FOOTNOTES:
[5] Chief of the county council.—Translator.
[6] "Butter-week" (maslyanitza) is in Russia the week preceding Lent. Meat is forbidden, but milk, butter, and eggs are allowed as food. Like the carnival, it is celebrated with popular amusements.—Translator.