A Royal Charter granted to the Apothecaries of London 30 Maii 13 Jacobii.
(From Goodall’s Collection, p. 119.)
Rex omnibus ad quos &c. salutem. Cum antehac per Letteras nostras Paten’ sub magno sigillo nostro Anglie confect’ geren’ dat apud Westm’ nono die Aprilis Anno regni nostri Anglie Francie et Hibernie quarto & Scocie de gratia nostra speciali voluerimus ordinaverimus & concesserimus quod omnes et singuli liberi homines mysterii Grocer’ & Pharmacopol’ civitat’ London & Successores sui deinceps in perpetuum pro meliori ordine gubernatione et regimine hominum myster’ Grocer’ & Pharmacopol’ Civitatis London ac pro utilitate commodo et relevamine bonorum et proborum ac formidine et correctione malorum dolorosorum et improborum forent et essent vigore earundem Litterarum Paten’ unum corpus corporatum et politicum in re facto et nomine per nomen Custod’ & Communitatis myster’ Grocer’ Civitat’ London et eosdem per nomen Custod’ et Communitat’ myster’ Grocer’ Civitat’ London unum corpus corporatum & politicum in re facto et nomine realiter & ad plenum pro nobis heredibus & successoribus nostris per easdem Litteras nostras paten’ adtunc exereximus fecerimus ordinaverimus constituerimus & declaraverimus & quod per idem nomen successionem h’erent perpetuam prout per easdem Litteras nostras Patent’ (inter alia) plenius liquet et apparet. Jam vero quum nobis sit demonstratum ex parte dilectorum subditorum Pharmacopol’ Civitat’ nostre London necnon nobis adfirmatum & approbatum per dilectos nobis Theodorum de Mayerne & Henricum Atkins in Medicinis Doctores Medicos Nostros discretos et fideles Quod hiisce proximis annis quamplurimi empyrici et homines ignari & inexperti in Civitate nostra London ac ejusdem Suburbiis inhabitant et commorantes qui in Pharmacopoli arte & mysterio hand instituti sed in eadem imperiti & rudes quamplurima insalubria nociva falsa corrupta perniciosa faciunt & componunt medicamenta eademque in plurimis hujus regni nostri Anglie partes vendunt & assidue transmittunt in convitium et opprobrium non solum Medicine scientie illius colende Medicorumque hujus regui nostri Anglie literat’ eandem profitentium necnon Pharmacopœiorum Civitat’ nostre London in eadem arte & mysterio educat’ & expert verum eciam in subditor’ nostror’ pericula et assidua vite discrimina. Cumque ad jura nostra regia & regimen supremum pro universos subdit’ nostros singulasque regni nostri partes membra et societates temperamus & complectimur spectat ut pro bono publico & temporum ratione novas Societates atque nova Corpora corporat’ et politica creare erigere instituere & superinducere ad beneplacitum nostrum possumus tam ex personis que prius plane seperat’ & in null’ corpus redact’ & collect’ fuerunt quam ex membris Corporum corporat’ veter’ ubi hoc ad melius regimen populi nostri videbitur expedire. Nos igitur considerantes officii nostri Regii munus esse subditorum nostrorum saluti et bono publico omnibus viis & modis providere & consulere ac nobiscum perpendentes quomodo improborum istorum hominum conatibus tempestive occurramus (de advisament’ Consilii nostri in legibus eruditi) apprime necessarium duximus Pharmacopæios Civitat’ nostra London ab hominibus liberis myster’ Grocer’ ejusdem disunire disgungere separare & dissociare ac easdem Pharmacopœios per seipsos solum et divisum ac ab hominibus liberis myster’ Grocer’ predict’ ad omnes intentiones & proposit’ disunitos & separatos in unum Corpus corporat’ & Politicum erigere creare & constituere ad quos omni futuro tempore incommodorum istorum cura & correctio demandata & commissa foret. Ita tamen ut superior’ ac general’ regimen’ Civitat’ nostre London & Magistrat’ ejusdem in modum aliarum Societat’ subjiciantur. Sciatis igitur quod nos dilectorum & fidelium Medicor’ nostror’ Theodori de Mayerne & Henrici Atkins necnon Pharmacopœiorum predict’ precibus inclinati potissimum verò ex Regali nostra cura & solicitudine Statum Reipublice promovendi ac bonum publicum procurandi ut Empiricorum & hominum ignor’ & inexpert’ predictor’ inscitia temeritasque compiscatur unde plurima incommoda et pericula rudi & credule plebi assidue oriantur. Ac ut Pharmacopœi inferius