FOOTNOTES:

[I] In many regiments the officers call a soldier, half in scorn, half caressingly, Moskva (Moscovite), or prisyaga (an oath).

[J] This effect cannot be reproduced in English.

[K] “My good sir,” a familiarly respectful mode of address.

[L] “Manual for Artillery Officers,” by Bezak.

[M] A game in which the loser is rapped on the nose with the cards.

[N] The feminine form, as previously referred to.


PUBLICATIONS
——OF——
THOMAS Y. CROWELL & CO.,
13 ASTOR PLACE, N.Y.

American Histories for Youth. By Jacob Abbott. Ineight volumes, each volume complete in itself. Illustratedby Darley, Chapin, Herrick, Perkins, Parsons, Beaulieu,and others. 12mo, cloth, 4 vols., 2 vols, in one$6.00
Adventure Library. Fully illustrated. New and uniformstyle of binding. 5 vols., 12mo7.50
Anna Karenina. A novel. By Count Lyof N. Tolstoi.Translated by Nathan Haskell Dole. 12mo1.75
At Home and in War. Reminiscences and anecdotes ofthe Turko-Russian War, etc., by Col. Alexander V. Verestchagin.Authorized translation from the Russian byIsabel F. Hapgood. 12mo, illustrated, with portraits1.75
August Stories. By Jacob Abbott, author of “The RolloBooks,” etc. 4 vols. Illustrated. 16mo4.50
Birchwood. By JAK. 12mo, illustrated1.25
Birchwood (The), Series. By JAK. 6 vols. 12mo,illustrated7.50
Blind Brother, The. ($1500 Prize Volume.) By HomerGreene. 12mo, illustrated.90
Boyhood of Living Authors. Lives of Holmes, Aldrich,Trowbridge, Clark Russell, Gladstone, etc. By WilliamH. Rideing. 12mo1.00
Boys' Book of Famous Rulers. By Lydia HoytFarmer. With portraits and numerous illustrations.Lives of Agamemnon, Julius Cæsar, Charlemagne, Frederickthe Great, Napoleon, etc. 12mo1.50
Burnham Breaker. By Homer Greene, author of “TheBlind Brother,” a new and powerful story of the Pennsylvaniacoal regions. 12mo1.50
Cambridge Book of Poetry and Song. Selected fromEnglish and American authors. Collected and edited byCharlotte F. Bates, of Cambridge, compiler of “TheLongfellow Birthday Book,” “Seven Voices of Sympathy,”etc. With a steel portrait of Longfellow, and 16 full-pageillustrations, from original designs. Over 900 pp. royal8vo, cloth, gilt edges, $5.00: half mor., gilt, $7.50; fullmor., gilt, $10.00; tree calf, gilt12.00
Childhood, Boyhood, Youth. By Count Lyof N. Tolstoi.Translated from the Russian by Isabel F. Hapgood.With portrait of the author. 12mo1.50
Christ and Christianity Series. By Rev. H.R. Haweis.5 vols., 12mo. Also sold separately.
The Story of the Four (Evangelists)1.25
The Picture of Jesus (the Master)1.25
The Picture of Paul (the Disciple)1.25
The Conquering Cross (the Church)1.25
The Light of the Ages (Asia, Africa, Europe)1.25
Christmas Country. Translated from the Danish andGerman by Mary J. Safford. 12mo, illustrated1.25
Crime and Punishment. A Russian Realistic Novel.By Feodor M. Dostoyevsky. 12mo1.50
Cuore. An Italian Schoolboy's Journal. By Edmondo DeAmicis. Translated from the 39th Italian Edition byIsabel F. Hapgood. 12mo1.25
“The best book for boys that has yet been written.”—PortlandPress.
Dead Souls. (Tchitchikoff's Journeys; or Dead Souls.)By Nikolai V. Gogol. Translated from the Russian byIsabel F. Hapgood. 2 vols., 12mo2.50
A Dictionary of Quotations from the Poets. Withindex of authors, chronological data, and concordanceindex. By Anna L. Ward. Crown 8vo, bevelled boards,cloth, $2.50; interleaved edition, cloth, $3.50; half calf orhalf morocco5.00
Dove Series. 6 vols. Illustrated. 16mo5.00
Eliot (George) Poems. Illustrated edition. 8vo, cloth,gilt, $4.50; full morocco, $9.00; tree calf9.00
Eminent Authors of the Nineteenth Century. ByDr. Georg Brandes (“The Taine of the North”).Translated by Rasmus B. Anderson, U.S. Minister toDenmark. A series of essays upon the works of JohnStuart Mill, Hans Christian Andersen, Ernest RenanGustave Flaubert, and other European writers. With portraits.12mo, cloth, gilt top, $2.00; half calf4.00
