Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [ix] | Svaitoslav | Sviatoslav | 2 |
| [ix] | Kozars | Kazars | 1 |
| [xii] | Galiciae | Galiciæ | 2 |
| [xvii], [xix] | — | 1 | |
| [xix], [298], [393], [486], [487] | [Not in source] | . | 1 |
| [xx] | Ahmid | Ahmed | 1 |
| [7] | year | years | 1 |
| [10] | Okà | Oká | 1 / 0 |
| [14], [324] | [Not in source] | ” | 1 |
| [14] | ” | ’ | 1 |
| [14] | , | ? | 1 |
| [21] | Cheringoff | Chernigoff | 2 |
| [24] | Rostislev | Rostislav | 1 |
| [27] | expeled | expelled | 1 |
| [37] | Muron | Murom | 1 |
| [39] | [Not in source] | : | 1 |
| [93] | Vyschgorod | Vyshgorod | 1 |
| [109], [359] | Oka | Oká | 1 / 0 |
| [121] | Tversta | Tvertsa | 2 |
| [132] | woful | woeful | 1 |
| [158], [219] | , | . | 1 |
| [163] | Novgorod-Senersk | Novgorod-Seversk | 1 |
| [167] | Nurom | Murom | 1 |
| [177], [310] | instal | install | 1 |
| [178] | instaled | installed | 1 |
| [181] | Sviastoslav | Sviatoslav | 1 |
| [213] | has | was | 1 |
| [220] | negotiaions | negotiations | 1 |
| [297] | chronicle | chronicles | 1 |
| [303] | caluminated | calumniated | 2 |
| [309] | , | [Deleted] | 1 |
| [323] | Feoder | Feodor | 1 |
| [334] | Kalita’s | Kalitá’s | 1 / 0 |
| [334] | childood | childhood | 1 |
| [365] | Akinf | Akinfi | 1 |
| [405] | Bogolybski | Bogolyubski | 1 |
| [411] | down | done | 2 |
| [422] | Zvenegorod | Zvenigorod | 1 |
| [437] | Yaegllo | Yagello | 2 |
| [440] | allpowerful | all-powerful | 1 |
| [441] | Vitbsk | Vitebsk | 1 |
| [458] | Obolinski | Obolenski | 1 |
| [463] | Mahommed | Mohammed | 2 |
| [466] | pretection | protection | 1 |
| [477] | Serpuhoff | Serpukoff | 1 |
| [485] | Keltic | Celtic | 1 |
| [486] | Koshchéi Without-Death. | [Deleted] | 23 |
| [486] | Cunniug | Cunning | 1 |
| [486] | CHEKH | CZECH | 2 |
| [486] | marvellous | marvelous | 1 |