nominati tam a predicto Corpore politico liberorum hominum myster’ Grocer’ Civitat’ London quam a quibuscunque aliis corporibus Politicis Societat’ sive Communitat’ quarumcunque aliar’ artium facultat’ sive myster’ in eadem Civitate nostra London disuniantur separentur & disjungantur ac in Corpus unum Politicum & Corporatum per seipsos per nos facti constituti & creari imposterum perpetuis futuris temporibus ad omnia proposita & intentiones sint et remaneant quam pro aliis causis urgentibus nos specialiter moventibus de gra’ nostra speciali ac ex certa scientia & mero motu nostris volumus ac per presentes pro nobis heredibus & successor’ nostris Willielmo Besse, Edmundo Philips (et 114 aliis nominatis) ac omnibus aliis personis quibuscunque subditis nostris naturalibus in arte facultate sive mysterio Pharmacopœior’ educat’ & perit’ eandemque artem facultatem sive mysterium hoc tempore exercen’ sive existen’ liberis hominibus myster’ Grocer’ Civitat’ London ac cum eisdem conjunctim & promiscue in unum Corpus corporatum & Communitat’ antehac per nos seu per aliquem vel aliquos Progenitor’ nostrorum fact’ incorporat’ sive constitut’. Quod ipsi et eorum unusquisque una cum omnibus et singulis eorum Apprenticiis qui ante dat’ Presencium coram Custod’ myster’ Grocer’ predict’ seu coram Custod’ sive Magistris aliquar’ aliar’ artium facultat’ sive myster’ in Civitat’ London alicui Pharmacopœio sive aliquibus Pharmacopœiis posuerunt seipsos Apprenticios tam a predicto Corpore Politico & Communitat’ liberorum hominum myster’ Grocer’ predict’ quam ab omnibus aliis Corpor’ Politicis Communitat’ sive Societat’ aliquar’ aliar’ artium facultat’ sive myster’ in Civitat London quibuscunque disuniantur separentur divellantur disjungantur ac dissociantur eosdemque Pharmacopœios & eorum quemlibet ante nominat’ sive mencionat’ una cum omnibus & singulis eorum Apprenticiis predict’ ex regali nostra prerogativa & Jure regio disunimus separamus divellimus disjungimus & dissociamus & eosdem Pharmacopœios una cum omnibus & singulis eorum Apprenticiis predict’ virtute harum Literarum nostrarum Paten’ immunes liberos acquietat’ exoneratos & penitus exemptos (ad omnia proposita et intentiones) quam de et ab omnibus jurament’ Jurisdictionibus Potestat’ Authoritat’ Statut’ Ordinationibus Constitution’ Supervis’ Scrutin’ Summonition’ Convocationibus Conventionibus Regim’ Gubernationibus Correction Impositionibus Taxation’ Collection’ denarion’ solutionibus & Oneribus Finibus amerciament’ imprisonament’ districtionibus penis & penilitat’ quibuscunque Custod’ & Communitat myster’ Grocer’ predict’ pro tempore existen’ aut eorum successor’ quam alior’ quorumcunque Corpor’ Politicor’ Communitat’ sive Societat’ in Civitat’ nostra London & successor’ suorum per presentes volumus esse & remanere deinceps imperpetuum aliquibus Statut’ Act’ Parliament’ Ordination’ Provisionibus Consuet’ Concession’ Confirmation’ Privileg’ Chart’ aut Litteris paten’ nostri vel aliquorum Progenitor’ nostrorum Custod’ & Communitat’ myster’ Grocer’ London predict’ fact’ in contrarium inde non obstant’. Et ulterius de ampliori gra’ nostra speciali & ex certa scientia et mero motu nostris ut ars myster’ sive facultat’ Pharmacopœie jam diu collapsa & despecta melius ad amplitudinem dignam promoveatur pro nobis hered’ & successoribus nostris concedimus per presentes prefatis Willielmo Besse, Edmundo Phillips (&ci * * * ) ac omnibus & singulis aliis personis quibuscunque in arte myster’ sive facultat’ Pharmacopol’ educat’ & perit’ eandemque artem myster’ seu facultatem exercentibus modo existen’ liberis hominibus myster’ Grocer’ predict’ aut existen’ liberis hominibus aliquar’ aliarum artium myster’ sive facultat’ in Civitat’ London (dummodo in arte & facultate Pharmacopol’ educat’ & expert’ fuerint) quod ipsi omnesque hujusmodi liberi homines ejusdem artis myster’ sive facultat’ Pharmacopol’ de et in Civitat predict’ & in suburbiis ejusdem & infra septem miliar’ Civitat’ predict’ sint & erunt unum Corpus corporatum & Politicum in re facto & nomine per nomen Magistr’ Custod’ & Societat’ artis & myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London. Ac eos per