FOOTNOTES:
[ [104] Hennepin, Description de la Louisiane (1683), 19; Ibid., Voyage Curieux (1704), 66. Ribourde had lately arrived.
[ [105] Lettre de La Motte de la Lussière, sans date; Relation de Henri de Tonty écrite de Québec, le 14 Novembre, 1684 (Margry, i. 573). This paper, apparently addressed to Abbé Renaudot, is entirely distinct from Tonty's memoir of 1693, addressed to the minister Ponchartrain.
[ [106] Hennepin, Nouvelle Découverte (1697), 8.
[ [107] Ibid., Avant Propos, 5.
[ [108] Ibid., Voyage Curieux (1704), 12.
[ [109] Hennepin, Voyage Curieux (1704), 18.
[ [110] Ibid. Avis au Lecteur. He elsewhere represents himself as on excellent terms with La Salle; with whom, he says, he used to read histories of travels at Fort Frontenac, after which they discussed together their plans of discovery.
[ [111] This was the Racines Agnières of Bruyas. It was published by Mr. Shea in 1862. Hennepin seems to have studied it carefully; for on several occasions he makes use of words evidently borrowed from it, putting them into the mouths of Indians speaking a dialect different from that of the Agniers, or Mohawks.
[ [112] Compare Brodhead in Hist. Mag., x. 268.
[ [113] "Une enterprise capable d'épouvanter tout autre que moi."—Hennepin, Voyage Curieux, Avant Propos (1704).
[ [114] "Je vous proteste ici devant Dieu, que ma Relation est fidèle et sincère," etc.—Ibid., Avis au Lecteur.
[ [115] The nature of these fabrications will be shown hereafter. They occur, not in the early editions of Hennepin's narrative, which are comparatively truthful, but in the edition of 1697 and those which followed. La Salle was dead at the time of their publication.
[ [116] This place is laid down on a manuscript map sent to France by the Intendant Duchesneau, and now preserved in the Archives de la Marine, and also on several other contemporary maps.
[ [117] Hennepin's account of the falls and river of Niagara—especially his second account, on his return from the West—is very minute, and on the whole very accurate. He indulges in gross exaggeration as to the height of the cataract, which, in the edition of 1683, he states at five hundred feet, and raises to six hundred in that of 1697. He also says that there was room for four carriages to pass abreast under the American Fall without being wet. This is, of course, an exaggeration at the best; but it is extremely probable that a great change has taken place since his time. He speaks of a small lateral fall at the west side of the Horse Shoe Fall which does not now exist. Table Rock, now destroyed, is distinctly figured in his picture. He says that he descended the cliffs on the west side to the foot of the cataract, but that no human being can get down on the east side.
The name of Niagara, written Onguiaahra by Lalemant in 1641, and Ongiara by Sanson, on his map of 1657, is used by Hennepin in its present form. His description of the falls is the earliest known to exist. They are clearly indicated on the map of Champlain, 1632. For early references to them, see "The Jesuits in North America," 235, note. A brief but curious notice of them is given by Gendron, Quelques Particularitez du Pays des Hurons, 1659. The indefatigable Dr. O'Callaghan has discovered thirty-nine distinct forms of the name Niagara. Index to Colonial Documents of New York, 465. It is of Iroquois origin, and in the Mohawk dialect is pronounced Nyàgarah.
[ [118] Tonty, Relation, 1684 (Margry, i. 573).
[ [119] Near the town of Victor. It is laid down on the map of Galinée, and other unpublished maps. Compare Marshall, Historical Sketches of the Niagara Frontier, 14.
[ [120] Lettre de La Salle à un de ses associés (Margry, ii. 32).
[ [121] Description de la Louisiane (1683), 41. It is characteristic of Hennepin that, in the editions of his book published after La Salle's death, he substitutes, for "anybody but him," "anybody but those who had formed so generous a design,"—meaning to include himself, though he lost nothing by the disaster, and had not formed the design.
On these incidents, compare the two narratives of Tonty, of 1684 and 1693. The book bearing Tonty's name is a compilation full of errors. He disowned its authorship.
[ [122] Lettre de La Salle, 22 Août, 1682 (Margry, ii. 212).
[ [123] Lettre de La Motte, sans date.
CHAPTER X.
1679.
THE LAUNCH OF THE "GRIFFIN."
The Niagara Portage.—A Vessel on the Stocks.—Suffering and Discontent.—La Salle's Winter Journey.—The Vessel launched.—Fresh Disasters.
THE NIAGARA PORTAGE.
