APPENDIX VI.
Concordance of the Republican and Gregorian Calendars.
(Extracted from Stephens’ History of the French Revolution, vol. ii. (Longmans and Co.))
| Year II. 1793–1794. | Year III. 1794–1795. | Year IV. 1795–1796. | Year V. 1796–1797. | Year VI. 1797–1798. | Year VII. 1798–1799. | Year VIII. 1799–1800. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Vendémiaire, | 22 September 1793. | 22 September 1794. | 23 September 1795. | 22 September 1796. | 22 September 1797. | 22 September 1798. | 23 September 1799. |
| 11 〃 | 2 October. | 2 October. | 3 October. | 2 October. | 2 October. | 2 October. | 3 October. |
| 21 〃 | 12 October. | 12 October. | 13 October. | 12 October. | 12 October. | 12 October. | 13 October. |
| 1 Brumaire, | 22 October. | 22 October. | 23 October. | 22 October. | 22 October. | 22 October. | 23 October. |
| 11 〃 | 1 November. | 1 November. | 2 November. | 1 November. | 1 November. | 1 November. | 2 November. |
| 21 〃 | 11 November. | 11 November. | 12 November. | 11 November. | 11 November. | 11 November. | 12 November. |
| 1 Frimaire, | 21 November. | 21 November. | 22 November. | 21 November. | 21 November. | 21 November. | 22 November. |
| 11 〃 | 1 December. | 1 December. | 2 December. | 1 December. | 1 December. | 1 December. | 2 December. |
| 21 〃 | 11 December. | 11 December. | 12 December. | 11 December. | 11 December. | 11 December. | 12 December. |
| 1 Nivôse, | 21 December. | 21 December. | 22 December. | 21 December. | 21 December. | 21 December. | 22 December. |
| 11 〃 | 31 December. | 31 December. | 1 January 1796. | 31 December. | 31 December. | 31 December. | 1 January 1800. |
| 21 〃 | 10 January 1794. | 10 January 1795. | 11 January. | 10 January 1797. | 10 January 1798. | 10 January 1799. | 11 January. |
| 1 Pluviôse, | 20 January. | 20 January. | 21 January. | 20 January. | 20 January. | 20 January. | 21 January. |
| 11 〃 | 30 January. | 30 January. | 31 January. | 30 January. | 30 January. | 30 January. | 31 January. |
| 21 〃 | 9 February. | 9 February. | 10 February. | 9 February. | 9 February. | 9 February. | 10 February. |
| 1 Ventôse, | 19 February. | 19 February. | 20 February. | 19 February. | 19 February. | 19 February. | 20 February. |
| 11 〃 | 1 March. | 1 March. | 1 March. | 1 March. | 1 March. | 1 March. | 1 March. |
| 21 〃 | 11 March. | 11 March. | 11 March. | 11 March. | 11 March. | 11 March. | 11 March. |
| 1 Germinal, | 21 March. | 21 March. | 21 March. | 21 March. | 21 March. | 21 March. | 21 March. |
| 11 〃 | 31 March. | 31 March. | 31 March. | 31 March. | 31 March. | 31 March. | 31 March. |
| 21 〃 | 10 April. | 10 April. | 10 April. | 10 April. | 10 April. | 10 April. | 10 April. |
| 1 Floréal, | 20 April. | 20 April. | 20 April. | 20 April. | 20 April. | 20 April. | 20 April. |
| 11 〃 | 30 April. | 30 April. | 30 April. | 30 April. | 30 April. | 30 April. | 30 April. |
| 21 〃 | 10 May. | 10 May. | 10 May. | 10 May. | 10 May. | 10 May. | 10 May. |
| 1 Prairial, | 20 May. | 20 May. | 20 May. | 20 May. | 20 May. | 20 May. | 20 May. |
| 11 〃 | 30 May. | 30 May. | 30 May. | 30 May. | 30 May. | 30 May. | 30 May. |
| 21 〃 | 9 June. | 9 June. | 9 June. | 9 June. | 9 June. | 9 June. | 9 June. |
| 1 Messidor, | 19 June. | 19 June. | 19 June. | 19 June. | 19 June. | 19 June. | 19 June. |
| 11 〃 | 29 June. | 29 June. | 29 June. | 29 June. | 29 June. | 29 June. | 29 June. |
| 21 〃 | 9 July. | 9 July. | 9 July. | 9 July. | 9 July. | 9 July. | 9 July. |
| 1 Thermidor, | 19 July. | 19 July. | 19 July. | 19 July. | 19 July. | 19 July. | 19 July. |
| 11 〃 | 29 July. | 29 July. | 29 July. | 29 July. | 29 July. | 29 July. | 29 July. |
| 21 〃 | 8 August. | 8 August. | 8 August. | 8 August. | 8 August. | 8 August. | 8 August. |
| 1 Fructidor, | 18 August. | 18 August. | 18 August. | 18 August. | 18 August. | 18 August. | 18 August. |
| 11 〃 | 28 August. | 28 August. | 28 August. | 28 August. | 28 August. | 28 August. | 28 August. |
| 21 〃 | 7 September. | 7 September. | 7 September. | 7 September. | 7 September. | 7 September. | 7 September. |
| 1st Complementary Day, or ‘Sans-Culottide,’ | 17 September. | 17 September. | 17 September. | 17 September. | 17 September. | 17 September. | 17 September. |
| 5th Complementary Day, or ‘Sans-Culottide,’ | 21 September. | 21 September. | 21 September. | 21 September. | 21 September. | 21 September. | 21 September. |
| 6th Complementary Day, or ‘Sans-Culottide.’ | .. | 22 September. | .. | .. | .. | 22 September. | .. |
Note.Each month in the Republican Calendar consisted of thirty days.