoke with difficulty, though still calmly,—
"I am but a messenger, princess. The king, thy brother, bids me speak thus: he needs this city Zamora for a defence against his enemies. Nor should so great a stronghold be in the hands of a woman. He will give thee for it money or lands or another city. But if thou dost refuse, he will, without delay, take Zamora from thee by force of arms." Then tears of indignation and rage came into the eyes of the princess.
"I call on God," she cried, "and all these noble knights here present to bear witness that Sancho again seeks to make naught our father's will! He hath taken away their inheritance from Garcia and Alfonso, and now he would rob me of the city my father gave me. Well hath Sancho merited our father's curse upon the son who should disobey his will! Let him beware lest he die by violence, or by treachery like his own!" The counsellors of the princess, troubled at this rash speech, besought her to be calm, and at last persuaded her to call together the townsmen and hold council with them.
When assembled, all the chief men of Zamora loyally promised to aid the princess in defending the city, and swore not to forsake her until death. Then the proud Urraca, turning to the Cid, cried impetuously,—
"Does it not shame thee, O Cid, that all these are willing to die for me, while thou who wast my playfellow in youth hast come hither to take away mine inheritance?" The Cid answered not, but his face turned yet more ruddy, and he raised not his eyes from the floor.
"Truly a noble thing for the great Cid Ruy Diaz,—to make war against a woman!" went on the angry princess; then with a burst of noble frankness, "And well thou knowest that the woman once loved thee, Rodrigo! Ay, thou mayest boast that the Princess Urraca once gave thee her heart; but the Cid whom Urraca loved drew not his sword against a woman. Begone, Don Rodrigo de Bivar; I would not look longer upon thy face! Tell thy robber king that never will I yield to a false traitor the city my father gave me! Sooner will I die with these true men than give up Zamora!"
Silent and ashamed, the Cid withdrew. Fain would the knight have served the fair princess, the friend of his youth, but fealty to his king forbade.
When King Sancho received Urraca's defiance, he flew into a terrific rage, and accused the Cid of having counselled the resistance of the princess because of love for her. Not a word of explanation would he hear, but straightway banished the Cid from the kingdom. Rodrigo was highly enraged at the injustice of the king whom he had served so faithfully, even to the sacrifice of Urraca's cherished friendship. But in silence, though pale and defiant, he heard his sentence. Then crying,—
"Never, ungrateful king, shalt thou find a vassal like Rodrigo, and humbly, Don Sancho, shalt thou beg him to return!" the Champion strode from the kingly presence and rode away from Castile. So true was the Cid's proud boast, that only a short time elapsed before King Sancho, realizing the value of the banished warrior, entreated him to return to Castile. The insulted Champion, after receiving an humble apology from the king and the position of governor of the royal household, consented to return.
Now, in spite of his friendship for Urraca, the Cid continued the siege of Zamora with great vigor and zeal, for loyalty to his king compelled hostility to the princess, and the memory of her bitter scorn rankled in his heart.
But long the city held out, though the people were suffering greatly with famine and disease. At last a pretended traitor, Bellido Dolfos, offered to deliver the city into the hands of Sancho. While riding along with the king, under pretence of pointing out the gate whereby the troops might enter Zamora, this lying wretch stabbed the unsuspecting Sancho through and through with his own royal golden spear, given by the king to the knave to carry. Bellido then fled fast to the city. On the way he was seen by the Cid, who called to the flying horseman to stop, though knowing nothing of his crime. The villain only rode the faster, hotly pursued by Rodrigo, who now suspected something wrong. Just as the Cid was about to overtake the fugitive, he darted through the gate of Zamora and escaped. Rodrigo, riding back, discovered the dead body of his king, and was sorely grieved that he had not captured the murderer.
By the death of King Sancho, his brother Alfonso, driven into exile after his defeat, and then living among the Moors at Saragossa, fell heir to the throne. But many great nobles of the kingdom believed that Alfonso and Urraca had planned the murder of Sancho, and so they were unwilling to acknowledge a murderer as their king.
When these nobles were called upon to do homage to Alfonso, the Cid—for none other dared to be so bold—said to the king,—
"Sir, all here do suspect that you did contrive the murder of your brother, King Don Sancho. Therefore, I declare to you that until you clear yourself by oath, never will I or these nobles kiss your hand or receive you as lord."
The king flushed with anger, but he replied meekly,—
"I swear to God and Saint Mary that I did not kill Sancho or counsel his death, though he had stolen my kingdom. Advise me, therefore, how I may clear myself of this matter."