nomen Magistri Custodum & Societatis artis et myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London in unum Corpus corporatum & Politicum in re facto et nomine realiter et ad plenum pro nobis & successor’ nostris erigimus facimus ordinamus constituimus creamus & declaramus per presentes. Et quod per idem nomen successionem habeant perpetuam. Et quod ipsi & successores sui per nomen Magistri Custod’ & Societatis artis mysterii Pharmacopol’ Civitat’ London sint & erunt perpetuis futuris temporibus persone habiles & in lege capaces ac Corpus Corporatum & Politicum & in lege capax ad habend’ perquirend’ possidend’ gaudend’ & retinend’ Maner’ Messuagia terras tenementa libertat’ privileg’ Franches’ Jurisdiction’ & Hereditamenta quecunque cujuscunque generis nominis natur’ qualitat’ vel speciei fuerint sibi & successor’ suis in feodo simplici & perpetuitat’ sive pro termino anni vel annorum aut aliter quocunque modo. Ac etiam bona & Catalla & quascunque alias res cujuscunque nominis nature generis qualitat’ sive speciei fuerint. Necnon ad concedend’ dimittend’ alienand’ assignand’ & disponend’ maner’ terr’ tenementa & hereditamenta & ad omnia & singula al’ fact’ & res faciend’ & exequend’ per nomen predict’. Et quod per idem nomen Magistri Custod’ & Societat’ artis & myster’ Pharmacopol’ Civitat’ myster’ London placitare & implacitari respondere & responderi defendere & defendi valeant & possint in quibuscunque Curiis. Placit’ & locis ac coram quibuscunque Judicibus & Justiciariis ac aliis personis & officiar’ nostris ac heredum & successor’ nostrorum in omnibus & singulis actionibus placitis sect’ querel’ causis mater’ & demand’ quibuscunque cujuscunque sint aut erint generis qualitat’ aut speciei eisdem modo & forma prout aliqui alii ligei nostri Anglie persone habiles & capaces in lege sive aliquod aliud Corpus corporatum et Politicum infra Regnum nostrum Anglie habere perquirere recipere possidere & gaudere retinere dare concedere dimittere alienare assignare & disponere placitare & implacitari respondere & responderi defendere & defendi facere permittere sive exequi possint aut valeant. Et quod iidem Magister Custod’ & Societas artis & mysterii Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ habeant imperpetuum Commune Sigillum pro causis & negotiis suis ac successor’ suor’ quibuscunque agend’ deservitur’. Et quod bene liceat & licebit eisdem Magistro Custod’ & Societat’ artis & mysterii Pharmacopol’ London predict’ & successor’ suis sigillum illud ad libitum suum de tempore in tempus frangere mutare & de novo facere prout eis melius fieri videbitur. Et ulterius volumus & ordinamus ac per presentes pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus prefat’ Magistro Custod’ & Societat’ artis & mysterii Pharmacopol’ predict’ & successor’ suis quod de cetero imperpetuum perpetuis futuris temporibus sit & erit unus de Societatis artis & myster’ Pharmacopol’ predict’ in forma in hiis presentibus mencionat’ eligend’ & nominand’ qui nominabitur & vocabitur Magister artis & Societatis predict’ Ac quod similiter sint & erunt duo de Societate artis & myster’ predict’ in forma in his presentibus express’ eligend’ & nominand’ qui erunt & nominabunter Custodes Artis myster’ & societat’ predict’. Ac eciam quod similiter sint & erunt viginti & unus de Societate predict’ in forma in hiis presentibus inferius similiter mencionat’ eligend’ qui erunt & nominabuntur Assistantes Artis & Societatis Pharmacopol’ Civitat’ London ac de tempore in tempus erunt assistentes & auxiliantes Magistro & Custod’ Mysterii & Societat’ predict’ pro tempore existen’ in omnibus causis rebus & materiis dict’ Magr’ & Societat’ tangen’ sive concernen.’ Et ulterius volumus ac per presentes pro nobis hered’ & successoribus nostris concedimus prefatis Magistro Custod’ & Societat’ artis & myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ & successor’ suis quod bene liceat & licebit eisdem Magistro Custod’ & Societat’ & Successor’ suis habere perquirere retinere & appuntare quandam Aulam sive Domum Conciliar’ infra Civitat nostram London Quodque idem Magr’ Custod’ myster’ predict’ vel aliqui duo eorum quorum Magistrum pro tempore existenti unum esse volumus quoties eis opportunum & necessarium fore videbitur convocare & tenere infra eandem Aulam sive domum quandam Curiam sive Convocationem de eisdem Magistro Custod’ & Assistent’ predict’ ad numerum tredecem personarum vel plurium (quorum Magistrum & unum Custod’ myster’ & societat’ predict’ pro tempore existen’ ut prefertur duos esse volumus) ad libitum & licite possint & valeant perpetuis futuris temporibus. Quodque in eadem Curia sive Convocatione tractare referre consultare consulere & decernere valeant & possint de Statutis Legibus Articulis Ordinationibus & Constitutionibus myster’ & societat’ predict’ ac bonum regimen statum & gubernationem eorundem tangen’ & concernen’ juxta eorum sanas discretiones vel juxta sanas discretiones majoris partis eorundem (quoram magistrum & unum Custod’ myster’ & societat’ predict’ pro tempore existen’ duos esse volumus) sic ut prefertur congregat’. Et ulterius volumus ac per presentes pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus prefat’ Magistro Custod’ & Societati artis sive mysterii Pharmacopol’ Civitat’ London & successoribus suis quod Magister Custodes & Assistantes myster’ predict’ pro tempore existen’ ad numerum tredecem personarum vel plurium (quorum predict’ Magistrum pro tempore existen’ unum esse volumus) super Summonitionem publicam inde fiend’ ad hoc congregat’ in Aula sive domo societatis predict’ habeant & habebunt plenam potestatem facultatem & authoritatem condend’ constituend’ ordinand’ & faciend’ de tempore in tempus Leges Statuta Constitutiones Decreta & Ordinationes rationabiliter inscript’ quecunque que eis aut majori parti eorundem (quorum Magistrum myster’ & societatis predict’ pro tempore existen’ unum esse volumus) bona salubria utilia honesta & necessaria juxta eorum sanas discretiones fore videbuntur pro bono regimine & gubernatione eorundem Magisti Custod’ Assisten’ & societatis myster’ Pharmacopol’ predict’ ac omnium & singulorum aliar’ personar’ artem sive myster’ Pharmacopol’ infra Civitat’ London predict’ libertates & suburbia ejusdem ac infra septem Miliaria ejusdem Civitat’ exercent’ & occupant’ ac pro declaratione quo modo & ordine iidem Magister Custodes & Societas ac omnes & singuli Apprenticii Officiar’ & Ministri myster’ & societat’ predict’ in officiis functionibus minister’ Tyrociniis artific’ & negotiis suis infra Civitat’ predict’ ac libertates & suburbia ejusdem ac infra septem miliaria ejusdem Civitat’ sese habebunt gerent & utentur pro uberiori bono publico communi utilitate & bono regimine myster’ & societat’ predict’ ac gubernatione earundem ac rebus & causis aliis quibuscunque myster’ & societat’ predict’ tangen’ seu quoquo modo concernen.’ Proviso semper quod pro tot & tal’ Ordinationibus que medicamenta aut compositiones & usum earundem concernent’ advocabunt de tempore in tempus President’ & quatuor Censores seu Gubernat’ Colleg’ & Communitat’ Medicorum London aut alios Medicos per Presidentem predict’ nominand’ pro avisamento in hac parte. Quodque iidem Magister et Custodes & Assistantes myster’ predict’ pro tempore existen’ ad numerum tredecim personarum vel plurium (quorum Magistrum myster’ predict’ pro tempore existen’ unum esse volumus) quotiescunque hujusmodi Leges institutiones Jura Ordinationes & Constitutiones fecerint condidirint ordinaverint vel stabiliverint hujusmodi & tales penas punitiones & penelitat’ per fines & amerciamenta vel per eorum utrumque erga & super omnes delinquentes contra hujusmodi Leges Institutiones Jura Ordinationes & Constitutiones sive eorum aliquod sive aliqua qual’ & que eisdem Magistro Custod’ & Assisten myster’ predict’ pro tempore existen’ vel majori parte eorundem (quorum Magistrum myster’ & societatis predict’ pro tempore existen’ unum esse volumus) necessor’ requisit’ & opportun’ pro observatione earum legum ordinationum & constitutionum melius fore videbitur facere ordinare limitare & providere possint. Ac quod iidem Magister Custodes & societas myster’ predict’ & successores sui eadem fines et amerciamenta per ministros proprios eorundem Magistri Custod’ & Societatis pro tempore existem’ per discretionem vel aliter secundum