JARNÍ.
Skřivánek vylít’ do mraku a jásá,
a s lemu šedých oblaků
na svět, jenž plný zázraků,
déšť zpěvných perel střásá.
A každý tón jak ze zlata jen zvoní,
a zem’ poslouchá dojata
a tuší v ňadrech poupata,
a čerstvou should be hlínou voní.
Jar. Vrchlický.
- jásati—to exult, to triumph.
- zpěvné perly—the pearls of song.
- lem—rim.
- ňadra—bosom.