III. ARMENIAN LITERATURE
Brosset (M. F.) Collection d’historiens Arméniens, St. Pet. 1874–76, 2 vols. 8o.
Dulaurier (E.) Recherches sur la chronologie arménienne, Paris, 1859, 4o.
Recueil des historiens des Croisades, Documents arméniens, Paris, 1869, fol.
Gelzer (H.) Article “Armenien” in Real-Ency. f. protestantische Theologie, Leipz. 1897. See also Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur, zweite Auflage, Munich, 1898, being vol. ix. of I. von Müller’s Handbuch d. klass. Altertums-Wissenchaft.
Langlois (V.) Collection des historiens anciens et modernes de l’Arménie, Paris, 1867–69, 2 vols. large 8o.
Neumann (C. F.) Versuch einer Geschichte der armenischen Litteratur, Leipz. 1836, 8o.
Nève (F.) L’Arménie Chrétienne, Louvain, 1886, 8o.
Patkanean (K.) Catalogue de la littérature arménienne depuis le commencement du ive siècle jusque vers le milieu du xviie, Bull. Acad. Sc. ii. pp. 49–91, St. Pet. 1860.
In Russian. Bibliographical Sketch of the historical literature of Armenia (from Trans. of Intern. Congress of Orientalists, St. Pet. 1876, pp. 455–511), St. Pet. 1880, 8o.
Sukias Somal (P.) Quadro della storia letteraria di Armenia, Venice, 1829, 8o.
Brosset (M. F.) Variétés Arméniennes (secret ciphers and Arab figures), Bull. Acad. Sc. vii. pp. 90–99, St. Pet. 1864.
Revue de la littérature historique de l’Arménie, Bull. Acad. Sc. xxii. pp. 303–12, St. Pet. 1877.
Dashian (J.) Katalog der armenischen Handschriften in der k. k. Hof-Bibliothek zu Wien (deutsch-armenisch), Vienna, 1891.
Katalog der armenischen Handschriften in der Mechitharisten Bibliothek zu Wien (deutsch-armenisch), Vienna, 1895.
Dulaurier (E.) Littérature arménienne, Rev. de l’Orient, sér. 3, iii. pp. 95–106, Paris, 1856.
Kalemkiar (G.) Katalog der armenischen Handschriften in der k. Hof- und Staatsbibliothek zu München (deutsch-armenisch), Vienna, 1892.
Korganof (—) Lettre de M. Korganof, procureur du Synode Arméno-Grégorien à l’Académie (catalogue of library at Edgmiatsin, notice of Brosset’s articles, etc.), Bull. hist.-phil. Acad. Sc. i. pp. 59–64, St. Pet. 1844.
Langlois (V.) Mémoire sur les origines de la culture des lettres en Arménie, Rev. de l’Orient, sér. 3, xiv. pp. 200–23, Paris, 1861.
Mourier (—) La bibliothèque d’Etchmiadzine et les MSS. arméniens (Armenian miniature painting, trans. from Russ. of Uvarov in Trans. of Archæological Congress at Tiflis, published at Moscow, 1882), Tiflis, 1885.
Schrumpf (G. A.) On the progress of Armenian studies, Trans. Oriental Congress, 1892, i. pp. 540–53. Lond. 1893.
Strzygowski (J.) Das Etschmiadzin-Evangeliar, Beiträge sur Geschichte der armenischen, ravennatischen und syro-ägyptischen Kunst, Vienna, 1891.
Tcheraz (M.) Les études Arméniennes en Europe, L’Arménie, Jan. 15, seq., Lond. 1890.
Armenian Writers Translated
Agathangelos. Fifth century. History of King Tiridates and the conversion of Armenia to Christianity by St. Gregory the Illuminator, Constantinople, 1709; Venice, 1862. New edition of Greek text by De Lagarde (P.), Göttingen, 1887.
Translations:
Ital.—Tommaseo (N.) Storia di Agathangelo, Venice, 1843, 8o.
French, with Greek text, in Langlois’ Collection. See supra.
