FOOTNOTES:
[17] Lit., a compaternity.
[18] A kind of meat pudding, strongly seasoned with pimenta.
[19] Here's your fine duck, my jewel; come, buy, my young master.
[20] Tamales, made in Queretaro, a town about forty leagues from Mexico.
[21] A shawl, which is sometimes used as a head-dress.
[22] A China is, in Mexico, what the manola is in Madrid, and the grisette in Paris.