ERRATA
[Except in the case of short poems with unnumbered lines, or in that of prefaces, mottos, notes &c. the line of the poem, not the line of the page, is cited.]
- Page [1] l. 11 for chests read chiefs.
- p. [3] l. 5 for she's a read she, "'s a.
- p. [4] l. 2 for beaut'y read beauty's.
- p. [5] l. 18 for moans read mourn.
- p. [7] l. 9 for stand read stands.
- p. [9] l. 1 for Shenstone's read Byrom's.
- p. [14] l. 31 for nature read Nature's.
- p. [20] l. 75 for devine read divine.
- ib. l. 90 for unwraught read unwrought.
- ib. l. 102 for pleasures read pleasure's.
- p. [21] l. 116 for distant read distance.
- p. [23] l. 186 for desturb read disturb.
- ib. l. 196 for titt'ring read titt'rings.
- ib. note for puris read purus.
- p. [24] l. 214 for sits read sets.
- ib. l. 226 for fall read pall.
- ib. for refind read refin'd.
- p. [27] l. 82 for to humble or to brave read too humble or too brave.
- p. [28] l. 101 for Errors read Error's.
- p. [30] l. 153 for be read by.
- p. [48] l. 41 for Meonides read Mæonides.
- ib. l. 54 for triump'd read triumph'd.
- ib. l. 61 for Wonders read wanders.
- p. [49] l. 67 for Titerus read Tityrus.
- ib. l. 69 for Neareds read Nereids.
- ib. l. 83 for glomiest read gloomiest.
- ib. l. 87 for Thompson read Thomson.
- ib. l. 89 for years Verdent read year's Verdant.
- ib. l. 91 for Aspin read Aspen.
- p. [50] l. 104 for Vally read Valley.
- ib. l. 111 for glomier read gloomier.
- ib. l. 118 for Challange read Challenge.
- p. [51] l. 142 for Disapointment read Disappointment.
- ib. l. 149 for Currant read Current.
- ib. l. 160 for Eccho's read Echo's.
- p. [52] l. 185 for ignious read igneous.
- ib. l. 201 for not read out.
- ib. l. 212 for ages read age's.
- ib. l. 215 for ratling read rattling.
- p. [53] l. 235 for Simphony read Symphony.
- ib. l. 237 for Scence read Scene.
- p. [55] l. 295 for Fiend, fang'd read Fiend and fang'd.
- ib. l. 297 for thretned read threaten'd.
- ib. l. 313 for Rotteness read Rottenness.
- p. [56] l. 343 for distinguis'd read distinguish'd.
- ib. l. 351 for Worldwind's read Whirlwind's.
- p. [57] l. 379 for dispis'd read despis'd.
- p. [59] l. 439 for beseige read besiege.
- ib. l. 441 for tenaceous read tenacious.
- ib. l. 446 for Death Thoughts read Death, Thought's.
- ib. l. 466 for Emminence read Eminence.
- p. [82] note for Od. 8 read Od. 6.
- p. [87] l. 8 for Paneg. ad Pisones, Lucan read Paneg. ad Pisones.
- p. [115] l. 543 for reverend read reverent.
- p. [123] l. 118 for Theirs read Their.
- p. [146] l. 157 for Indited read Indicted.
- p. [152] l. 393 for silly read slily.
- p. [155] l. 8 for teneres read teneras.
- ib. l. 15. The reading in Shakspere is not furnish up, but finish up.
- p. [158] l. 8 for restat read restet.
- p. [161] l. 139 for cives read chives.
- p. [182] l. 63 not in inverted commas.
- p. [187] ll. 235-6 not in inverted commas.
- p. [205] l. 270 for passion read passions.
- p. [211] l. 507 for Snowden's read Snowdon's.
- p. [212] ll. 551-2 not in inverted commas.
- p. [230] l. 214 for One read one.
- p. [232] l. 319 for Reubens read Rubens.
- ib. l. 320 for shall read shalt.
- p. [237] l. 96 for If read In.
- p. [238] l. 11. I'll know no more, not printed as beginning of new stanza.
- p. [239] l. 36 not printed as beginning of new stanza.
- ib. not in inverted commas.
- p. [251] l. 4 for 22 read 22 and 23.
- p. [252] l. 5 for dolor read labor.
- p. [256] l. 4 for deplorant read deplangunt.
- p. [257] l. 22 for elmin read elmen.
- p. [284] l. 7 for scenes read place hath.
- ib. l. 15 for discutient read discutiunt.
- ib. l. 17 for ver. 520 read vv. 519-523.
- p. [289] l. 154 (Lonely yet public stands) not enclosed sic in brackets.
- p. [292] l. 299 for suceeds read succeeds.
- p. [301] l. 266 for thoughts and spirits read thoughts' and spirit's.
- p. [303] l. 13 for of read o'er.
- ib. l. 14 for while read whilst.
- p. [307] l. 132 for Comes read Come.
- p. [313] l. 6 for Churches read Church's.
- ib. l. 12 for knew read know.
- ib. l. 14 for Oh! read Ah!
- p. [327] l. 528 for staid read stay'd.
- p. [328] l. 12 for xxvii. read xxviii.
- p. [329] l. 6 for leader read captain.
- ib. l. 8 for beer: all read beer ... all.
- ib. ib. for I read and I.
- ib. ll. 10, 11 for and they shall all worship me as read and worship me.
- p. [336] l. 7 for Manilius read Plaut. Trucul.
- p. [340] l. 114 for professions read professions'.
- p. [347] instead of ll. 4, 5 read as in text:
- Finirent multi letho mala; credula vitam
- Spes alit, et melius cras fore semper ait.
- p. [364] l. 6 for Catull, lib. 3 read (Dionys.) Cato De Moribus III. 7.
- ib. l. 7 for fatiscat read fatiscit.
- p. [374] l. 14 for Et read Sed.
- ib. for juncta read multa.
- p. [407] l. 7 for pool read pond.
- ib. l. 9 is followed in Shakspere by the line:
- 'Of wisdom, gravity, profound conceit.'
- p. [417] l. 5 for quia read quam.
- ib. l. 12 for tibi read cui.
- ib. l. 15 for blessing read blessings.
- p. [422] l. 147 for reverend read reverent.
- p. [428] l. 114 for blissing read blessing.
- p. [431] l. 5 six lines follow after 'Burning Lamp.'
- ib. for wast read wert.
- ib. l. 7 five lines follow after this fire.
- ib. 'An everlasting bonfire light!' follows after 'perpetual triumph.'
- ib. l. 8 for in a read with thee in the.
- p. [439] l. 4 for who read that.
- ib. l. 5 for in time read in the time.
- p. [451] l. 71 for birth read berth.
- p. [480] l. 4 for Coepis read Coepisti.
- ib. for desines read desinis.
- p. [485] l. 166 for then read than.
- p. [502] l. 7 for my read our.
- p. [512] l. 24 six lines follow after at taw.
- p. [519] l. 250 for illude read elude.
- p. [524] l. 452 for Quixotte! read Quixote!
The (mis)quotation from Ovid in p. 5 cannot be identified; the lines quoted on p. 284 as 'Pope's Homer's Iliad, bk. vi. line 45' are not to be found in that work; and the stanza attributed on p. 294 to Percy is not traceable to the Reliques.