Gutschmid (A. von) Agathangelos, Kleine Schriften iii., Leipz. 1892, 8o.
Anania of Shirak (astronomer and mathematician) 7th century. Calendar, Venice, 1821; St. Pet. 1877.
Brosset (M. F.) Extrait d’un manuscrit Arménien relatif au calendrier Géorgien, Jour. Asiat. x. sér. 2, pp. 526–32, Paris, 1832.
Anonymous. 5th century. Life of St. Nerses the Great and genealogy of the family of St. Gregory the Illuminator, Venice, 1853.
Translation:
French.—In Langlois’ Collection.
Arakel of Tauris. 17th century. History, 1602–61, Amsterdam, 1669.
Translation:
French—In Brosset’s Collection. See supra.
Brosset. Des historiens Arméniens des xviie et xviiie siècles, Mém. Acad. Sc. xix. sér. 7, pp. 1–60, St. Pet. 1873.
Aristakes of Lastivert. 11th century. History of the invasion of the Seljuk Turks, Venice, 1845.
Translation:
French—Prudhomme (E.) Rev. de l’Orient, sér. 3, xv. pp. 343–70; xvi. pp. 41–59, 158–84, 268–86, 289–318; xvii. pp. 5–33, Paris, 1863–64.
Asoghigh (Stephanos) of Taron. 11th century. Universal History, from the Creation to A.D. 1004, Paris, 1854; St. Pet. 1885.
Translation:
French—(Books I. and II.) Dulaurier (E.), Paris, 1883, 8o.
Chamchean (Michael) 18th century. History of Armenia from B.C. 2247 to A.D. 1780, Venice, 1784–86, 3 vols. 4o.
Translation:
English (abridged)—Avdall (J.), Calcutta, 1827, 2 vols. 8o.
David Anyaght (the Philosopher) 5th century. Theological and philosophical treatises and translations.
Neumann (C. F.) Mémoire sur la vie et les ouvrages de David, philosophe Arménien du ve siècle, Jour. Asiat. iii. sér. 2, pp. 49–86; 97–153, Paris, 1829.
Eghishe or Elisœus. 5th century. History of Vardan and of the wars of the Armenians, Constantinople, 1764.
Translations:
English—Neumann (C. F.), Lond. 1830, 4o.
Italian—Cappelletti (C.), Venice, 1840, 8o.
French—Karabaghy (G.) Soulèvement national de l’Arménie chrétienne au ve siècle contre la loi de Zoroastre, Paris, 1844, 8o, and in Langlois’ Collection.
Nève (F.) L’Arménie chrétienne, pp. 299–316. See supra.
Eznik Koghbetzi (of Kolb or Kulpi) 5th century. Refutation of various sects, Smyrna, 1761; Venice, 1826.
Translations:
French—Le Vaillant de Florival (P. E.), Paris, 1853, 8o, and in Langlois’ Collection (Book II.).
German—(Book IV.) Neumann (C. F.) Zeits. f. d. hist. Theologie, i. pp. 71–78. Leipz. 1834.
Dulaurier (E.) Cosmogonie des Perses d’après Eznig, auteur arménien du ve siècle, Rev. de l’Orient, sér. 3, v. pp. 253–62, Paris, 1857.
Wickering (A. de) Eznik de Gog’ph et son traducteur français, Rev. de l’Orient, sér. 3, iii. pp. 207–16, Paris, 1856.
Faustus of Byzantium. 4th and 5th centuries. History of Armenia, A.D. 317–85, Constantinople, 1730.
Translations:
French—In Langlois’ Collection.
German—Lauer (M.), Cologne, 1879.
Latin—Fragments in Procopius, De Bello Persico.
Menevischean (P. G.) Faustus von Byzanz und Dr. Lauer’s deutsche Uebersetzung, Zeits. f. d. Kunde des Morgenlandes, iii. pp. 51–68, Vienna, 1889.
See Gelzer (H.) Die Anfänge der armen. Kirche, Berichte der k. sächs. Gesell. Wiss. pp. 109–74, Leipz. 1895.
