Chapter Fourth
How there came quarrels at the court, and how Sir Launcelot of the Lake was assaulted by the brothers of Sir Gawaine.
NOW there was at court at that time much dissension and many angry recriminations back and forth between the one party and the other party. For the one party maintained that the Queen had been ill-used and had suffered much, and would have suffered death, saving only for the defence of Sir Launcelot of the Lake; and the other party maintained that the Queen possessed an evil soul, and that Sir Launcelot was her dishonorable lover and that it was for this reason that he had fought for her.
Sir Mordred and Sir Agravaine accuse Sir Launcelot of treason.
Of this latter party were some of the brothers of Sir Gawaine, who were at the head of that party; to wit, there was Sir Mordred and Sir Agravaine. These knights spoke very boldly and openly, saying that Sir Launcelot practised treachery with the Queen against the King’s high honor. Sir Agravaine said, “Well is it that Sir Launcelot is the greatest knight now living on the earth (for this is true now that Sir Galahad had departed in glory), yet it is not to be forgotten that he is not greater in his strength than several knights who might come against him at once. So when Sir Launcelot next visits the Queen, if a number of us shall fall upon him, it can scarcely be but that those knights should overcome him, and that so the King’s honor should be revenged.”
Sir Gawaine will not join with them.
Whilst he so spoke, Sir Gawaine sat at one side gnawing his mustache. Then he up and spake, saying, “What is this you would do? Would you practise treachery against Sir Launcelot and against the Queen? God knows I have no love for the Queen, and never have had love for her, but neither would I practise treachery against her, but would assail her openly and against the entire world. As for Sir Launcelot of the Lake; long hath he been my dearest friend and companion at arms; am I then to practise treason against him?” Then turning to Sir Geharis and Sir Gareth, he said, “What say you, my brothers? Speak!” Then Sir Geharis and Sir Gareth said, “What thou sayst, Gawaine, we also say.” And Sir Gareth said upon his part, “I cannot now forget and I can never fail to remember that it was Sir Launcelot of the Lake who made me a knight. Shall I then sit in judgment upon my godfather in knighthood, and undertake to practise evil against him?”
Quoth Sir Mordred, “I say with my brother Agravaine that the Queen is altogether evil and that Sir Launcelot is her lover, and that saying I am ready to maintain to the peril of my life.”
Sir Mordred declares that he will arrest Sir Launcelot.
Said Sir Gawaine, “I pray you tell me; what is it you seek to do?” Him answered Sir Mordred, “We seek to spy upon Sir Launcelot and, when next he visits the Queen in her apartments, we would make assault upon him. When we have thus espied upon him, then we and several others will fall upon him and seize him and hale him before the King for trial.” Said Sir Gawaine, “That is no such easy matter for to do. And when you have done it, it will be but of little avail; for the King will not condemn Sir Launcelot upon such uncertain accusation. For what accusation shall you bring against Sir Launcelot and the Queen that you dare mention to the King?”
Then Sir Mordred made no immediate answer, but when he was come to a place apart from those three, he said to Sir Agravaine, “Sir Launcelot is guilty of thou knowest what treason against the King. Now I told Gawaine that we would arrest him and bring him to the King. What I really purpose is this: that we assault Sir Launcelot in the Queen’s apartments, and that we slay him. For once he is dead the King will quickly forgive us and will believe the Queen to have been guilty, but if Sir Launcelot is alive he will never forgive us. Hah, brother, a dead lion is a less dangerous enemy to a man than a living fox. So it were best that Sir Launcelot died.” In this Sir Agravaine agreed with him; so after that they set watch upon Sir Launcelot to take him when next he should visit the Queen. But Sir Launcelot was warned by one who overheard them, and for that while he did not visit the Queen in her apartments.
Sir Mordred betrayeth Sir Launcelot.