Then the nobles decided that the king and twelve of his knights who had been with him in exile at Toledo should in public swear solemnly to his innocence. So on the day appointed, the king appeared before the high altar of the church at Burgos; and the Cid, in presence of the nobles of the kingdom, placed the book of the Gospels on the altar and said,—
"King Don Alfonso, you are come hither to swear that you had no part in the death of the King Don Sancho; and if you swear falsely, may God slay you by the hand of your own vassal, even as Don Sancho was slain."
"Amen!" said Alfonso, though he turned very pale. Again the Cid spoke,—
"King Don Alfonso, you are here to swear that neither did you order the King Don Sancho to be slain; and if you swear falsely, may a traitor slay you even as the traitor Bellido slew Don Sancho."
Again Alfonso replied, "Amen!" but he grew yet paler with rage and shame at this second oath required of him. When the twelve knights had taken a similar oath, the nobles were satisfied of Alfonso's innocence; and all swore fealty to him as king. But when the Cid took the oath of loyalty and stooped to kiss the hand of Alfonso, the humiliated and resentful king drew away his hand, and would not permit the act of homage.
Small wonder that after being forced to undergo this mortification, the king "hated the Cid, in spite of his valor." Yet either from fear or through policy, Alfonso treated Rodrigo with great honor. On one occasion, the Champion came to court, and was invited by King Alfonso to sit with him. When Rodrigo modestly refused the proffered honor, the king said,—
"Since you will not sit with me, sit on your ivory seat, for you won it like a good man. From this day I order that none save king or prelate sit with you; for you have conquered so many high-born men and so many kings that for this reason there is none worthy to sit with you, or none who is your peer. Sit, therefore, like a king and lord on your ivory seat."
The honor in which Rodrigo was held is shown by the fact that he married a cousin of the king, Ximena,—daughter of the Count of Oviedo, a powerful noble. Doubtless it was his love for the beautiful Ximena that rendered the Cid so indifferent to the affection of Princess Urraca. Most dearly and tenderly he loved Ximena, and after his marriage to her, gave up warfare for many years, and lived in peace and tranquil happiness near Burgos. During this quiet period, the Cid fought only a few single combats as champion of the king. By these he gained even greater glory, for, as promised by good Saint Lazarus, he was never overcome, but ever victorious. Because of this good fortune, the old ballads sing of Rodrigo as, "He who was born in happy hour."
But the king loved not the Cid, and finally, accusing him falsely of treachery, banished the Champion from the kingdom. The Cid, who was poor at this time, devised a trick to get money for the journey. He made ready two great chests covered with crimson leather and studded with gilt nails, and filled them with sand. Then, sending for two Jews, money-lenders, he offered to pawn the chests, saying they were full of refined gold taken from the Moors; but that he feared to dispose of them openly, because Alfonso, who had accused him of having taken tribute-money belonging to the crown, would certainly seize the treasure. He made the condition that the chests be not opened for a year, but if not redeemed at the end of that time, should become the property of the Jews. They fell into the trap, and giving the Cid six hundred marks, carried off the chests, rejoicing at the great treasure that would surely become theirs, for they believed that the owner would be in exile many years. When, at the end of the twelve months, they discovered the fraud that had been practised upon them, great was their wrath.
But on the return of the Cid from exile, he repaid the Jews in full. An old chest preserved in the cathedral of Burgos is said to be one of these coffers of the Cid.
Twice was Rodrigo recalled from exile by the king, who needed him sadly in the fierce war for the possession of Spain, that had now broken out afresh between the Christians and Mohammedans.
Finally the Cid, when banished once more, renounced his allegiance to Alfonso, and made war upon his former lord, carrying fire and sword into Castile. Thus the Champion became a free lance, making war for gain upon whom he pleased, and serving any prince, Christian or Mohammedan, who made it worth his while. This conduct cannot be admired, but we must not judge the Cid as we would a hero of our own times. In his day the standard of conduct was very different, and even the best men frequently committed deeds that shock us unspeakably. It was an age of violence and fraud. To make war upon your neighbor, with or without good cause, was thought to be worthy of all praise, especially if you conquered him. Might made right; and as the Cid was always victorious, he received little or no blame for acts that we should consider cruel or treacherous, but won great admiration and renown by his courage, boldness, and marvelous skill in warfare.
The poets of that day delight in relating the various exploits of the Cid. In a celebrated battle with Count Berenger, Rodrigo captured a vast store of treasure, and many swords made in olden days. Among these was the wonderful blade, Colada, worth a thousand marks in silver. With this weapon, he afterwards slew many score of enemies in battle.
