Minced Ham
Nehme 80 Pf. mageres Schweinefleisch und 20 Pf. Rindfleisch. Das letztere muss sehr fein gehackt werden, ehe dasselbe mit dem Schweinefleisch zusammen getan wird, welches nicht zu fein gehackt werden darf. Dann gebrauche ein Pfund “P” Best Spice ([S. 16]), ein Pfund “P” Savaline ([S. 36]) or Shorthorn Preserver ([S. 8]) und drei Pfund Salz. Lasse dieses Fleisch dann von zwei bis drei Tagen im Kühlraum stehen und nachdem, stopfe dasselbe in Rindsblasen (Beef Bladders) oder Rinderbutten (Beef Bung Guts), räuchere sehr langsam und koche von 3 bis 31⁄2 Stunden in Wasser von 175 Grad Fahrenheit.
(Fortsetzung auf [S. 123])
The Sayer
Ice and Refrigerating
Machine
1. It does away with the slop and inconvenience of ice forever.
2. It saves the biggest part of the ice bill—the running expense is very light.
3. It produces more cold (as cold as you want it) and under perfect control.
4. It enables you to take advantage of the market, and stock up when you have a chance to buy cheap, knowing you are safe with your cold-storage, where you would not chance it with ice.
5. The dry intense cold saves trimming enough to pretty near pay the running expense.
WOLF, SAYER & HELLER
INCORPORATED
NEW YORK CHICAGO MONTREAL
HAMBURG SYDNEY, N. S. W. CHRISTCHURCH, N. Z. LONDON
The Sayer Refrigerating Plant
Compact and Efficient
Our twenty years’ reputation for high grade work and square dealing stands back of every machine we send out. The refrigerating machine has come to stay. It is taking the place of ice with the most progressive up-to-date butchers. It is better than ice and cheaper than ice, so you can’t very well afford to be without one. The main thing is to get a good one, absolutely simple to operate, absolutely reliable and efficient in work and absolutely durable, properly constructed and built to last a lifetime. That’s the kind we make, and the only kind to get. A good ice machine is a good permanent investment.
WOLF, SAYER & HELLER
INCORPORATED
NEW YORK CHICAGO MONTREAL
HAMBURG SYDNEY, N. S. W. CHRISTCHURCH, N. Z. LONDON