So one night Sir Mordred called to him a page of the Queen’s court when the page was passing, and he said to him, “Lanadel” (for such was the page’s name)—“Lanadel, go you to Sir Launcelot of the Lake and tell him that the Queen would fain speak with him in her bower.” Thereupon the page, suspecting no evil, went to Sir Launcelot, and delivered that message to him, and Sir Launcelot, suspecting no evil, fulfilled the terms of that message, and went secretly thither to the Queen’s apartments.
Sir Launcelot goeth to the Queen’s bower.
Finding the Queen there, Sir Launcelot said to her, “Lady, what is it thou wouldst say to me?” She looked upon him in astonishment and said, “Sir, I did not send for you to say anything to you.” Sir Launcelot said, “How is this? Your page, Lanadel, came to me and brought it to me as a message that you would speak to me at this place.” She said, “Launcelot, I sent no such message as that to thee. Yet, in very truth, it hath been long since thou hast been hither to speak to me. Art thou affronted with me, Launcelot?”
He said to her, “Lady, thou knowest that I am not affronted with thee. But there is this: I must consider thine honor and reputation as I do mine own. But, Lady, touching this message of late delivered to me, here is treachery of some sort, for certes that message came to me as from thee, wherefore I know that some treachery is brewing against us, though I know not what that treachery is.”
Now turn we to those enemies of Sir Launcelot to see what they did upon this occasion. For Sir Mordred watched at the entrance of the Queen’s apartments until that he beheld Sir Launcelot enter them. Upon that he ran to Sir Agravaine, and said to him, “Brother, wit ye that Sir Launcelot is at this time in the Queen’s chamber. Let us now make haste to take him.” So those two called about them certain knights who were at enmity with Sir Launcelot, and they said to them, “Gentlemen, let us hasten and take that traitor knight who is even now in the Queen’s bower.”
Now those knights whom they called upon to accompany them were as follows: There were Sir Colgrance and Sir Gingaline, and Sir Melyot of Logris, and Sir Galleron of Galway; there were Sir Melion of the Mountain, and Sir Petypas of Winchelsea; there were Sir Gromer Somerjour and Sir Astamore, Sir Cuselaine, Sir Florence, and Sir Lovel. And these last two were sons to Sir Gawaine.
The Queen is warned.
These eleven knights, together with Sir Agravaine and Sir Mordred, making thirteen in all, went together in a party to the apartments of the Queen. And the ladies of the Queen beheld them coming, and wist that they came for no good purpose. Wherefore these ladies ran screaming and in haste and bolted and barred the door. Then they ran to the Queen’s apartment and they found that Sir Launcelot was there and they cried out, “Lady, arouse you, for your enemies are upon you!”
The thirteen knights challenge Sir Launcelot to appear.
By this those knights were at the door, and Sir Agravaine knocked and cried aloud in a very loud and thunderous voice, “Thou traitor knight! What doest thou here? Why liest thou behind locked doors in the Queen’s apartments? Come forth to us who are thy fellows of the court and of the Round Table, and render an account to us. For we are here to receive thine account!”
These words were uttered so loudly and so powerfully that they echoed and re-echoed throughout that entire part of the castle, and when they struck upon the Queen’s ears, she fell as white as an ash of wood and sank back upon a couch, placing her hand above her heart.
Then Sir Launcelot stood up from where he sat and he cast his eyes around him from side to side, but he could see no armor for defence, and no way of escape. And ever those knights without smote upon the door, and ever Sir Agravaine cried out, “Sir Launcelot of the Lake; what doest thou there in the Queen’s chamber? Come forth and deliver thyself to us.”