Ghevond or Levond. 8th century. History of the Invasion of Armenia by the Arabs, Paris, 1856.
Translation:
French—Chahnazarian, Paris, 1856, 8o.
Gregory the Illuminator. 3rd century. Discourses attributed to, Venice, 1838; Vagharshapat, 1896.
Translation:
German—Schmid (J. M.), Regensburg, 1872, 8o.
Gregory Magistros. 11th century. Poems, Venice, 1868. Letters, not published.
Langlois (V.) Mémoire sur la vie et les écrits du prince Grégoire Magistros, Jour. Asiat. xiii. sér. 6, pp. 4–64, Paris, 1869.
Gregory of Narek. 10th century. Prayers, Venice, 1784.
Homilies and Odes, Venice, 1827.
Collected works, Venice, 1840.
Nève (F.) L’Arménie chrétienne, pp. 256–68.
Hethum II. (King of Cilicia) 14th century. Poem on the history of Armenia, published with the Armenian Bibles of Amsterdam, 1666, Constantinople, 1705; Venice, 1733.
Translation:
French—In Dulaurier’s Recueil. See supra.
Langlois (V.) Extrait du poème du roi Héthoum II., Bull. Acad. Sc. iv. p. 289, St. Pet. 1862.
Indgidgean (L.) 19th century. Ancient Armenia, Venice, 1835, 4o.
Translation:
Italian—Cappelletti (G.), Turin, 1841, 3 vols. Geographical description of ancient Armenia, Venice, 1822, 4o.
Brosset. Description de l’ancienne Géorgie turke, comprenant le pachalik d’Akhaltzikhé et le Gouria, Jour. Asiat. xiii. sér. 2, pp. 459–87, Paris, 1834.
John Katholikos. 10th century. History of Armenia from the origin of the world to A.D. 925, Jerusalem, 1843.
Translation:
French—Saint Martin (J.), Paris, 1841, 8o.
Boré (E.) De l’action du Christianisme sur la société arménienne, Jour. Asiat. i. sér. 3, pp. 209–38, Paris, 1836.
Nève. L’Arménie chrétienne, pp. 317–40.
Kirakos of Gandzak. 13th century. History of Armenia, A.D. 300–1265, Moscow, 1858; Venice, 1865.
Translations:
French—Brosset, Deux historiens Arméniens, St. Pet. 1870–71, 2 vols. 4o; Dulaurier (extracts) in Recueil, and in Jour. Asiat. xi. sér. 5, Paris, 1858.
See Brosset, Additions à l’histoire de la Géorgie, Hist. ancienne, pp. 412–37, St. Pet. 1851.
Koriun. 5th century. Life of St. Mesrop, Venice, 1833.
Translations:
German—Welte, Tubingen, 1841.
French—In Langlois’ Collection.
Lazar of Pharpi. 5th century. History of Armenia, A.D. 388–485, Venice, 1783.
Translation:
French—In Langlois’ Collection.
Karabaghy (G.) Abrégé de la vie ... du Prince Vahan le Mamigonien, Paris, 1843, 8o.
Maghakia Abegha. 13th century (?). History of the nation of archers (Invasion of the Mongols to A.D. 1272), St. Pet. 1870.
Translation:
French—Brosset, Additions a l’histoire de la Géorgie, Hist. ancienne, pp. 438–67, St. Pet. 1851, 4o.
Mattheos of Edessa. 12th century. Chronicle from A.D. 952–1136, continued by Gregory the Priest to 1162, Jerusalem, 1869.
Translation:
French—Dulaurier, Paris. 1858, 8o.
Chahan de Cirbied. Notice de deux manuscrits arméniens contenant l’histoire de Matthieu Eretz, Paris, 1812, 4o.
Dulaurier. Recueil, pp. 1–201.
Nève. L’Arménie chretienne, pp. 341–70.
Mkhithar of Ayrivank. 13th century. Chronological history to A.D. 1289, Moscow, 1860.
Translation:
French—Brosset, Mém. Acad. Sc. xiii. sér. 7, pp. 1–110, St. Pet. 1869.
