INDEX

Abraham, Plains of, [30], [69], [74], [81], [123], [258], [262].
Amherst, General, [34].
Amiens, Peace of, [119].
Ange Gardien, [254], [255].
Arnold, Colonel Benedict, [66]-[70], [76], [78], [81].
Augustine, St., [236].
Austerlitz, Battle of, [129].
Avignon, [213].

Baie St. Paul, [2], [9], [16], [20], [64], [89], [183], [255].
Barnum, P.T., [280].
Baxter, J.P., [243].
Bazire, Marie, [11].
Beaudry, Père, [290].
Beauport, [252].
Beaupré, [16].
Beaver Dam, [156].
Beck, Miss, [170].
Bedard, Pierre, [150].
Begin, Mgr., [198].
Begon, M., Intendant, [14].
Belairs, [109].
Belmont Seigniory, [36].
Beluga Fishery on the St. Lawrence, [279]-[285].
Bencoolen, India, [59].
Berthier, [9], [69].
Bic, [250].
Bigot F., Intendant, [18], [280].
Blackburn, Hugh, [54], [55].
Bleakley, Mrs., [106].
Bonaparte, Napoleon, [112], [129], [133], [155], [169].
Bonneau, [10], [11], [109].
Bonner, G.T., [219].
Boucher, Pierre, [9].
Bouchette, Mr., [141].
Bougainville, Col., [29], [51], [259].
Boulogne, [129].
Bourdon, Jean, [8], [243].
Bourret, Père Alexis, [290].
Bowen, Judge E., [149], [150], [163]-[7].
Bowen, Mrs. E., [151].
Boyd, General, [162].
Brassard, [54].
Brébœuf, [198].
Brock, Gen. Sir I., [151], [153].
Brosse, Père de la, [287]-[9].
Buchanan. Mr., [166].
Burlington Heights, [156], [158], [161].
Burlington Bay, [158], [159].
Butler, Captain, [86].

Cacouna, [88].
Caldwell, Colonel, [84], [85], [87], [148].
Cameron, Captain, [269].
Campbell, Lieut. Alex., [261].
Campbell, Lieut. Archibald, [261].
Campbell, Capt John, [261].
Cap à l'Aigle, [2], [11], [21], [238].
Cap aux Oies, [2], [11].
Cap Rouge, [259], [264].
Cap Tourmente, [2], [87], [108], [109], [253], [255].
Cape Diamond, [73]-[78], [270].
Carignan Regiment, [9], [34], [243].
Carleton, Sir Guy (Lord Dorchester) [22], [59], [64], [65], [69]-[78], [83], [206], [276].
Carleton Island, [84]-[7], [148].
Cartier, Jacques, [56], [244], [250], [279].
Casgrain, Abbé H.R., [245], [281]-[285].
Castle Dounie, [24].
Chambly, [9].
Champlain, Samuel de, [6], [7], [243].
Chandler, General, [156].
Chaperon, M., [224], [225].
Château, Richer, [254]-[5].
Chateauguay, Battle of, [161].
Chaudière River, [66].
Chauncey, Commodore, [158].
Chelmsford, [134].
Cherry Valley, [86].
Chicoutimi, [15].
Chippewa, [155].
Cimon family, [219].
Clark, John, [102].
Clive, Lord, [57].
Colbert, [8].
Columbo, India, [100], [101].
Compain, Père, [287]-[9].
Company of New France, [7], [8].
Comporté, Philippe Gaultier, Sieur de, [9]-[14], [223], [243].
Comporté, La, [15], [16].
Comporté, Lac à, [12], [229].
Continental Congress, [60], [63].
Contrecœur, [89].
Cook, Captain, [22].
Coquart, Father Claude Godefroi, [16]-[18].
Cornwallis, General, [91].
Cox, Major, [276].
Craig, Sir James, [135], [142], [150].
Crysler's Farm, Battle of, [162].
Culloden, Battle of, [23], [33], [48].

Dalrymple, Col., [100].
Dambourges, M., [77].
D'Avezac, Editor of Cartier's Works, [243].
Dean, Captain, [269].
De Lass, [138].
Detroit, [151], [155].
Diana, the, [270].
Dobie, Richard, [106].
Dorchester, Lord, (See Carleton, Sir Guy).
Doucet, Père Narcisse, [290].
Douglas, Lieut., [261].
Douglass, Commodore, [276].
Duchouquet, Père C., [289].
Dufour, Joseph, [16]-[18], [20], [56], [109].
Duggan, E.J., [219].
Duggan, W.E., [219].
Duguay, Père, [289].
Dundass, [118].
Durham, [127].

