An Old Story of My Farming Days Vol. 3 (of 3). / (Ut Mine Stromtid)

by Fritz Reuter

FOOTNOTES:

[Footnote 1]: Translator's note. Muschüken (from monsieur) is the Mecklenburg name for rusks.

[Footnote 2]: Translator's note. One of the Chauffeurs who infested the Rhineland.

[Footnote 3]: Translator's note. A corruption of "injuriarum."

[Footnote 4]: Translator's note. Wer niemals einen Rausch gehabt, das ist kein braver Mann, &c. &c.

[Footnote 5]: Translator's note. Bowl is made of wine, water, herbs and fruit highly iced.