XII—EMIGRANT