BOOK III: THE PENALTY