But the crowning glory of the Cid's adventurous life was the capture of Valencia. This splendid city, on the east coast of Spain, was besieged by him for many months. At length, the city fell into such straits that, in the words of the old chronicler, "the inhabitants counted themselves as dead men, and walked through the streets as though they were drunken. They understood not the words of one another, and lost all of their memory, even as a man who falls into the waves of the sea. Then came the Christians up to the walls, and called aloud in words of thunder, making mockery of them, and threatening them, and saying: 'False traitors and renegades, give up your city to the Cid, Ruy Diaz, for ye cannot save it!' And the Moors remained silent, so great was their grief and despair."
A famous poem, the "Dirge of Valencia," composed by one of its Arab inhabitants during the siege, gives us a picture of the wretched state of the once beautiful city.
"Valencia! Valencia! many troubles are come upon thee,
and in such peril art thou set that, if thou escape, the
wonder will be great among all that behold thee.
"Thy lofty towers and beautiful, which gleamed from afar
and comforted the hearts of the people, are falling piece
by piece.
"Thy white bulwarks which shewed so fair in the distance
have lost the beauty whereby they shone so brightly in
the beams of the sun.
"Thy famous and delightful gardens that are round about
thee, the ravening wolf has torn up their roots and
they give no fruits."[1]
At last the unhappy city surrendered to the Cid, and he became its sole ruler and a personage of still greater power and renown. In Valencia, for some years, the conqueror lived in the royal magnificence of an Oriental prince.
When the Moors under King Yusef came from Morocco, fifty thousand strong, to retake the city, the Cid was not at all alarmed. As soon as the Moors had encamped before Valencia, the Cid led his wife and daughter up into the tower of the Alcazar. They raised their eyes, and saw the thousands of tents pitched on the plain.
"Heaven save thee, Cid, what is this?" they cried.
"Good wife, fear nothing. Riches are these to increase our store,—right marvelous and grand. As soon as thou art come, they wish to make us a present. Wife, sit thou in the Alcazar, and be not afraid when thou seest me in the fight."
The next day the drums sounded, and the Cid's heart was glad. He drew up the Christians, and they sped forth to do battle with the infidels. "They drove them from the garden in royal style; straight up to the camp was the pursuit continued. Glad is my Cid for all they have done."
"Hearken to me, my knights," he said. "A good day is to-day, but to-morrow shall be better." In the morning the battle was renewed. With only four thousand men, the Cid routed Yusef with fifty thousand. So many of the Moors did Rodrigo slay that they could not be counted. Three strokes the Cid gave King Yusef, who only escaped by the swiftness of his horse. His wonderful sword, Tizona, fell into the hands of the Cid. Gold and silver and precious stuff in great quantities was captured.
"Joyful is my Cid and all his vassals, that God had shown such favor to them that they had conquered in the field."
In yet another battle against the Moors the Cid was victorious. Bucar, the brother of Yusef, attacked Valencia, but was soon put to flight by the Champion. Rodrigo pursued the flying king, brandishing his sword and shouting,—
"Turn thee, Bucar, thou who camest over seas to behold the Cid with the long beard! We must meet and cut out a friendship!"
"God confound such friendship!" cried the frightened king, as he fled still faster. But Rodrigo, determined to be friendly in his way, flung his sword after Bucar. It struck between the shoulders of the fleeing king. But Bucar's horse was the swifter, and he escaped by riding into the sea and taking boat.
Now the Cid was left for some time in possession of Valencia and became an independent prince,—in fact, if not in name. The neighboring kings were glad to make friendly alliance with the great warrior who had never yet met with a defeat.
Some time after the victory over Bucar, the Cid laid siege to Murviedro. This town was the ancient Saguntum, once besieged by Hannibal. It was a strongly fortified place, and there seemed little chance of Rodrigo's taking it. But after the siege had lasted some time, the citizens saw plainly that they could not hold their city against the great conqueror. So they begged him to grant them a truce in order that they might send to the neighboring princes for help. The proud warrior, disdaining any number of enemies, readily consented to the truce.
Now when the messengers from Murviedro reached the courts of the neighboring princes, and implored their help, not one would lend aid to the distressed city. Alfonso of Castile replied to their petition,—
"Certes, I will not succor you. I would liefer Rodrigo have your town than a Saracen king."
And Al Mustain, the Moorish King of Saragossa, gave the envoys this discouraging answer,—
"Go and take such comfort as ye may, and fight bravely, for Rodrigo is invincible, and therefore I am afraid to do battle with him."
