TRANSCRIBERS' NOTES
General: Changes to punctuation have not been individually documented
Page 11: reopen standardised to re-open
Page 13: Shortlived standardised to Short-lived
Pages 42, 187, 189, 466, 486, footnote 66: Spelling of Würtemberg, Würtemburg as in original
Pages 47, 296: short-sighted standardised to shortsighted
Page 60: heartbreaking standardised to heart-breaking
Page 66: Lord Granville Leveson Gower standardised to Leveson-Gower (note that Francis Leveson Gower never has a hyphen in the original or this version)
Page 85: non-conformists standardised to nonconformists
Page 94: shortlived standardised to short-lived
Pages 108, 113: rearguard standardised to rear-guard
Page 109, 363: Spelling of make-shift, makeshift not standardised as usage differs
Page 127: flag-ship standardised to flagship
Page 176: lifelong standardised to life-long
Page 182: it corrected to its after "measure of relief owes"
Page 183: bank-notes standardised to banknotes
Page 201: But replaced by but at start of page as it is a continuation of the sentence from the previous page
Page 252: wofully as in original
Pages 260, 481, 484: Spelling of Akkerman, Akherman as in original
Page 274: deathblow standardised to death-blow
Pages 289, 361 and 374: Spelling of rate-paying and ratepaying not standardised as it is used in two different contexts
Page 298: ring-leaders standardised to ringleaders
Page 316: tithe proctor standardised to tithe-proctor
Page 316: beneficies as in original
Page 335: house-holders standardised to householders
Page 341: outdoor standardised to out-door
Page 345: tithe proctors standardised to tithe-proctors
Page 349: re-assembled standardised to reassembled
Page 362: over-ride standardised to override
Pages 393, 403, 475: Spelling of Mahmud and Mahmúd not standardised as it is used in two different contexts
Page 394: MUNCHENGRATZ standardised to MÜNCHENGRÄTZ
Pages 407, 416, 462: Spelling of Khan and Khán not standardised as it is used in two different contexts
Pages 427, 465: Spelling of Callcott, Calcott as in original
Page 443: Italicisation of "Constitutional History of England from 1760 to 1860" corrected
Page 461: Aetolia standardised to Ætolia
Page 461: Aegean standardised to Ægean
Page 463: In entry Beauharnais, Eugene standardised to Eugène
Page 464: Bridgewater standardised to Bridgwater
Page 475: Malhar standardised to Malhár
Page 475: In entry Louis Antoine, Angouléme standardised to Angoulême
Page 475: In entry Louis Philippe, Orleans standardised to Orléans
Page 479: Pressgang standardised to Press-gang
Page 483: ) added to entry for Stewart, Sir Charles, after Londonderry
Page 483: ) added to entry for Switzerland, after republic
Page 483: Thermopylae standardised to Thermopylæ
Page 484: Volgo standardised to Volga
Page 486: Ingram-Seymour Conway corrected to Ingram-Seymour-Conway