Fairy Legends of the French Provinces. Translatedfrom the original by Mrs. M. Carey. 12mo1.25
Famous American Authors. By Sarah K. Bolton,author of “Poor Boys Who Became Famous.” With portraitsof Longfellow, Holmes, Emerson, Lowell, Aldrichand other noted writers. 12mo1.50
Famous American Statesmen. By Sarah K. Bolton,author of “Poor Boys Who Became Famous,” etc. Withportraits of Washington, Franklin, Jefferson, Hamilton,Webster, Sumner, Garfield, and others. A companionbook to “Famous American Authors.” 12mo1.50
Farmer Boy Series. By Rev. Wm. M. Thayer. 16mo, 4vols.4.25
Fitch Club (The). By JAK. 12mo, illustrated1.25
Foster, Elon, D.D.
I. Cyclopædia of Prose Illustrations. First Series.
II. Cyclopædia of Poetical Illustrations. First Series.
III. Cyclopædia of Prose Illustrations. Second Series.
IV. Cyclopædia of Poetical Illustrations. Second Series.
Royal 8vo, cloth. Per vol.
5.00
Sheep. Per vol.6.00
Half morocco. Per vol.7.00
Girls Who Became Famous. By Sarah K. Bolton.Short biographies of Harriet Beecher Stowe, GeorgeEliot, Jean Ingelow, Harriet Hosmer, Margaret Fuller, andother eminent women. With 20 portraits. Companionbook to “Poor Boys Who Became Famous.” 12mo1.50
General Gordon, the Christian Hero. By the authorof “Our Queen,” “New World Heroes,” etc. A carefuland well written life of this knightly soldier. With portraits.12mo1.25
Georgey's Menagerie. By Madeline Leslie. 6 vols.Illustrated. 16mo4.50
The Giant Dwarf. By JAK. The Giant Dwarf is asimple but eminently sensible and wholesome story ofGerman and American life. 12mo, illustrated1.25
Girl's Book of Famous Queens. By Lydia HoytFarmer. With portraits. Lives of Cleopatra, QueenElizabeth, Catharine de Medicis, Josephine, etc. 12mo,fully illustrated1.50
Gotthold's Emblems; or Invisible Things understood byThings that are made. By Christian Scriver. 12mo1.25
Great Masters of Russian Literature. By ErnestDupuy. Sketches of the Life and Works of Gogol, Turgenieff,Tolstoi. With portraits. Translated by NathanHaskell Dole. 12mo1.25
Her Majesty's Tower. By W. Hepworth Dixon. Ahistory of the tower of London. From the seventh Londonedition. 2 vols., 12mo, with 47 illustrations, cloth,$3.50; half calf7.50
Heart and Nature (From). Poems by Sarah K. Boltonand Charles K. Bolton; gilt top1.00
Hints to Our Boys. By A.J. Symington, with an introductionby Lyman Abbott, D.D. Square, 16mo.75
Home, A, in the Holy Land. By Mrs. Finn. An excellentand faithful description of home life in the Holy Landat the present day. 12mo1.50
House, The, at Crague. By Mary B. Sleight. 12mo1.25
Initials and Pseudonyms. A dictionary of literarydisguises. By William Cushing, A.M. Giving thenoms de plume and real names of nearly 7000 authors, withbrief notices, date of writer's birth and death, etc.
First Series.—Royal 8vo, cloth, $5.00; half morocco,$7.50; interleaved, cloth, $7.50; interleaved, half morocco10.00
Second Series.—Royal 8vo, cloth, $3.00; half morocco,$6.00; interleaved, cloth, $5.00; interleaved, half morocco8.00
In Perils Oft. Romantic biographies illustrative of theadventurous life. By W.H. Davenport Adams. With16 illustrations. 12mo1.50
The Invaders, and Other Stories. Tales of the Caucasus.By Count Lyof N. Tolstoi. Translated from theRussian by Nathan Haskell Dole. 12mo1.25
Irving's (Washington) Works. 8 vols., 12mo, cloth,$10.00; library edition, cloth, gilt top, $12.00; half calf,$20.00; 10 vols., “Astor” edition, cloth, gilt top, $15.00;half calf30.00
Ivan Ilyitch, and Other Stories. By Count Lyof N.Tolstoi. Translated from the Russian by Nathan HaskellDole. 12mo1.25
Jonas Books. By Jacob Abbott, author of “The RolloBooks,” etc. 6 vols., 16mo, gilt and black5.00
