CHAPTER XV.
Caro probably saw no reason, as I rather ran than walked along the narrow path leading over the heath to Trantowitz, to be more satisfied than before with his master's proceedings. I no longer spoke to him as I had been doing. I had no eye for the unfortunate hares which he routed out of their damp forms to relieve his extreme dullness of spirits, nor for the flocks of gulls that had been driven inland by the storm. I hurried on as if life and death depended upon my reaching Trantowitz five minutes earlier or later; and yet it was but too certain that Hans, when I had taken him into my confidence, would be as much at a loss as myself. But Hans von Trantow was a good fellow, and a devoted friend of Herr von Zehren, as I well knew. And then he loved Constance; for Constance's sake, even if he had no other reason, he must help me to save Constance's father, if any rescue was now possible.
And so I tore along. Under my steps jets of water sprang from the marshy soil into which I often sank to the ankles; the rain dashed into my face, and the gulls screamed as they wheeled above my head.
From Zanowitz to Trantow was a half-hour's journey, but it seemed to me an age before I reached the house, a bald and desolate-looking building even in the sunshine, and now doubly forlorn and cheerless in the rain. In front of the one-storied dwelling with its eight tall poplars, whose slender summits were wildly swaying in the storm, stood Granow's hunting-wagon and horses. That detestable fellow was there, then; but no matter for that; I must speak with Hans von Trantow alone, if I had first to pitch Herr von Granow out of the door.
Entering, I found the gentlemen at breakfast; a couple of empty bottles on the table showed that they had been sitting there some time already. Granow changed color at my entrance. It is probable that with my heated and agitated face, my clothes saturated with rain, and my hunting-boots covered with the sand of the dunes and the mud of the moor, I presented a rather startling appearance, and the little man had not, in reference to me, the clearest conscience in the world. Trantow, without rising at my entrance, reached a chair and drew it up to the table, then gave me his hand, and nodded his head towards the bottles and the dishes. His good-natured face was already very red, and his great blue eyes rather glassy; it was plain that the empty bottles were to be set chiefly to his account.
"You have certainly not been out shooting in this horrible weather?" asked Herr von Granow, with sudden friendliness, and politely placed bread, butter, and ham before me, which, in spite of all my anxiety, I attacked with energy, for I was nearly famished, and the hot air of the room had given me a sensation of faintness.
"We have been sitting here these two hours," he went on, "and were just deliberating how we should spend the day. I proposed cards, but Hans will not play; he says he means to give it up. Gambling is a vice, he says."
"So it is," muttered Hans.
"Only when he wins, you understand," said Granow, laughing at his own wit. "He considers it vicious to take from other people the money which they very likely need. He has no need of money himself; have you Hans?"
"Got no use for it," said Hans.
"There, you hear him yourself; he has got no use for it. He must marry, that's the thing for him; then he will find out a use for his money. We were just now talking about it."
Hans's red face took a somewhat deeper shade, and he cast a shy look at me. It struck me that I had myself been one of the subjects of their conversation.
"He will not find it so easy as you who have only to ask and have," I said.
"I do not understand you," said the little man, with evident embarrassment.
"I mean that this is what you told me yourself the day before yesterday," I answered. "You even mentioned names; but it can't be managed; it really can't, although Herr von Granow has considered the matter from every side."
I uttered the last words in an ironical tone, turning to Hans as I spoke. Hans, whose head was never particularly clear, could catch no glimpse of my meaning at all; but Herr von Granow understood me perfectly.
"A jest should not be taken more seriously than it is meant," he said, pouring himself out a glass of wine with a hand that visibly shook.
"Or better, one should not venture to jest upon certain subjects at all," I retorted, following his example.
"I am old enough not to need any admonitions from you," said the little man, with a pitiful attempt to assume an intimidating tone.
"And yet you have not yet learned to bridle your tongue," I replied, looking him steadily in the face.
"It seems you intend to insult me, young man," he cried, setting down hastily the glass of which he had only tasted.
"Shall I make that fact clear to you by throwing this glass in your face?"
"Gentlemen! gentlemen!" cried Hans.
"Enough!" exclaimed the little man, pushing back his chair and rising; "I will bear these insults no longer. I will have satisfaction, if this gentleman is entitled to be dealt with in that way."
"My father is a respectable officer in the customs," I answered; "my grandfather was a minister, and so was my great-grandfather. Yours was a shepherd, was he not?"
"We shall meet again," cried the little man, rushing out of the room, banging the door after him. In another moment we heard his carriage rattling over the pavement of the court.