Then Sir Launcelot said, “Lady, I prithee tell me, is there ere a suit of armor in this place as I could clothe myself withal?” She said, “Nay, Launcelot, there is no armor in this room.” Then Sir Launcelot said to her, “Then must I defend myself without armor; for I know that these knights have no purpose for to take me prisoner to the King. Otherwise, that which they purpose is to take my life.” Then the Queen sank down terrified upon her knees before him, and said, “Launcelot, go not forth to them, for assuredly they mean thy death.” He said to her, “Lady, I must go; but this I beseech of thee, that thou wilt pray for me. And this also I beseech of thee, that, should I fall in this encounter, thou wilt go with my relatives, Sir Ector and Sir Bors and Sir Lionel and Sir Ure, and bid them that they shall take thee to an asylum of refuge at my castle of Joyous Gard. For there is now no safety for thee at this place, and only great and continual dangers. For ever there is growing at this court against thee a rooted jealousy of all that thou sayest or doest, and if so be I lose my life, then these, mine enemies, will overwhelm thee.” Then the Queen wept, and she cried out, “Launcelot! Launcelot! Go not forth to them!”
The thirteen knights threaten to burst in the door.
As thus they spake, those knights without continually beat upon the door, crying ever in louder and more violent tones, “Traitor! Open to us!” And the door was not opened, but remained closed. Then they cast their eyes about and they beheld a great form that stood there in the hall. And Sir Agravaine said to certain of the others, “Bring hither yonder form, and let us beat down the door with it. For thus alone may we hope to come at this traitor!” So they brought that form and they beat with it upon the door, and the door cracked and bent beneath their blows.
Sir Launcelot defendeth himself with a cloak.
Then Sir Launcelot wrapped his cloak about his arm, and he took his sword in his hand, and he said to those who were beating upon the door, “Messire, cease your uproar and I will come forth to you.” Then he turned the key in the lock of the door, and he opened the door a little, but not very far, setting his foot against it lest they should burst it open from without and so rush in, many at once, upon him.
But when the door was opened and they beheld Sir Launcelot standing there without any armor of defence whatsoever saving only the cloak that was wrapped about his arm, they took heart of grace that they should easily overcome him. Then there came forward a tall and very powerful knight, hight Sir Colgrance of Gore, and he struck a terrible strong and powerful blow at Sir Launcelot with intent to hew him down. This blow Sir Launcelot put aside with his sword and immediately delivered a blow in return.
He slayeth Sir Colgrance.
In that blow he smote Sir Colgrance upon the head, and the blow bit through the bascinet upon his head and it smote deep into the bone of the brain so that Sir Colgrance fell down grovelling to the earth, and immediately he died.
Then Sir Launcelot seized Sir Colgrance’s body by the shoulders and dragged it into the room ere the others had recovered, and immediately he bolted and barred the door as it was before. And Sir Launcelot said to the Queen, “Lady, here hath Providence delivered armor into my hands. I prithee aid me to arm myself.”
Sir Launcelot armeth himself in Sir Colgrance’s armor.
So the Queen and her affrighted ladies hastened to Sir Launcelot and together they stripped the armor off the body of Sir Colgrance. And they assisted Sir Launcelot to clothe himself very quickly and nimbly in that armor. Then, having thus armed himself in the armor of Sir Colgrance, Sir Launcelot came to the door of the room and he spoke to those without, and he said to them, “Messires, what is it you would have with me?” They say, “We would have you come forth and surrender yourself to us so that we may take you to King Arthur.” Sir Launcelot said, “I cannot surrender myself to you, but this I will promise to do: if you will go hence and leave me in peace, I will surrender myself to King Arthur to-morrow morning, and will then abide by his justice.” Sir Agravaine said, “We will not do this. We will not trust thee. Deliver thyself to us immediately, or we will slay thee.”
Sir Launcelot assaileth his enemies.
Then Sir Launcelot said, “I come!” and therewith he flung wide open the door. And Sir Launcelot strode out amongst them like to a lion into the midst of a pack of dogs. And they beheld that Sir Launcelot was clad all in the armor of Sir Colgrance. And Sir Launcelot fronted Sir Agravaine and the eyes of Sir Launcelot flashed forth pure fire from under the vizor of his bascinet. And Sir Launcelot strode to Sir Agravaine, crying out, “Thou first!” And therewith he smote Sir Agravaine with might and main.