A more important work than that of the warehouse at the mouth of the river was now to be begun. This was the building of a vessel above the cataract. The small craft which had brought La Motte and Hennepin with their advance party had been hauled to the foot of the rapids at Lewiston, and drawn ashore with a capstan, to save her from the drifting ice. Her lading was taken out, and must now be carried beyond the cataract to the calm water above. The distance to the destined point was at least twelve miles, and the steep heights above Lewiston must first be climbed. This heavy task was accomplished on the twenty-second of January. The level of the plateau was reached, and the file of burdened men, some thirty in number, toiled slowly on its way over the snowy plains and through the gloomy forests of spruce and naked oak-trees; while Hennepin plodded through the drifts with his portable altar lashed fast to his back. They came at last to the mouth of a stream which entered the Niagara two leagues above the cataract, and which was undoubtedly that now called Cayuga Creek.[124]
Trees were felled, the place cleared, and the master-carpenter set his ship-builders at work. Meanwhile, two Mohegan hunters, attached to the party, made bark wigwams to lodge the men. Hennepin had his chapel, apparently of the same material, where he placed his altar, and on Sundays and saints' days said mass, preached, and exhorted; while some of the men, who knew the Gregorian chant, lent their aid at the service. When the carpenters were ready to lay the keel of the vessel, La Salle asked the friar to drive the first bolt; "but the modesty of my religious profession," he says, "compelled me to decline this honor."
Fortunately, it was the hunting-season of the Iroquois, and most of the Seneca warriors were in the forests south of Lake Erie; yet enough remained to cause serious uneasiness. They loitered sullenly about the place, expressing their displeasure at the proceedings of the French. One of them, pretending to be drunk, attacked the blacksmith and tried to kill him; but the Frenchman, brandishing a red-hot bar of iron, held him at bay till Hennepin ran to the rescue, when, as he declares, the severity of his rebuke caused the savage to desist.[125] The work of the ship-builders advanced rapidly; and when the Indian visitors beheld the vast ribs of the wooden monster, their jealousy was redoubled. A squaw told the French that they meant to burn the vessel on the stocks. All now stood anxiously on the watch. Cold, hunger, and discontent found imperfect antidotes in Tonty's energy and Hennepin's sermons.
SUFFERING AND DISCONTENT.
La Salle was absent, and his lieutenant commanded in his place. Hennepin says that Tonty was jealous because he, the friar, kept a journal, and that he was forced to use all manner of just precautions to prevent the Italian from seizing it. The men, being half-starved, in consequence of the loss of their provisions on Lake Ontario, were restless and moody; and their discontent was fomented by one of their number, who had very probably been tampered with by La Salle's enemies.[126] The Senecas refused to supply them with corn, and the frequent exhortations of the Récollet father proved an insufficient substitute. In this extremity, the two Mohegans did excellent service,—bringing deer and other game, which relieved the most pressing wants of the party, and went far to restore their cheerfulness.
La Salle, meanwhile, had gone down to the mouth of the river, with a sergeant and a number of men; and here, on the high point of land where Fort Niagara now stands, he marked out the foundations of two blockhouses.[127] Then, leaving his men to build them, he set out on foot for Fort Frontenac, where the condition of his affairs demanded his presence, and where he hoped to procure supplies to replace those lost in the wreck of his vessel. It was February, and the distance was some two hundred and fifty miles, through the snow-encumbered forests of the Iroquois and over the ice of Lake Ontario. Two men attended him, and a dog dragged his baggage on a sledge. For food, they had only a bag of parched corn, which failed them two days before they reached the fort; and they made the rest of the journey fasting.
THE SHIP FINISHED.
During his absence, Tonty finished the vessel, which was of about forty-five tons' burden.[128] As spring opened, she was ready for launching. The friar pronounced his blessing on her; the assembled company sang Te Deum; cannon were fired; and French and Indians, warmed alike by a generous gift of brandy, shouted and yelped in chorus as she glided into the Niagara. Her builders towed her out and anchored her in the stream, safe at last from incendiary hands; and then, swinging their hammocks under her deck, slept in peace, beyond reach of the tomahawk. The Indians gazed on her with amazement. Five small cannon looked out from her portholes; and on her prow was carved a portentous monster, the Griffin, whose name she bore, in honor of the armorial bearings of Frontenac. La Salle had often been heard to say that he would make the griffin fly above the crows, or, in other words, make Frontenac triumph over the Jesuits.
They now took her up the river, and made her fast below the swift current at Black Rock. Here they finished her equipment, and waited for La Salle's return; but the absent commander did not appear. The spring and more than half of the summer had passed before they saw him again. At length, early in August, he arrived at the mouth of the Niagara, bringing three more friars; for, though no friend of the Jesuits, he was zealous for the Faith, and was rarely without a missionary in his journeyings. Like Hennepin, the three friars were all Flemings. One of them, Melithon Watteau, was to remain at Niagara; the others, Zenobe Membré and Gabriel Ribourde, were to preach the Faith among the tribes of the West. Ribourde was a hale and cheerful old man of sixty-four. He went four times up and down the Lewiston heights, while the men were climbing the steep pathway with their loads. It required four of them, well stimulated with brandy, to carry up the principal anchor destined for the "Griffin."
La Salle brought a tale of disaster. His enemies, bent on ruining the enterprise, had given out that he was embarked on a harebrained venture, from which he would never return. His creditors, excited by rumors set afloat to that end, had seized on all his property in the settled parts of Canada, though his seigniory of Fort Frontenac alone would have more than sufficed to pay all his debts. There was no remedy. To defer the enterprise would have been to give his adversaries the triumph that they sought; and he hardened himself against the blow with his usual stoicism.[129]