Brosset. Etudes sur l’historien Arménien Mkhitar d’Aïravank, Bull. Acad. Sc. viii. pp. 391–416, St. Pet. 1865.
Moses of Khorene. Date uncertain. History of Armenia, Amsterdam, 1695; Venice. 1843.
Translations:
Latin (with Armenian text)—Whiston (G. and G.), Lond. 1736, 4o.
Italian—Cappelletti (G.), Venice, 1841, 8o. Tommaseo (N.), Venice, 1849–50, 8o.
German—Lauer (M.), Regensburg, 1869.
French (with Armenian text)—Le Vaillant de Florival (P. E.), Paris, 1841, 2 vols. 8o; and in Langlois’ Collection, vol. ii. See also, for his sources, ibid. vol. i. translations of Mar Apas Catina, Bardesanes, The Pseudo-Bardesanes, Lerubna of Edessa, The Pseudo-Agathangelos, and list of lost fragments of Greek historians preserved in the writings of Armenian authors.
Baumgartner (A.) Dr. M. Lauer und das zweite Buch des Moses Chorenazi, Leipz. 1885.
Burckhardt (—) Review of Carrière’s Légende d’Abgar (sources of Moses of Khorene), Byzantinische Zeitschrift, pp. 426–435, Leipz. 1807.
Carrière (A.) Moïse de Khoren et les généalogies patriarcales, Paris, 1801, 8o. Nouvelles sources de Moïse de Khoren, Vienna, 1893, 8o, and Supplément, 1894. La légende d’Abgar dans l’histoire d’Arménie de Moïse de Khoren, Paris, 1895, 8o.
Gildemeister (J.) Pseudokallisthenes bei Moses von Khoren, Zeits. deuts. Morg. Gesell. xl. pp. 88–91, Leipz. 1886.
Gutschmid (A. von) Moses von Khoren, Klein-Schriften, iii. pp. 332–38, Leipz. 1892, and in English in Encyclopædia Britannica, Lond. 1883. Ueber die Glaubwürdigkeit der armenischen Geschichte des Moses von Khoren, Kleine Schriften, iii. pp. 282–331, Leipz. 1892.
Khalathianz (G.) Zur Erklärung der armenischen Geschichte des Moses von Chorene, Zeits. f. d. Kunde des Morgenlandes, vii. pp. 21–28, Vienna, 1893.
Langlois (V.) Étude sur les sources de l’histoire d’Arménie de Moïse de Khorene, Bull. Acad. Sc. iii. pp. 531–83, St. Pet. 1861.
Petermann (—) Die schriftlichen Quellen des Moses Chorenensis, Berichte Verhand. Akad. Wiss. pp. 87–104, Berlin, 1852.
Saint Martin (J.) Notice sur la vie et les écrits de Moïse de Khoren, Jour. Asiat. ii. sér. 1, pp. 322–44, Paris, 1823.
Vetter (P.) Das Sibyllen-Zitat bei Moses von Choren, Theol. Quartalschrift, pp. 465–74, Tubingen, 1892. Das Buch des Mar Abas von Nisibis (sources of Moses of Khorene), Stuttgart, 1893.
Geography, Marseilles, 1683; Lond. 1736, 4o, with Latin trans.; Paris, 1819, 8o, with French trans.; Venice, 1881, 8o, with French trans.
Translations:
Latin—Whiston (G. and G.), Lond. 1736, 4o.
French—Saint Martin (J.) in Mémoires sur l’Arménie, vol. ii., Paris, 1819, 8o; Soukrean (A.), Venice, 1881, 8o.
Treatise on Rhetoric, Venice, 1796, 1843.
Baumgartner (A.) Ueber das Buch “Die Chrie,” Zeits. deuts. Morg. Gesell. xl. pp. 457–515, Leipz. 1886.
Nerses Clayetzi (of Romkla) or Snorhali (the Gracious), Katholikos. 1066–1173. Elegy on the fall of Edessa, Madras, 1810; Calcutta, 1832; Paris, 1828.