East India Co'y, [57], [58].
Edinburgh, [94], [95], [101], [119], [125], [127], [128], [133].
Edinburgh Castle, [26], [169], [170].
Elibank, Lord, [35].
Emerson, Parson, [67].
Emery, Christiana, (Mrs. Nairne), [56].
Enos, Colonel, [67].

Fell, the, [70].
Fisher, Dr., [115].
Fitzgibbon, Lieut, [156].
Forbes, Duncan, of Culloden, [23].
Fort Erie, [154].
Fort George, [154]-[157], [160].
Forty Mile Creek, [156], [159].
Foucault, Seigniory of, [36].
Foulon, Anse de, [256].
Fraser, Alex., Jr., [252], [261], [267].
Fraser, John Malcolm, [219], [249].
Fraser, Malcolm, Seigneur of Mount Murray, [21], [28], [30]-[41], [49], [54], [55], [65], [74], [75], [82], [92], [93], [95], [101], [105], [106], [108], [114], [117], [120], [127]-[132], [136], [142]-[147], [149], [152], [158], [160], [165], [171], [178], [219], [222], "Journal," [249]-[271], [276].
Fraser, Ensign Malcolm, killed, [267].
Fraser, Simon, Lord Lovat, [24]-[26], [243], [267].
Fraser, Colonel Simon, Commander of the 78th Regiment, [25], [26], [31], [32], [249], [251], [252], [261], [264]-[267].
Fraser, Simon, Explorer, [26].
Fraser, Simon, Captain, [261].
Fraser, William, [219].
Fraserville, Seigniory of, [39].
Frenchtown, [154].
Frontenac, [196].

Gagnon, Mgr., [245].
Gaspé, Philippe Aubert de, [109], [209]-[212], [245].
Gaultier, Philippe, (See Comporté).
Gérin, Léon, [244].
Gibraltar, [129], [133], [134], [135], [136].
Gilchrist, Mr., [47], [53], [55], [60], [61], [223], [225].
Glasgow, [119].
Goose, Cape, [2].
Gordon, Lieut. Cosmo, [267].
Gorham, Captain, [20], [34], [36], [251], [255].
Graeme, General, [96].
Gregorson, Ensign, [261].
Gros, Jean, [225].
"Growler", the, [160].

Haldimand, General, [46], [83], [85], [87], [92].
Hale, Mr. and Mrs., [149].
Halifax, [150].
Harrison, General, [155].
Hazen, Captain, [265].
Hazeur, François, [12], [13], [14].
Hazeur, J.T., [15].
Hazeur, P. de l'Orme, [15].
Henry, Dr., [201], [223]-[227], [245].
Hepburn, [42], [59], [114], [118], [121].
Higham, Mrs., [219].
Holmes, Admiral, [249].
Hubert, Bishop of Quebec, [46]
Hudon, M., Jesuit, [198].
Hudon, Père, [290].
Hudson Bay, [14], [279].
Hull, General, [151].

India, [96], [99], [100], [172].
Isle aux Coudres, [2], [6], [46], [64], [250], [287]-[289].
Isle aux Noix, [82], [83], [84], [91].
Isle Verte, [289].

Jena, Battle of, [129].
Jervis, John, Lord St. Vincent, [22].
Johnson, Dr. Samuel, [35].
Johnston, Sir John, [85].
Johnston, Sir William, [138].
Julia, the, [160].

Kamouraska, [89], [108], [211], [212], [224], [285].
Keller, Père, [289].
Kennebec, River, [66].
Ker, Alick, [126], [127], [135], [137].
Ker, James, [98], [112], [114], [117], [118], [121], [125], [126], [133], [134], [137], [138], [144], [150], [169], [170].
Ker, Mrs., [121].
Kingston, [148], [151], [152], [153], [161].