When the sorely disappointed envoys returned to Murviedro, great was the distress of its inhabitants. But in order to gain time, they pretended that the messengers had not returned, and therefore besought Rodrigo to extend the time of the truce. The Cid knew well that their statement was false, and that the envoys were even then in Murviedro, but he replied,—
"In order to show you that I fear none of your kings, I grant you a further truce of twelve days for them to come to your aid. If then they come not, and you do not surrender, I will slay all of you that I capture."
But at the end of the twelve days the Cid granted yet another delay. When that time had expired, and the city was forced to surrender, the Cid did not carry out his threat, but mercifully granted the inhabitants their lives, and permitted them to take their wives and children and go where they would. But some who presumed on his generosity to send all their wealth out of the city, against the Cid's express command, the conqueror sold into slavery.
This conquest of Murviedro was the last great exploit of the Champion. For the day was approaching when the conqueror must yield himself to the conqueror of all. The Cid fell ill, and while in this state, heard that Bucar was again coming with a great force against Valencia. One night soon after, so runs the old legend, there swept through the palace of the dying Champion a great wave of light and a marvelous sweet perfume. And there appeared to the Cid a tall and stately old man, with long snowy hair, holding keys in his hand; and thus he spoke,—
"Sleepest thou, Rodrigo?"
"What man art thou?" the Cid asked his strange visitor boldly.
"I am Saint Peter, prince of the apostles," he said; "and I am come to tell thee that when thirty days be past, thou must quit this world and go to the life that hath no end. But God will so favor thee that after thy death thou shalt conquer and rout King Bucar. This does Christ grant thee for love of me and for the honor thou didst ever pay me in my church at Cardenas." And after he had spoken, Saint Peter straightway departed. Then the Cid rejoiced greatly, and the next day he called his chief men, and said to them,—
"My friends and kinsmen, be sure that I am now come upon the end of my life, and thirty days hence shall see my end. I have seen visions of my father and son, and each time they say: 'Long hast thou tarried here; let us begone to the eternal life.'
"And last night Saint Peter came to me and told me that in thirty days I shall pass away; but before I leave you, I will show you how you shall conquer King Bucar, as Saint Peter did promise me."
Then the Cid betook himself to the church of Saint Peter. There all the people assembled, and he bade them farewell, weeping sore. After confessing his sins and receiving absolution, he went back to the Alcazar and cast himself upon the bed, and never again did he rise up. Seven days before the end of the thirty he bade them bring him a gold cup, and in it he mixed with rose-water a little balsam and myrrh, sent him by the Sultan of Persia, and drank the mixture.
This he did each day, as was the custom of Moorish princes; and so his body and face became fresh and healthy-looking, though he grew weaker every hour. At last he called his wife, Ximena, Bishop Hieronymo, and his three most trusty friends, and said,—
"As soon as I be dead, ye shall wash my body many times with rose-water and balsam. And thou, Ximena, take heed that thou and the women cry not aloud nor wail for me so that the Moors get knowledge of my death. And when Bucar is come, bid all the folk of Valencia go forth on the wall and sound trumpets, and show great glee. Also bid the people get together their goods in secret, that the Moors know it not, for ye may not tarry here after my death, but must needs go back to Castile. Thou, Gil Diaz, deck my body with care, and saddle Babieca, and bind me on him so that I fall not, and place in my hand my sword, Tizona; and thou, Don Hieronymo, shalt ride by my side; and thou, Bermudez, bear my banner as thou wast wont to do; and thou, Don Fanez, shalt draw up the host as thou hast ever done. Then go ye forth and battle with Bucar, for be assured and doubt not that ye shall win the battle."
Having said these words, the dying hero received the sacrament, and then prayed, weeping:
"Lord Jesus Christ, I pray Thee of thy grace that Thou wilt pardon my sins, and that my soul be placed in the light that hath no end."
And so saying, "the Cid gave to God his soul."
Then the faithful friends and loving wife did even as he had commanded them. The body had been embalmed by the myrrh and balsam, and thus remained fresh-looking as in life. So they clothed the dead warrior in all his armor of war, with coat of arms and shield, and placed in his hand the precious sword, Tizona. His arms were raised aloft, and tied up so cunningly that he held the sword straight and even. When bound strongly upon his good horse, Babieca, any man not knowing the truth would have sworn the knight to be alive.
At last all things were in readiness. And at midnight a strange procession rode through the silent, deserted streets of the city. First went forth Pero Bermudez, bearing aloft the great green banner of the Champion, that had never yet failed to strike terror into the hearts of his foes. Then all silently, in battle-array, the warriors of the Cid passed through the gates of Valencia; and with them, as of old, rode their dead leader, Ruy Diaz de Bivar. A hundred chosen knights pressed close about the Champion; and before him, with breaking heart, but tearless and quiet as her lord had commanded, rode the high-hearted Ximena. So went forth to his last conflict the ever-victorious Cid, the great conqueror of banners.
