Transcriber's Notes
The author's footnotes have been moved to the end of the volume.
The table of contents is duplicated from volume I.
The spelling "Cataline" in the title of the book was retained, as were several other peculiarities in spelling and punctuation.
The following typographical errors were corrected:
| page 6, quote removed (before But the transient gleam) | |
|---|---|
| page 16, "trnmpet" changed to "trumpet" (There goes the second trumpet) | |
| page 33, "refain" changed to "refrain" (to refrain from taunting him) | |
| page 46, "meditaing" changed to "meditating" (as meditating nothing but her parricide) | |
| page 57, "pubicly" changed to "publicly" (I publicly have undertaken) | |
| page 87, "to" changed "too" (nature being too weak) | |
| page 97, "Volturcuis" changed to "Volturcius" (Caius Volturcius boasted as they rode along) | |
| page 108, quote added (if thou wouldst speak him.") | |
| page 125, "be" changed to "he" (he enjoyed) | |
| page 127, quote added (He shall die by my hand!") | |
| page 133, "o" changed to "to" (bow thee to the block!) | |
| page 151, "lighly" changed to "lightly" (and jested lightly) | |
| page 179, "atttempt" changed to "attempt" (in her to attempt it) | |
| page 187, "y" changed to "by" (by side with Sergius Catiline) | |
| page 190, "o" changed to "on" (on the breast of her own corrupter) | |
| page 200, quote added ("There writhe, and howl) | |
| page 201, quote added ("Be your past errors) | |
| page 238, "leal" changed to "real" (real comrade and false traitor) | |
| page 251, comma changed to period (Price One Dollar.) |