Sir Agravaine warded the blow, but so wonderfully powerful was it that it smote down that ward; and it smote Sir Agravaine upon the bascinet; and it cut through the iron of the bascinet and through the bone of the brain pan and into the brain itself.
He slayeth Sir Agravaine and several others.
Then Sir Agravaine cried out very terribly and fell down dying to the earth; and Sir Launcelot put his foot upon the neck of Sir Agravaine, and wrenched forth the sword out of the cut that he had made. Then Sir Launcelot smote to the right hand and to the left; and of those eleven knights who were with Sir Agravaine and Sir Mordred he slew nine in that little room. And he smote Sir Mordred upon the shoulder so that he sheared the flesh of the arm, a great slice from the bone, and the other two knights were more or less wounded, so that anon they fled in tumult from that place.
And Sir Launcelot was also wounded in many places in that conflict, so that he was, as it were, all bathed in crimson from head to foot. Then, having put his enemies to flight, he turned him and re-entered the Queen’s chamber.
Sir Launcelot is wounded.
But when the Queen beheld him thus all bathed in red, she shrieked aloud, for she thought him to be mortally wounded. But Sir Launcelot said to her, “Fear not, Lady, thine enemies are put to flight and I am not sorely hurt.” And he said to her, “Lady, my love for thee hath ever been my curse, and now it hath brought us to this end. For in thy defence and in my defence I have slain the nephew of the King and two of the sons of Sir Gawaine. So now the King will be my foe, and so I must quit this place for aye. But I cannot leave thee, Lady, for without me thou wilt be defenceless. So I prithee prepare thyself for a journey. I will go forth and gather about me a number of knights of mine own kindred and friends, and we will take thee hence away from this place. For to-morrow they will bring thee forth to trial, and when they bring thee forth, then will we seize thee and carry thee away.”
Then the Queen fell to weeping very bitterly, and she said, “Ah, Launcelot! Alas and alas! Is this then the end?” And he said, “Aye, Lady.” Therewith he went forth from that place and left her.
Sir Launcelot adviseth with Sir Bors.
So Sir Launcelot came to Sir Bors’s inn, and when Sir Bors beheld him, all covered and ensanguined with blood, he cried out, “God save us! What is this? What aileth thee?” Then Sir Launcelot told Sir Bors all that had befallen, and when he had told it Sir Bors sent for Sir Ector and for Sir Lionel and for Sir Ure, and fourteen other knights, relatives and friends of Sir Launcelot, and Sir Launcelot told unto them what he had told to Sir Bors.
Then Sir Bors said to those who were there gathered, “Messires his is a very sad and bitter quarrel. For I do avouch that my relative, Sir Launcelot, is in all ways perfectly innocent toward the Queen. For we know that he was deceived into her presence by a false message delivered unto him by someone who was an enemy to him and who meant to undo him. So this lady hath also been misused in such a way that it is contrary to his honor as a knight that we should suffer such harm to approach her. Now it is my advice that we await to see what shall presently befall. For if this quarrel is condoned by the King, then is all very well; but if the King seek to punish Sir Launcelot by bringing the Queen to a trial, then shall he save her from that trial and shall convey her away to Joyous Gard where she may remain safe from harm.”
Other knights swear fealty to Sir Launcelot.
Then all those other knights to whom Sir Bors spake held up their swords with their handles before them, and they said, “Herewith and upon this holy sign of the crucifix do we swear that we will ride with and aid Sir Launcelot of the Lake in this undertaking. And, if it be demanded of us, we will assist him to bring this lady to Joyous Gard, and we will there aid and defend him and her with our bodies until the last extremity and until death.”
Sir Mordred accuseth Sir Launcelot to the King.