At daylight the little army fell upon the sleeping camp of King Bucar, and slew many Moors before they could mount or arm. And it seemed to King Bucar and the other kings that there joined the host of the Christians full seventy thousand knights, all white as snow. Ahead of all rode a tall knight on a white horse. In his left hand he held a white banner, and in his right a sword of fire; and he slew many Moors as they fled. So terrified were King Bucar and his men that they drew not rein until they reached the sea; and more than twenty thousand were drowned. Bucar and those who escaped to the ships hoisted sails and sped away, nor did they dare look back.
Then the Christians rode back in triumph to the presence of the dead Champion, and laden with the treasure of the Moorish camp, marched in peace to Castile.
All along the way the people came forth in multitudes to see the great Champion on his last journey; and much they marveled at his lifelike appearance, and greatly they mourned for him. But the Cid's own men, as he had bidden them, made no open show of grief. And so, with banners flying, with gleam of spear and sound of trumpet, the strange funeral train passed through the land, until it came at last to the church of San Pedro de Cardenas. There they placed the Cid on a horse of wood, before the high altar. After many masses had been sung for the repose of his soul, a tabernacle was built on the right of the altar, and in it was placed the ivory throne on which the Cid was wont to sit. There, clothed in royal purple, with right hand clasping his mantle and the left grasping Tizona sheathed, sat the Champion like a king and lord for ten long years. And each day until her death, Ximena knelt for hours, morning and evening, at the feet of her lord, and wept and mourned and would not be comforted.
At last, seated thus on his ivory throne, the Cid was entombed in a vault before the high altar. His hand could never be unclasped from his sword, and thus, says the legend, it remains to this day. Well might the people believe that even in death the great warrior would not loose his hold on his cherished sword Tizona; for with it he had done such marvelous deeds that even his enemies looked on him as "a miracle of the miracles of God," and bestowed on him the proud title of "The Conqueror of Banners."
THE CID'S WEDDING
Within his hall of Burgos, the king prepares a feast,
He makes his preparation for many a noble guest.
It is a joyful city, it is a happy day;
'Tis the Campeador's wedding, and who will bide away?
Layn Calvo, the Lord Bishop, he first comes forth the gate,
Behind him Ruy Diaz in all his bridal state.
The crowd makes way before them as up the street they go;
For the multitude of people, their steps must need be slow.
The King had given order that they should rear an arch,
From house to house all over, in the way where they must march:
They have hung it all with lances, and shields, and glittering helms,
Brought by the Campeador from out the Moorish realms.
They have scattered olive branches and rushes on the street,
And the ladies fling down garlands at the Campeador's feet;
With tapestry and broidery their balconies between,
To do his bridal honor, their walls the burghers screen.
They lead the bulls before them all covered o'er with trappings;
The little boys pursue them with hootings and with clappings;
The fool, with cap and bladder, upon his ass goes prancing
'Midst troops of captive maidens with bells and cymbals dancing.
With antics and with fooleries, with shouting and with laughter,
They fill the streets of Burgos—and the Devil he comes after; For the King has hired the horned fiend for sixteen maravedis,
And there he goes, with hoofs for toes, to terrify the ladies.
Then comes the bride Ximena—the King he holds her hand;
And the Queen; and, all in fur and pall, the nobles of the land.
All down the street the ears of wheat are round Ximena flying,
But the King lifts off her bosom sweet whatever there was lying.
Quoth Suero, when he saw it (his thought you understand),
"'Tis a fine thing to be a King, but Heaven make me a hand!"
The King was very merry, when he was told of this,
And swore the bride, ere eventide, must give the boy a kiss.
The King went always talking, but she held down her head,
And seldom gave an answer to anything he said;
It was better to be silent, among such crowds of folk,
Than utter words so meaningless as she did when she spoke.
Ballad translated by J. G. Lockhart
from "Poems of Places."
GODFREY AND THE FIRST CRUSADE
I sing the pious arms and Chief, who freed
The Sepulchre of Christ from thrall profane:
Much did he toil in thought, and much in deed;
Much in the glorious enterprise sustain;
And Hell in vain opposed him; and in vain
Afric and Asia to the rescue poured
Their mingled tribes; Heaven recompensed his pain,
And from all fruitless sallies of the sword,
True to the Red-cross flag, his wandering friends restored.