A
COLLECTION
OF
KACHÁRI FOLK-TALES AND RHYMES,
INTENDED AS A SUPPLEMENT TO
REVEREND S. ENDLE’S
KACHÁRI GRAMMAR.
BY
J. D. ANDERSON,
INDIAN CIVIL SERVICE.
SHILLONG:
PRINTED AT THE ASSAM SECRETARIAT PRINTING OFFICE.
1895.
SHILLONG:
PRINTED BY THE SUPERINTENDENT OF THE ASSAM SECRETARIAT PRINTING DEPARTMENT.
TRANSLITERATION.
I am sorry to find that in transcribing I have wandered away from Mr. Endle’s system of marking the values of the vowels. But the differences are, in essence, very small.
The circumflex accent indicates a long vowel.
“å” is as in Mr. Endle’s Grammar.
“ù” is the guttural “u” printed in Mr. Endle’s Grammar as “ŭ.”