Meantime, Sir Mordred had had his wound bound up and had taken horse and had ridden to the inn of King Arthur, and he appeared before King Arthur in the room when the King was then with several of his court. And when the King beheld him thus wounded, he started up and cried out, “Hah, Sir Mordred! What bringeth thee before me in this plight? Where gottest thou that wound?” Then Sir Mordred kneeled down before the King, and he said, “Sovereign Lord and Master, I got this wound in thy service. For Sir Launcelot visited the Queen recently in her bower, and I and twelve other knights sought to arrest him there and to bring him before thee. But he resisted that arrest, and of the thirteen who assaulted him nine are dead and one is like to die.”
Then the King drew his breath very hard between his teeth, at that news, and anon he said, “Who are dead? Are they any of my friends?” Sir Mordred said, “All are thy friends, and three are of thy kin.” Quoth King Arthur, “Who are those of my kin?” And Sir Mordred said, “One of them is Sir Agravaine, thy nephew, and the others are Sir Florence and Sir Lovel, the young sons of Sir Gawaine.”
Sir Gawaine sorroweth.
Then the King groaned and Sir Gawaine who was with him covered his head and also groaned in sorrow. Quoth the King, “To-morrow day this shall be inquired into, and the Queen shall be brought to trial for this treason.” And with those words he arose and withdrew from that place, accompanied only by Sir Gawaine, Sir Geharis and Sir Gareth and Sir Mordred; and leaving the other knights who were attendant upon him sunk in silence, not knowing which way to look or what to say.
So when the King was come to a private place, he seated himself and buried his face in his hands. And he groaned aloud, and he said, “Alas is me! This is certes the beginning of the end that was foretold by Merlin!” And anon he said to Sir Gawaine, “To thee, Gawaine, will I entrust the pushing of that inquiry which must follow. For thou and Geharis and Gareth shall go with a company of an hundred knights, and ye shall arrest the Queen, and shall bring her for trial for this offence.”
Then Sir Gawaine kneeled down before King Arthur, and he said, “Sovereign and lawful Lord and Master, I pray you to spare me from this.” King Arthur said, “Why should I spare thee?” Sir Gawaine said, “For these two causes: firstly, I am sworn brother in arms to Sir Launcelot; secondly, I am not friendly with my lady the Queen and so am not fit to serve her as her escort.”
Then King Arthur said, “I do not understand your refusal, Messire. Was not Sir Agravaine your brother? And was not he a strong and noble knight? And were not Sir Florence and Sir Lovel your sons?”
“Yea, Lord,” said Sir Gawaine. “All this is true; but I suspected evil in this affair, and I strongly advised them to refrain therefrom. This they have refused to hearken to and so they have perished, armed and in fair conflict with Sir Launcelot—he one against many.”
Then King Arthur’s face flushed very red with anger, and he turned to Sir Geharis and Sir Gareth. “And you, Messires,” said he, “do you also refuse me this duty?” “Sir,” said Sir Gareth, “if you bid us upon our duty to undertake this commission, we will do so. Yet wit you that Sir Launcelot was he who made me a knight; wherefore I will not go in arms to escort the Queen. But if thou commandest me to go, then will I go without armor or defence of any sort to protect me. For I will not stand in arms before the avowed lady of him who made me a knight.”
King Arthur said, “I do command you both to go, so let there be an end to this argument. But see to it that the Queen shall be brought to her trial in a plain white robe without a girdle and that she come in her bare feet like to any criminal. For I shall not believe her to be innocent until she be proved so.”
Sir Gareth and Sir Geharis go unarmed to arrest Sir Launcelot.
Now when the next day was come, it being then about the tenth hour of the morning, Sir Geharis and Sir Gareth took those five score knights and they rode to the lodgings of the Queen. Meantime, word had been sent to the Queen that she was to clothe her in such a guise as the King had said; to wit, ungirdled and in white, and in her bare feet. And it was said to her that she was to come to her trial like to a criminal—barefoot in that wise, and without a girdle about her waist.
