Encoding
The large number of spelling mistakes in this work have been corrected and listed below, except for turned letters, which have been corrected silently. (The type-setters obviously avenged themselves for being called ignorant in this book.)
Where periods have been used as thousands-separator, they have been replaced by commas.
Long stretches of periods have been normalized to regular ellipses.
Capitalization of names of peoples has been regularized, such that Spaniards and Filipinos now both have a capital letter.
The symbol ∴ (U+2234) is used to indicate abbreviations.