| CHAPTER I. | |
| | | PAGE |
| | [Myths and folk-lore of the Timiskaming Algonquin] | 1 |
| | [Introduction] | 1 |
| | [Wiske·djak cycle] | 2 |
| (1) | [Wiske·djak pursues the Beaver] | 2 |
| (2) | [Wiske·djak kills the Bear and gets his head fastened in the skull] | 4 |
| (3) | [Wiske·djak invites the Ducks to a dance] | 8 |
| (4) | [Wiske·djak anum suum urit and originates rock-weed and red willow from the scabs] | 10 |
| (5) | [Wiske·djak disguises himself as a Lynx] | 15 |
| (6) | [Wiske·djak’s love affair] | 16 |
| (7) | [Ciŋgəbis] | 17 |
| (8) | [Remarks about Wiske·djak] | 20 |
| | [Timiskaming Algonquin text] | 20 |
| | [Free translation] | 21 |
| (9) | [Further comment on Wiske·djak] | 21 |
| | [Timiskaming folk-lore] | 22 |
| (1) | [Wi′ndigo] | 22 |
| (2) | [Pa·′guk‵] | 22 |
| (3) | [Constellation Ursa Major] | 22 |
| (4) | [Northern Lights] | 23 |
| (5) | [Rainbow] | 23 |
| (6) | [Milky Way] | 23 |
| (7) | [White animals] | 24 |
| (8) | [Dwarfed animals] | 24 |
| (9) | [Partridge breast-bone as omen] | 24 |
| (10) | [Wings of birds and skulls as amulets] | 24 |
| (11) | [Blue bottle flies] | 25 |
| (12) | [Rabbits’ hair thrown into fire] | 25 |
| (13) | [Fish bone] | 25 |
| (14) | [Left-handed people] | 25 |
| (15) | [Bear feast] | 25 |
| (16) | [Legend of Iroquois Falls] | 26 |
| CHAPTER II. | |
| | [Myths and folk-lore of the Timagami Ojibwa] | 28 |
| | [Introduction] | 28 |
| | [Myths and tales][[ii]][[iii]] | 28 |
| (1) | [Nenebuc, the transformer] | 28 |
| (a) | [The magic birth of Nenebuc and his four brothers] | 28 |
| (b) | [Nenebuc tempers the wind] | 30 |
| (c) | [Nenebuc starts travelling, anum suum castigat for deceiving him, changes the colour of the Partridge family, and originates rocktripe from his scabs for the benefit of the people] | 31 |
| (d) | [Nenebuc prepares a feast and gets caught between two trees, while the animals receivea distribution of fat] | 33 |
| (e) | [Nenebuc gets caught in the Bear’s skull] | 33 |
| (f) | [Nenebuc wounds the Giant Lynx, disguises himself in a Toad’s skin, and finally slaysher] | 34 |
| (g) | [The Giant Lynx causes the World Flood and gathers the animals on a raft; Muskrat divesfor earth, which Nenebuc transforms into a new world] | 36 |
| (h) | [Nenebuc sends Crow out, for disobedience changes him black and Gull partly black,then retires to the west, until he will return again] | 37 |
| (2) | [Nenebuc fragment] | 38 |
| (3) | [Nenebuc transforms the Bear] | 39 |
| (4) | [Wemicus] | 39 |
| (5) | [Ciŋgəbis] | 47 |
| (6) | [Beaver gives a feast] | 53 |
| (7) | [Tcaka·bįs] | 54 |
| (8) | [Aniwɔ·ye, the Giant Skunk, and the origin of Skunks] | 56 |
| (9) | [The man who transformed a doll into a woman and followed her into the world above] | 57 |
| (10) | [Ayas·e and the origin of Bats] | 62 |
| (11) | [Origin of the Constellation Fisher (Ursa Major)] | 63 |
| (12) | [The young Loon] | 64 |
| (13) | [The Giant Pike] | 65 |
| (14) | [Lynx and his two wives] | 67 |
| (15) | [Story of Seal Rock in Lake Timagami] | 68 |
| (16) | [Rabbit, Lynx, and Fisher] | 68 |
| (17) | [Snaring the Sun] | 69 |
| (18) | [Homo Excrementi] | 69 |
| (19) | [The origin of Snakes] | 71 |
| (20) | [Muskrat warns the Beaver] | 71 |
| (21) | [Story of a hunter] | 72 |
| (22) | [A Timagami story] | 73 |
| (23) | [Story of a fast runner] | 73 |
| (24) | [The hunter and the seven Deer] | 73 |
| (25) | [Story of a conjurer] | 74 |
| (26) | [Legend of Obabika lake] | 76 |
| (27) | [Iroquois pictographs] | 76 |
| (28) | [An Iroquois legend] | 76 |
| | [Timagami folk-lore] | 78 |
| (1) | [Telling stories in summer] | 78 |
| (2) | [Foretelling sex of child to be born] | 78 |
| (3) | [How to bring rain] | 79 |
| (4) | [Northern Lights] | 79 |
| (5) | [Milky Way] | 79 |
| (6) | [Rainbow] | 79 |
| (7) | [Whippoorwill’s cry] | 79 |
| (8) | [Rain omens] | 79 |
| (9) | [Killing blue bottle flies] | 80 |
| (10) | [Finding a live mole] | 80 |
| (11) | [Hiccoughing] | 80 |
| (12) | [Children born feet first] | 80 |
| (13) | [Cooking squirrels] | 80 |
| (14) | [How to bring on a snowstorm] | 80 |
| (15) | [An infant warming its hands] | 80 |
| (16) | [Red sunset] | 81 |
| (17) | [Whirling buzzer] | 81 |
| (18) | [Divining what game is to be killed] | 81 |
| (19) | [Supernatural creatures:—] | |
| | [Pa·g·αk] | 81 |
| | [Me·megwe·s·i] | 82 |
| [Appendix: Notes on Timagami folk-lore], by Neil C. Fergusson | |
| (1) | [Whisky Jack and the markings on birch bark] | 83 |
| (2) | [The two girls, Hell-diver, and Loon] | 83 |
| [Phonetic key] | 86 |