La Fouille, [10].
La Grange, [56].
La Motte-Saint-Heray, [10].
La Potherie, [285].
La Terrière, Dr., [141].
Lake Champlain, [36], [82], [161].
Lake Ontario, [9], [84], [148], [156], [161].
Lake St. John, [15].
Langan, Mrs., [106].
Lanoraye, [10].
Lauderdale, Earl of, [133].
Lauzon, Seigniory of, [36], [210].
Laverdière, Editor of Champlain's Works, [243].
Le Courtois, Père, [143], [164], [166], [172], [193], [289].
Leclercq, Père, B.-E, [290].
Le Maistre, Major, [244].
Le Moine, Sir J.M., [243].
Les Eboulements, [2], [14], [37], [46], [64], [109], [141], [287], [289].
Leo, the, [159].
Leostoff, the, [269], [270].
Leslie, Miss C., [173], [221].
Lévêque, Père, [289].
Levis, [36].
Lévis, Marquis de, [32], [220], [264].
Longueuil, [9].
Lorette, [262].
Lotbinière, Père de, [71].
Louisbourg, [29], [42], [119], [129], [221], [250].
Lovat, Baroness, [24].
Lovat, Lord, (See Fraser, Simon).
Lyman, Mr., [171].

Mabane, Miss, [108].
McCord, Mr., [141].
McDonald, Capt. Donald, [265], [267].
McDonald, Lieut. Hector, [267].
McDonnell, Alex., [259].
MacDonnell, Capt. John, [86], [259], [261].
MacDonnell, Lieut. Ronald, [261].
McGregor, Lieut., [271].
MacKenzie, Sir Alex., [111].
MacKenzie, Alex., author, [243].
MacKenzie, Ensign, [261].
MacKinnon, Lieut., [82]-[4].
McLean, Col. Allan, [65], [275], [276].
McNicol, John, (See Nairne, John McNicol).
McNicol, Peter, [172], [173].
McNicol, Mrs. Peter, [93], [107], [114], [130], [169], [172], [173], [219], [221], [290].
McNicol, Thomas, [172].
McPherson, Capt., [252], [259], [261].
Madawaska, Seigniory of, [36].
Madison, President, [150].
Mailloux, Père, [289].
Maldon, [128].
Malteste, notary, [52].
Marchand, Louis, [12].
Marcheteau, Père, [289].
Marie, Catherine de St. Augustin, [198], [199].
Marlboro', India, [57].
Masson, Mr., [106].
Matthews, Captain, [85], [92], [244].
Micmac Indians, [55].
Mingan seigniory, [14].
Mississaga Indians, [85].
Mistassini, [15].
Mohawk Valley, [85].
Montcalm, Marquis de, [19], [241], [251], [252], [260].
Montgomery, General R., [69]-[78], [273].
Montgomery, Capt., [253], [254].
Montmorency, [251], [253], [255].
Morel, Abbé, [183].
Morgan, [76].
Morrison, Colonel, [162], [165].
Mount Hermon Cemetery, [122], [123], [220].
Mount Murray Seigniory, [21], [38].
Mount Ventoux, [236].
Mountain, Salter, [152].
Munro, W. Bennett, [245].
Murray, Alex., [35].
Murray, Admiral George, [35].
Murray, General James, [30]-[38], [42], [43], [51], [178], [207], [243], [254], [255], [258], [262], [272].

Nairne, Anne, [56], [94], [125].
Nairne, Baron, [27].
Nairne, Christine, [93], [94], [99], [101], [106]-[108], [114], [121], [130], [138], [142], [145], [146], [150], [151], [164], [169], [171], [172].
Nairne, John, First Seigneur of Murray Bay, Chap's. [I]-[V]., [178], [184], [195], [209], [219]-[223].
Nairne, John, Mrs., [56], [149], [161], [165], [168], [172].
Nairne, John, Captain, [93], [94], [95]-[101], [221], [277]-[279].
Nairne, John Leslie, [174], [221].
Nairne, John McNicol, [172]-[174], [218], [219].
Nairne, Magdalen (See McNicol, Mrs. Peter).
Nairne, Mary (Polly), [93], [101], [107], [121], [124], [126], [138], [142], [147], [160], [169], [172].
Nairne, Miss, [27], [101], [117], [273].
Nairne, Robert, [57]-[59].
Nairne, Captain Thomas, [93], [101], [102], [107], [121], [124]-[167], [220], [221], [232].
Neill, Mr., of Bana, [259].
Nelson, Lord, [114], [153], [205].
Newfoundland Regiment, [139], [147], [143].
New Orleans, Battle at, [170].
Niagara, [148], [151], [154]-[156].
Niagara Falls, [155].
Niagara River, [148], [154].
Noël, Jacques, [207].
Northumberland County, [115], [141].