The Queen weepeth.
Then the Queen wept very many bitter tears, and said, “Alas, my lord, the King, hath already condemned me in his heart, so that my trial will mean my death.” And the ladies of the Queen wept with her and they said, “Lady, alas for thy happiness! For this is certes the end.” Then the Queen dried her tears and she said to them, “Comfort ye! For I have done many evil deeds in my life, but ye know that I am innocent of this deed.” They say, “Yea, we know it and will avouch for it.”
Now word of all these things had also been brought to Sir Launcelot, and when he heard of them he aroused himself and called his esquires about him. Then he went forth in his full armor and he found Sir Bors and Sir Lionel together. And Sir Launcelot said to them, “Messires, do you remember that you and several others promised to aid me in the rescue of the Queen? Well, then, the time is come, for she is about to be brought forth to her trial, for they have sent for her. She shall not come to the disgrace of trial, for I will bear her hence. Go you and summon all those who will support me and bring them in haste to the Queen’s inn, for I go there immediately.” Sir Bors said, “Go not thither from this place until we summon aid.” Sir Launcelot said, “Then make haste.”
So Sir Bors and Sir Lionel hastened away from that place, leaving Sir Launcelot walking in great strides up and down the length of the room.
Anon came one running to where Sir Launcelot was, and said to him, “Sir, the Queen biddeth thee to come to her in haste, for they are taking her barefoot to her trial.”
Sir Launcelot hasteneth to aid the Queen.
Then Sir Launcelot waited for no further word, but hastened with all speed to where the Queen was, and when he had come there he found many of his knights already there, and several came immediately thereafter. And as Sir Launcelot approached he beheld the Queen seated upon her horse in her bare feet and surrounded by that armed escort which the King had sent. Then the Queen beheld Sir Launcelot and she called to him, saying, “Sir Launcelot, make haste!” And she reached out her arms toward him.
Sir Launcelot slayeth Sir Gareth.
Then Sir Launcelot emitted a great loud and bitter cry. And therewith he drew his sword like lightning and his friends drew their swords and they rushed into the throng smiting from right to left and from left to right again. And those who were thus assaulted smote back again at those knights and bore them hither and thither by weight of numbers because they who fought for the Queen were so few. But the knights of Sir Launcelot were prepared for this assault and the knights of King Arthur were not prepared for it, wherefore those latter were quickly separated and driven back. Now in the fury of that small battle Sir Gareth was pushed near to Sir Launcelot and he was unarmed as hath been told of, and Sir Launcelot saw him but knew him not. So Sir Launcelot smote Sir Gareth upon the head with his sword and he clave asunder the head of Sir Gareth to the throat and Sir Gareth fell dead beneath the horses’ feet.
And Sir Launcelot thought nothing of what he had done by that blow; for in his fury and raging he beheld the Lady Queen Guinevere before him. With that he spurred forward without looking down upon the earth to see who it was whom he had smitten down, and he catched the Queen up from her saddle and seated her on his saddle before him. Then he shouted, “Let us away and escape while there is yet time!”
He slayeth Sir Geharis.
So with that Sir Geharis put himself forward to stay Sir Launcelot, and Sir Launcelot, beholding him there in the way and not witting who he was, smote him also with his sword and slew him.
Sir Launcelot escapeth with the Queen.
So with that they all ceased fighting and spurred away from that place, cleaving their way before them and taking Queen Guinevere with them. And they rode away from that place and from that city, and they ceased not to ride until they had come to the confines of Joyous Gard, where there was an asylum of peace and safety. And in that battle there were lost twenty-seven knights of the King, and of these there were eleven knights of the Round Table. And there were lost sixteen knights of Sir Launcelot’s party and of them there were nine knights of the Round Table. And in that battle Sir Kay the Seneschal and Sir Gareth and Sir Geharis and Sir Griflet lost their lives.