Poems, Venice, 1830.
Pastoral letter with Latin translation, Venice, 1830.
Synodal Address and Letters, Venice, 1848.
Prayer (translated into thirty-six languages), Venice, 1810, 1862, 1882.
Translations:
Latin—Cappelletti (J.) Opera omnia, Venice, 1833.
French—(Synodal address) Dulaurier (E.) Histoire, rites, dogmes et liturgie de l’Église arménienne; (Elegy on the fall of Edessa) extracts in Dulaurier’s Recueil, pp. 223–268, Paris, 1855.
Avdall (J.) Memoir of life and writings of St. Nierses Clajensis, surnamed the Graceful, Pontiff of Armenia, Jour. Asiat. Soc. Bengal, v. pp. 129–57, Calcutta, 1836.
Monike (D. G. v.) Nierses Klaietsi ... und dessen Gebete, Zeits. f. hist. Theol. i. pt. ii. pp. 67–104, Leipz. 1832.
Nève (F.) Le patriarche Nerses IV. dit Schnorhali, L’Arménie chrétienne, pp. 269–86.
Nerses of Lambron. 12th century. Synodal Address to Council of Romkla, Venice, 1787.
Treatise on the institutions of the Church, Venice, 1847.
Letters, etc. (with letters of Gregory Tegha) (Katholikos, 1173–80), Venice, 1838.
Translations:
Italian—(Synodal Address) Aucherian (P.) (with Armenian text), Venice, 1812.
German—(Synodal Address) Neumann (C. F.), Leipz. 1834.
French—In Dulaurier’s Recueil: Reflections sur les institutions de l’Église (extraits); Lettre adressée au roi Léon II.
Orbelean Stephanos. 13th century. History of Siunia, Paris, 1859; Moscow, 1861.
Translations:
French—Brosset, St. Pet. 1864–66, 2 vols. 4o.
Brosset. Projet d’une collection d’historiens arméniens inédits, Bull. scient. Acad. Sc. viii. pp. 177–89 and ix. pp. 253–68, St. Pet. 1841–42.
Traduction de l’histoire d’Etienne Orbélian, Bull. Acad. Sc. vi. pp. 500–1, St. Pet. 1863.
Histoire des princes Orbélians, ibid. viii. p. 177, 1865.
See also Saint Martin, Mém. sur l’Arménie, Paris. 1819, vol. ii. pp. 1–300, for French trans. of a work attributed to Stephanos Orbelean, published in Madras, 1775, about which see Sukias Somal, Quadro della storia letteraria di Armenia, pp. 119–20, Venice, 1829, 8o.
Samuel of Ani. 12th century. History to A.D. 1179 (continued by unknown author to A.D. 1337), Vagharshapat, 1893.
Translations:
Latin—Zohrab, Milan, 1818; and in Migne’s Patrologiæ cursus completus, ser. Græca, xix. pp. 599–742, Paris, 1844–64.
French—In Brosset’s Collection.
Brosset. Samuel d’Ani, revue générale de sa chronologie, Bull. Acad. Sc. xviii. pp. 402–42, St. Pet. 1873.
Dulaurier. Recueil, pp. 445–68; and see his Recherches sur la chronologie arménienne.
Sebeos. 7th century. History of Heraklius, Constantinople, 1851; St. Pet. 1879.
Translations:
Russian—Patkanean (K.), St. Pet. 1862.
German—(part) Hübschmann (H.) Zur Geschichte Armeniens und der ersten Kriege der Araber, Leipz. 1875, 8o.
Prudhomme (E.) Essai d’une histoire de la dynastie des Sassanides, etc., Jour. Asiat. sér. 6, vii. pp. 101–238, Paris, 1866.
Sembat (the Constable) 13th century. Chronicle, Moscow, 1856; Paris, 1859.
Translation:
French—Dulaurier, Recueil, pp. 605–80; Langlois (part), Mém. Acad. Sc. sér. 7, iv. St. Pet. 1862.
