Translated by Edmund Gosse and William Archer