Juno Stories. By Jacob Abbott, author of “The RolloBooks,” etc. 4 vols., illustrated, 16mo4.50
Labor Movement in America (The). By Prof. RichardT. Ely. A short and comprehensive review of the Laborquestion in this country. The growth and present conditionof Labor organizations; Co-operation in America;Communism; Socialism; Trades Unions, etc. 12mo1.50
Lafayette (The Life of). “The Knight of Liberty,” byMrs. Lydia Hoyt Farmer, author of “Boy's Book ofFamous Rulers,” etc. Fully illustrated. 12mo1.50
Les Miserables. By Victor Hugo. A new and completetranslation from the French by Isabel F. Hapgood. Popularedition in one volume. 12mo1.50
Les Miserables. Illustrated edition. Fine paper, and 160full-page illustrations. 5 vols., 12mo, cloth, $7.50; halfcalf15.00
Life. By Count Lyof N. Tolstoi. Authorized translationby Isabel F. Hapgood. With portrait. 12mo1.25
Life and Epistles of St. Paul. By Conybeare andHowson. Tinted paper, with maps and illustrations,12mo, $1.50; popular edition, without illustrations, 12mo1.00
“A marvel of Scripture Biography.”—Spurgeon.
Life of Trust, The. By George Muller. With an introductionby Francis Wayland. New edition. 12mo1.50
Little Arthur's England. By Lady Callcott. With36 illustrations. Elegantly printed, and bound in redcloth, giving in concise and easy language all the essentialfacts of English History for Young People. 12mo1.25
Little Arthur's France. On the plan of Little Arthur'sEngland. With illustrations. 12mo1.25
Long Exile, The, and Other Stories for Children.By Count Lyof N. Tolstoi. Translated from the Russianby Nathan Haskell Dole. 12mo1.25
Lucy Books, The. By Jacob Abbott, author of “TheRollo Books,” etc. 6 vols. 16mo, gilt and black5.00
Marquis of Penalta (Marta y Maria). A RealisticSocial Novel. By Don Armando Palacio Valdes.Translated from the Spanish by Nathan Haskell Dole.12mo1.50
Maximina. A novel. By Don Armando Palacio Valdes.Translated from the Spanish by Nathan Haskell Dole.12mo1.50
Meditations of a Parish Priest. By Joseph Roux.Translated from the French by Isabel F. Hapgood.12mo1.25
My Confession and the Spirit of Christ's Teaching.By Count Lyof N. Tolstoi. An autobiographical accountof the changes in the author's religious opinions.Translated from the Russian. 12mo1.00
My Religion. By Count Lyof N. Tolstoi. A companionbook to “My Confession.” Translated by HuntingtonSmith. 12mo1.00
Napoleon and the Russian Campaign. By CountLyof N. Tolstoi. With portrait of the author. Translatedby Huntington Smith. 12mo1.00
Noted Princes, Authors, and Statesmen of ourTime. By James T. Fields, E.P. Whipple, LouiseChandler Moulton, and other brilliant writers. Editedby James Parton. 8vo, with over fifty illustrations2.50
Poor Boys who became Famous. By Sarah K. Bolton.Short Biographies of George Peabody, Horace Greeley,Michael Faraday, and other noted people, with portraits.12mo1.50
Poems in Color. With 56 illustrations by W.J. Whittemore.I Remember, by Hood. Sunrise on the Hills, by Longfellow.Worship of Nature, by Whittier. Sea Pictures,by Tennyson. To a Waterfowl, by Bryant. To aMountain Daisy, by Burns.Lithograph covers, each, 50 cents; cloth covers, each,75 cents; celluloid covers, each1.00
Professor Johnny. By JAK, author of “Birchwood,”“Fitch Club,” and “Riverside Museum.” 12mo. Illustrated1.25
Prudence Winterburn. By Sarah Doudney. 12mo.Illustrated1.25
Riverside Museum. By the author of “Birchwood” and“Fitch Club.” 12mo. Illustrated1.25
A Russian Proprietor, and other stories. By CountLyof N. Tolstoi. Translated from the Russian by NathanHaskell Dole. 12mo1.50
The Rollo Books. By Jacob Abbott, the “Prince ofWriters for the Young.” A new and cheaper edition. 14vols., bound in 7. 16mo. Illustrated8.75
Search, The, for the Star. A tale of life in the wildwoods. By Edward Willett. 12mo. Illustrated1.25