Thomas Artsruni. 9th and 10th centuries. Armenian history with an account of the Artsruni family (continued by later writers), Constantinople, 1852.
Translation:
French—In Brosset’s Collection.
Brosset. Notice sur l’historien arménien Thomas Ardzrouni, Bull. Acad. Sc. v. pp. 538–54, St. Pet. 1863.
Sur l’histoire composée en arménien par Thomas Ardzrouni, ibid. xiv. pp. 438–32, 1870.
Néve. Histoire de la Maison des Ardzrounis, Muséon, vi. pp. 373–77, Louvain, 1887.
Thomas Metsobatzi. 15th century. History of Timur, Paris, 1860; Tiflis, 1892.
Néve. Etudes sur Thomas de Medzoph et sur son histoire de l’Arménie au xve siècle, Paris, 1855, 8o.
Exposé des guerres de Tamerlan et de Schah-Rokh dans l’Asie occidentale d’après la chronique arménienne inédite de Thomas de Medzoph, Brussels, 1860, 8o.
Quelques épisodes de la persécution du Christianisme en Arménie au xve siècle, Louvain, 1861, 8o.
Sources arméniennes pour l’histoire des Mongols, L’Arménie chrétienne, pp. 371–82.
Ukhtanes of Edessa. 10th century. History of the religious separation of the Armenians and Georgians, Vagharshapat, 1871.
Translation:
French—Brosset (M. F.) Deux historiens arméniens, St. Pet. 1870–71 (2 vols.)
Brosset (M. F.) Etudes sur l’historien arménien Ouktanès, Bull. Acad. Sciences, xiii. pp. 401–54, St. Pet. 1869.
Vardan the Great. 13th century. History, edited by Emin, with Russian translation, Moscow, 1861; Venice, 1862.
Dulaurier. Les Mongols d’après les historiens arméniens (extrait de l’histoire universelle de Vartan), Jour. Asiat. sér. 5, xvi. pp. 273–323, Paris, 1860.
Recueil, pp. 431–43.
Brosset. Analyse critique de l’histoire de Vardan, Mém. Acad. Sc. sér. 7, iv. pp. 1–30, St. Pet. 1862.
Geography (attributed to Vardan), Constantinople, 1728.
Translation:
French (with Armenian text)—Saint Martin, in Mém. sur l’Arménie, vol. ii. Paris, 1819.
Fables (attributed to Vardan), St. Pet. 1899 (N. Marr).
Translation:
French—Saint Martin, Jour. Asiat. sér. i. Paris, 1825.
See Sukias Somal’s Quadro, p. 111.
Conybeare (F. C.) Review of “The Fables of Wardan,” by N. Marr, Folk Lore, pp. 462–75, Lond. 1899.
Zenob of Glak. 4th century. History of Taron, attributed to Zenob of Glak, and continued by John Mamikonean, 7th century, Constantinople, 1719; Venice, 1843.
Translations:
French—Prudhomme (E.) Jour. Asiat. sér. 6, ii. pp. 401–75, Paris, 1863. And in Langlois’ Collection.
English—Avdall (J.) Memoirs of a Hindoo colony in Ancient Armenia, Jour. Asiat. Soc. of Bengal, Calcutta, 1836.
Stackelberg. Review of “Zenob of Glak” (Vienna, 1893) by Khalatheantz (Chalatiantz) in modern Armenian, Byzantinische Zeitschrift, pp. 368–70, Leipz. 1895.
Brosset’s Collection, vol. ii., also contains translations of certain writers of the 17th and 18th centuries. See also his Histoire de la Géorgie (St. Pet. 1851), Voyage Archéologique, and Ruines d’Ani (supra, Travel in Nineteenth Century) for translated extracts from Armenian writers.
History
Artemi of Vagharshapat. Memoirs of his life (trans. from Armenian). English, Lond. 1822, 8o; German by Busse, Halle, 1823, 8o.
Brosset (M. F.) Inscriptions arméniennes de Bolghari, Bull. Scient. Acad. Sc. iii. pp. 18–21, St. Pet. 1838.
