Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction |
|---|---|---|
| [6] | plusiers | plusieurs |
| [7] | Garcilasso | Garcilaso |
| [7] | Endeckungen | Entdeckungen |
| [8] | marshaling | marshalling |
| [12] | now | new |
| [17] | Jourdan | Jourdain |
| [18] | Englishman | Englishmen |
| [21] | de | da |
| [23] | Luìs | Luis |
| [29] | [Not in source] | , |
| [30] | knots | miles |
| [38] | CURACAO | CURAÇAO |
| [43] | [Not in source] | . |
| [67] | spheriod | spheroid |
| [75] | Gerstächer | Gerstäcker |
| [N.A.] | Erberhard | Eberhard |
| [101] | reduit | réduit |
| [101], [122] | , | [Deleted] |
| [101] | a | à |
| [101] | differents | différents |
| [131], [196] | ” | [Deleted] |
| [N.A.], [262] | , | . |
| [148] | — | |
| [154] | Historie | Histoire |
| [157] | turrent | turret |
| [157] | Hartiwig | Hartwig |
| [164], [196] | [Not in source] | ” |
| [186] | Barigón | Barrigón |
| [189] | [Not in source] | “ |
| [189] | epecially | especially |
| [195] | fifth | filth |
| [196] | of | if |
| [198] | precupen | preocupen |
| [216] | á | à |
| [227] | decouvrir | découvrir |
| [241] | sai | sais |
| [245] | gods | goods |
| [248] | limped | limpid |
| [253] | nightfull | nightfall |
| [303] | there | their |
| [310] | statemanship | statesmanship |
| [335] | Martiu’s | Martius’ |
| [362] | cononized | canonized |
| [377] | ‘ | “ |
| [387] | conquerer | conqueror |
| [418] | becauses | because |
| [419] | temporate | temperate |
| [432] | Banos | Baños |