Oneida, the, [153].
Orleans, Island of, [1], [253], [255].

Panet, Louis, [225].
Papineau, L.J., [205], [218].
Paquet, Père Raphael, [289].
Parker, Sir Hyde, [114], [153].
Parsons' House, [82].
Pitt, William, Earl of Chatham, [23], [26], [34].
Pitt, William, [112], [118].
Pius VIII., Pope, [172].
Plassey, Battle of, [57].
Plenderleath, Colonel, [163], [166].
Point Levi, [80], [250], [251], [253], [255], [256], [261], [263].
Pointe au Fer, [82], [83].
Pointe au Pic, [47], [104], [228], [236], [281].
Pointe aux Trembles, [15].
"Porpoise" Fishery (See Beluga).
Prés de Ville Barrier, [75].
Prescott, [152], [153].
Prevost, Sir George, [150].
Procter, General, [154], [171].

Quebec Act, [59]-[61].
Quebec, Protestant Bishop of, [48], [50], [165].
Quebec, Roman Catholic Bishop of, [45], [51].
Queenston Heights, [151], [153].

Reeve, Colonel, [219].
Reeve, John Fraser, [219].
Reeve, Mrs., [219].
Richelieu, Robert, [70].
Riedesel, General, [89], [91].
Riverin, [13].
Rivière du Loup, [36], [39].
Rivière Noire, [37], [226].
Rivière Ouelle, [183], [280], [281], [283], [285].
Roderick, Lieut., [259].
Ross, Mr., [43].
Ross, Captain, [254], [259].
Roy, J.E., [244].
Royal George, the, [148], [151].

Sackett's Harbour, [161].
Saguenay River, [5], [183], [228], [255].
Saguenay County, [172].
Saint Anne de Beaupré, [64], [254].
Saint Charles River, [257], [258], [259], [260].
Sainte Foy, [73], [259], [262], [264].
Sainte Irénée, [233].
Saint Jean Seigniory, [36].
Saint Joachim, [253].
Saint Matthew's Church, Quebec, [219].
St. Roch's, Quebec, [76], [88].
St. Roch, [88].
Sans Bruit Seigniory, [36].
Sault au Matelot, [76], [77].
Schomberg, Capt., [270].
Scott, Sir Walter, [27], [170].
Sewell, Mr., [166].
Sicily, [137], [138].
Siegfried, André, [245].
Sillery, [264].
Smith, Justin H., [244].
Sorel, [9], [90], [91].
Soumande, Pierre, [12].
Stadacona, [5].
Sterling, [56].
Stevenson, James, [119].
Stewart, Andrew, [172].
Stewart, Lieut Chas., [33].
Stewart, Mr., [107].
Stoney Creek, [156].
Stuart, Prince Charles, [22], [27].
Sulte, B., [243].
Swanton, Capt, [270].
Syracuse, [137], [138].

Taché, Madame, [211], [212].
Tadousac, [6], [7], [14], [15], [19], [88], [183], [228], [287]-[289].
Talon, Jean, [8], [11].
Taschereau, Hon G., [106].
Ten Mile Creek, [159].
Têtu, Mgr. H., [15], [245].
Thames River, Ontario, [155].
Thompson, James, [244].
Three Rivers, [69], [150].
Toronto, [148], [155], [159].
Trafalgar, Battle of, [129], [205].
Tremblay, [109].

Usburn, Mr., [106].

Vanguard, the, [270].
Vaudreuil, Marquis de, [34].
Verchères, [9], [89].
Villeneuve, Joseph, [53].

Wall, Captain, [152].
Walpole, Sir R., [23].
Warren, John, [119].
Washington, [155].
Washington, George, [65].
Waterloo, Battle of, [205].
Wauchope, Mr., [277].
Wellington, Duke of, [205].
West Indies, [95].
Wilkes, John, [35].
Wilkinson, General, [156].
Winchester, General, [154].
Winder, General, [156].
Wingfield, Major, [223].
Wolfe, General James, [19], [20], [22], [23], [28], [29], [31], [66], [241], [252], [260].
Wolfe's Cove, [29], [68], [75], [256].
Wooster, General, [81].
Würtele, F.C., [244].

Yeo, Sir James, [154], [156]-[159].
York, Duke of, [96].
York (Toronto), [148], [155], [156], [159], [160].
Yorktown, [91].
Yukon River, [279].