Notice historique sur les couvents arméniens de Haghbat et de Sanahin, Bull. Scient. Acad. Sc. x. pp. 303–36, St. Pet. 1842.
Inscriptions arméniennes, Bull. Acad. Sc. i. pp. 399–413. St. Pet. 1860.
Listes chronologiques des princes et métropolites de la Siounie, jusqu’à la fin du xiiie siècle. Bull. Acad. Sc. iv. pp. 497–562, St. Pet. 1862.
Description of the Armenian convents of Haghbat and Sanahin by the vardapet John of the Crimea. In Armenian and Russian with Appendix in French, Mém. Acad. Sc. vi., St. Pet. 1863.
Chahan de Cirbied (J.) Histoire arménienne (détails sur les changements politiques en Géorgie et en Arménie dans les premières années du xixme siècle), Paris, 1818, 8o.
Chahnazarian (—) Esquisse de l’histoire de l’Arménie, coup d’œil sur l’Arménie ancienne et sur son état actuel, Paris, 1856, 8o.
Daghbaschean (H.) Gründung des Bagratidenreiches durch Aschot Bagratuni, Berlin, 1893.
Défrémery (—) Fragments de géographes et d’historiens arabes et persans inédits, relatifs aux anciens peuples du Caucase et de la Russie méridionale, Jour. Asiat. sér. 4, xiv. pp. 447–513; xvi. pp. 50–75, 153–201; xvii. pp. 105–162, Paris, 1849–50–51.
Dulaurier (E.) Étude sur l’organisation politique, religieuse et administrative du royaume de la Petite Arménie (valuable for its bearings on Armenia Proper), Jour. Asiat. sér. 5, xvii. pp. 377–437; xviii. pp. 289–357, Paris, 1861.
Kazem-Beg (M. A.) Derbend-Nâmeh (conquest of Armenia by the Arabs in 8th century), Eng. trans. from the Turkish, Mém. Acad. Sc. pp. 435–711, St. Pet. 1851.
Klaproth (J. von) Mémoire de Jean Ouosk’herdjan, prêtre arménien (events in Armenia in 18th century; monastery of Haghbat; inscriptions at Marmashen, Ani, Haghbat, etc.), in Mém. relatifs à l’Asie, vol. i. pp. 224–309, Paris, 1824.
Extrait du Derbend-Nâmeh ou de l’Histoire de Derbend (trans. from the Turkish), Jour. Asiat. sér. 2, iii. pp. 439–67, Paris, 1829.
Aperçu des entreprises des Mongols en Géorgie et en Arménie dans le xiiime siècle, Paris, 1833, 8o.
Langlois (V.) Place de l’Arménie dans l’histoire du monde, Rev. de l’Orient, sér. 3, iv. pp. 321–331, Paris, 1856.
Lettre sur l’histoire politique, religieuse et civile des Arméniens à l’époque des croisades, Bull. Acad. Sc. iii. pp. 241–248, St. Pet. 1861.
Neumann (C. F.) Geschichte der Uebersiedlung von 40,000 Armeniern, welche im Jahre 1828 aus der persischen Provinz Aderbaidschan nach Russland anwanderten (from the Russian of S. Glinka), Leipz. 1834, 8o.
Petermann (H.) Beiträge zu der Geschichte der Kreuzzüge aus armenischen Quellen, Abh. K. Akad. Wiss. pp. 81–186, Berlin, 1860.
Petermann (J. H.) De Ostikanis, Arabicis Armeniæ Gubernatoribus, Berlin, 1840 4o. See also Brosset, Hist. de la Géorgie, Hist. Ancienne, Additions, etc., pp. 249 seq.
Saint Martin (J.) Histoire des révolutions de l’Arménie sous le règne d’Arsace II., pendant le ive siècle, Jour. Asiat. sér. 2, iv. pp. 402–52; v. pp. 161–207, 336–74, Paris, 1829–30.
Serpos (G. de) Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la religione e la morale della nazione armenia, suddita dell’ impero ottomano, Venice 1786, 3 vols. 12o.