SCHILTBERGER TO THE READER.
I, Johanns Schiltberger, left my home near the city of Munich, situated in Payren, at the time that King Sigmund of Hungary left for the land of the Infidels. This was, counting from Christ’s birth, in the thirteen hundred and ninety-fourth year,[1] with a lord named Leinhart Richartingen. And I came back again from the land of the Infidels, counting from Christ’s birth, fourteen hundred and twenty seven. All that I saw in the land of the Infidels, of wars, and that was wonderful, also what chief towns and seas I have seen and visited, you will find described hereafter, perhaps not quite completely, but I was a prisoner and not independent. But so far as I was able to understand and to note, so have I [noted] the countries and cities as they are called in those countries, and I here make known and publish many interesting and strange adventures, which are worth listening to.
[1]Neumann states in a note that this date, through the transcriber’s error, appears as 1344 in the Heidelberg MS.