Appendix N.
Extract from York Corporation House Book — Vol.
xxviii., f. 82.
4 Jany vicesimo
quinto Elizth.
Assembled in the Counsell Chamber upon Ousebridg the day and year abovesaid when and where the Queen’s Maties Comission to my Lord Maior and Aldermen directed was openly redd to these present the tenor wherof hereafter enseweth word by word: —
By the Queene
Right trustie and welbeloved we greet you well wheras the great care and zeale we have had ever since our first coming to the crowne for the planting and establishing of God’s holie Word & trew religon wthin this or Realme and other our dominions haith ben notoriouslie knowen unto all or Subjects aswell by sundry lawes & ordinances maid and published for the true serving of god and adminstracon of the Sacraments As by divers Commissions and other directions gyven out from us for that purpose to th’end that therby our Subjects being trayned up in the feare and true knowledge of god might the better learne ther dutie and obedience towards us; and yet neverthelesse sondry lewde and evill affected psons to our present estate by nature or Subjects borne, but by disloyaltie yelding ther obedience to other forraine potentats have of lait yeares entred into certayne societies in the partyes beyond the Seas, as in the Cyttie of Reimes and other places carreyinge the names of Semynaries & Jesuits where being trayned upp and as it were full fraught with all erronious and detestable
doctrine they have and do dailie repare over disguised and in most secreet manner into this or Realme and especiallie into this or County of the Cyttie of Yorke where they are in sondry places well entertained and harbored, by meanes whereof they have not onelie malitiously gone about to seduce and pervert the simple sort of our good subjects in matters of religion but also have practised most unnaturailie trayterouslye to wthdraw them frome their naturall dewties and allegiance towards us Sowing even according to the name they have receved abroad the vere sede of all sedicon and conspiracye amongst or people. And all be it we conceved that ther Rebellious harts and practises being thoroughlie discovered as well by the lait trayterous attempts of some of them in or Realme of Irland as by the treasonable actions of others wthin this our Realme And ther obstinate and sedicious manner of dyeing when being justlie condempned by our lawes they have suffered death for the same Yow wold most carefullie and diligentlie have loked into the seeking owt and apphending of such wicked psons, being a matter of so great consequence to our service and tending princepallie to the publique quiet of or wholl State and to the p’ticuler saftie of every of our good subjects: and the rather for that our pleasure on that behalf haith often and sundry wayes ben signified unto yow And for the execucion wherof yow have not wanted sufficient authoritie. Yet notwithstanding, smale care or none at all haith ben had to annswere or expectacon and trust reposed in yow so as we might juslie be drawen to thinke hardlie of yow if we were not pswaded that yow have rather neglected yor duties for some other respect than for want of good affection to our service. We have thought good therfor
oftsons to renew unto yow the remembrance of yor duties, and do hereby straightlie charge and command yow and ev’ye of yow to have a greater care & moare continewall circumspection on that behalf and by all the good and discreet meanes yow may to make diligent enquirie and searche wthin yor severall wardes and devisions for all manner of popish preasts, Jesuits Semynaries and such like psons as yow shall have vehement cause to suspect to be malitious and obstinate mistakers of the religeon by us established and of our present estate and the same to apprehend and send under safe custodie unto our right trustie and welbeloved cosine E. of Huntington President of our Counsell in these partes and in his absence to our Counsell here. And further we will yow to have a speciall regard that such persons as shall ether willinglie absent themselves from the church or shall any way deprave the order of comen praer & of the holie sacraments now established wthin this realme or shall malitiously abuse the ministers of the same or shall by anie other meanes show themselves obstinate & contemptous in matters concerning religeon may be throughlie p’ceded wth according to or Lawes wherein or meaning is that yow should especiallie deale with principall persons who (we assure our selves) do by ther evill example drawe and encouradg the Inferior sort to continew in ther blindnes and disobedience and so requiring yow to procede and continew in the execution hereof in such diligent manner as we may have cause to think yow desier thereby to repare the falts of your former negligence and to dischardge yourselves in your duties according to our expectacon and the trust we comitt to yow. We recomend the due accomplishment of all the p’misses unto your discreet and diligent proceding herein. Whereof yow may not fayle as yow tender or favor.
Geven under or Signet at or Cyttie of Yorke the last of December 1582 the 25th yeare of or reigne.
And by hir Counsell.
(Addressed to) To our right trustie and welbeloved the Maior of our Cittie of Yorke and to the Aldermen his bretheren. (On the back.)
Mr Harbart Mr Robinson Maister Maltby Mr Appleyard Mr Trew & Mr May, Aldermen, are appoynted by these presents to view the Chambers upon Ousebridge & Monckbarr tomorrow at after none & to see whether of the same be most mete for the pson for Churche persons as will fullie resist to come to Church to the intent the same may be forthwith repared for that purpose.[A]
[A] Leave was given me to print the aforesaid Order of Queen Elizabeth in Council by the authorities of the York Corporation, on the 3rd day of June, 1901; the Lord Mayor for that year being Alderman the Right Honourable E. W. Purnell; and John Close, Esquire, J.P., Sheriff; J. G. Butcher, Esquire, K.C., and George Denison Faber, Esquire, Representatives in Parliament — the first Parliament of His Most Gracious Majesty King Edward VII.
Note as to authenticity of “Thomas Winter’s Confession,” at Hatfield.
Whilst greatly admiring the erudition and dialectical skill displayed by the Rev. John Gerard, S.J., in his recent Gunpowder Treason Works, mentioned in the Prelude to this Book, I am of opinion that the Confession attributed to the conspirator, Thomas Winter, is authentic. The internal evidence for the genuineness of this document is too strong (me judice) to be upset.
It is true that the change in the form of signature is undoubtedly a suspicious circumstance; but such change was probably due to a desire, on the prisoner’s part, to let “a great gulf be fixed” between “Thos. Wintour,” the free-born gentleman, and “Thomas Winter,” the inchoately attainted traitor.
Moreover, the name Winter, or Wynter, was, at that time, certainly spelt with the “er” as well as with the “our,” just as the name “Ward” was spelt either with the final “e” or without the same. For instance, in Flower’s “Visitation of Yorkshire,” Edited by Norcliffe (Harleian Soc., London), Jane Ingleby is stated to be the “Wyff to George Wynter son and heyr of Robert Winter of Cawdwell in Worceshyre.”
One would like to see from the pen of the Rev. John Gerard a translation of Father Oswald Tesimond’s Italian Narrative, known as “Greenway’s Manuscript.” Tesimond, it is almost certain, knew the bulk of the plotters more intimately than did the seventeenth century Father Gerard. Therefore, Tesimond’s Narrative, pro tanto, must surpass in value even the work of the Father Gerard of three hundred years ago.