Article V

The Governments of the two countries shall not in future, without mutual consent, conclude with a third Power such an arrangement as may be contrary to the principles of the present Protocol.