FOOTNOTES:

[38] Lit., poniard.

[39] The street in Mexico where I lived.