Shillaber's, Mrs., Cook Book. A Practical Guide forHousekeepers. By Lydia Shillaber. With an introductionby Mrs. Partington. 12mo, cloth, $1.25; kitchenedition, in oilcloth1.25
Shipton's, Anna, Works. 11 vols., 16mo, cloth. Pervol..75
Asked of God.
Lost Blessing.
Precious Gems.
Promise and the Promiser.
Secret of the Lord.
Sure Mercies of David.
“Tell Jesus.”
The Lord was There.
Waiting Hours.
Watch-Tower in the Wilderness.
Wayside Service.
* The above in paper covers, per vol..25
Sigrid. An Icelandic Love Story. Translated from theDanish of Jon Thordsson Thoroddsen. 12mo1.25
Silent Times. A book to help in reading the Bible intoLife. By Rev. J.R. Miller, D.D. 12mo1.25
Soul's Inquiries Answered, The. By G.W. Moon.With blank pages for Diary of grateful records.18mo, alligator flex., gilt edges1.25
Cloth, bevelled, gilt edges1.00
Bevelled, red edges.75
Without diary, plain edge.50
St. Paul's Problem and Its Solution. By Faye Huntington.12mo, cloth1.25
St. John's Eve, and other Stories. By Nikolai V.Gogol. Translated from the Russian by Isabel F. Hapgood.12mo1.25
Stories from Life. By Sarah K. Bolton, author of“Poor Boys who became Famous,” “Girls who became Famous,”etc. 12mo1.25
Summer Legends. A collection of dainty tales by RudolphBaumbach, translated from the German by Mrs.Helen B. Dole. 16mo1.25
Sunday School Library No. 6. 50 vols. 16mo. Illustrated.In a wooden case. Price reduced from $59.50 to29.00
Sunday School Library No. 7. 50 vols. 12mo. Illustrated.In a wooden case. Price reduced from $59.75 to29.00
Taras Bulba. By Nikolai V. Gogol, with portrait of theauthor. A tale of the Cossacks. Translated from theRussian by Isabel F. Hapgood. 12mo1.00
Taxation in American States and Cities. By Prof.Richard T. Ely. 12mo1.75
Tennyson's Poems. A new and complete edition. Illustratedby Church, Dielman, Schell, Harry Fenn, andother artists. With portrait, 24 full-page illustrations, andvignette titles, engraved by Andrew. Uniform in stylewith the Cambridge Book of Poetry. The finest Edition ofTennyson ever published in this country. Royal 8vo, cloth,gilt, $5.00. Morocco, $10.00. Tree calf12.00
Tennyson's Poems. Complete Handy Volume Edition,8 vols. Large type. From the latest text, including EarlierPoems. Cloth, gilt top, 8 vols., $6.00; parchment, gilttop, $10.50; half-calf, gilt edges, $12.00; American sealrussia, gilt edge, round corners, $15.00; full calf, flexible,gilt edges, round corners, $21.00; full calf, gilt edges,padded, round corners, $25.00; tree calf, gilt edges30.00
All of the above are boxed in fancy leatherette or calfboxes, according to style of binding, and make the mostelegant and convenient edition of this author's poems.
The Two Pilgrims. By Count Lyof N. Tolstoi. 12mo.Souvenir style.30
The Vagrant and other Tales. By Vladimir Korolenko.Translated from the Russian by Mrs. Aline Delano.12mo1.25
Vital Question, A. By Nikolai Tchernuishevsky.Translated from the Russian by Nathan Haskell Doleand S.S. Skidelsky. 12mo1.25
Walter's Tour in the East. By D.C. Eddy, D.D., authorof “The Percy Family.” With illustrations by E.J.Whitney. 6 vols. 12mo, illustrated7.50
Walton's Complete Angler. Major's edition, with 80illustrations. 12mo, cloth, $2.00; half calf, or half morocco4.00
What Men Live By. By Count Lyof N. Tolstoi.12mo. Souvenir style.30
What To Do. Thoughts Evoked by the Census of Moscow.Containing passages excluded by the Press Censorof Russia. A sequel to “My Confession” and “My Religion.”By Count Lyof N. Tolstoi. Translated from theRussian by Isabel F. Hapgood. 12mo1.25
Where Love Is There God Is Also. By Count LyofN. Tolstoi. 12mo. Souvenir style.30
Who Saved the Ship. By JAK, author of “Birchwood,”“Fitch Club,” etc. 12mo. Illustrated1.25
Wrecked on Labrador. A story for boys. By W.A.Stearns. 12mo1.50