leges & consuetudines regni nostri Anglie levare habere & capere possint & valeant ad usum Magistri Custodum & societat’ predict’ & successor’ suorum absque impedimento nostri heredum & successor’ nostrorum aut alicujus vel aliquorum Officiar’ vel Ministror’ nostror’ heredum vel sucessor’ nostrorum & absque aliquo computo nobis heredibus vel successor’ nostris inde reddend’ seu faciend’. Que omnia & singula Ordinationes Jura & Constitutiones sic (ut prefertur) fiend’ observari volumus sub penis in iisdem continend’. Ita tamen quod leges constitutiones fines & americamenta hujusmodi sint rationabilia & non sint repugnan’ nec contrarian’ legibus Statut’ consuetudinibus sive Juribus regni nostri Anglie. Et pro meliori executione voluntatis & concessionis nostri in hac parte assignavimus nominavimus creavimus & constituimus dilectos nobis predictum Edmund’ Phillips fore & esse primum & modern’ Magistrum artis sive myster’ & societat’ predict’ ac etiam predict’ Stephanum Higgins & Thomam Jones fore & esse primos & modernos Custodes mysterii & societatis predict’ continuand’ in eisdem officiis a dat’ presentium usque ad vicessimum diem Augusti proxim’ sequen’ & deinde quousque tres alii ad officia illa Magistri & Custodum artis sive mysterii & societatis predict’ debito modo electi & perfecti fuerint juxta ordinationes & provisiones in hiis presentibus express’ & declarat’ si iidem Edmundus Phillips, Stephanus Higgins & Thomas Jones tam diu vixerint (nisi interim pro mala gubernatione aut male se gerend’ in ea parte aut pro aliqua alia causa rationabili ab officiis illis amoti erunt aut eorum aliquis amotus erit.) Et assignavimus eciam ac nominavimus creavimus constituimus & fecimus ac per presentes pro nobis heredibus & successoribus nostris assignamus creamus nominamus constituimus & facimus dilectos nobis predict Johannem Wolfgangfumler * * &ci * * in arte & mysterio Pharmacopol’ edoct’ educat’ & expert’ fore’ & esse primos et modernos Assistentes ejusdem mysterii & societatis Pharmacopol’ continuand’ in eisdem officiis & locis durant’ vitis suis naturalibus nisi interim pro mala qubernatione seu male se gerend’ in ea parte aut pro aliqua alia causa rationabili amoti fuerint aut eorum aliqui vel aliquis amotus erit vel amoti erunt. Qui quidem Assistentes mysterii & societat’ predict’ sacrimenta sua corporalia coram Francisco Bacon Milite Attornat’ nostro General’ Henrico Yelverton Milite Solicit’ nostro generali Theodoro de Mayerne & Henrico Atkins in Medicinis Doctoribus & Johanne Towneley Armigero vel coram duobus eorum Quibus quinque vel eorum duobus plenam potestatem & authoritatem sacramenta predict’ Assisten’ myster’ predict’ dare & administrare damus & concedimus per presentes infra quadraginta dies post dat’ presentium ad officia sua predict’ bene & fideliter exequend’ prestabunt. Ac eciam predict’ Magister myster’ predict’ & Custodes myster’ & societat’ predict’ sacramenta sua corporalia coram Assisten’ myster’ predict’ vel majore parte eorundem infra quinquaginta dies post dat’ presentium bene & fideliter ad dictum officium Magistri & Custod’ myster’ & societat’ predict’ exequend’ in omnibus eisdem Officiis tangen’ seu concernen’ prestabunt. Et sic de tempore in tempus toties quoties Magister & Custodes Myster’ & Societatis predict’ elect’ & perfect’ fuer’ antequam ad executionem predict’ Officii admittantur seu eorum aliquis admittatur.
Et ulterius volumus ac per presentes pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus prefat’ Magistro Custod’ & Societati mysterii Pharmacopol’ predict’ & successor’ suis quod Magister Custodes & Assistentes Mysterii & Societatis predict’ pro tempore existen’ & successor’ sui ad numerum tredecim personar’ vel plurium (si tot convenienter congregari possint) de tempore in tempus perpetuis futuris temporibus potestatem & authoritatem habeant & habebunt annuatim & quolibet anno imperpetuum in & super vicessimum diem Augusti vel infra octo dies proxim’ post dictum vicessimum diem Augusti eligend’ & nominand’ Et quod eligere & nominare possint & valeant tres de probioribus & discretioribus hominibus Societatis predict’ quorum unus erit Magister & alteri duo erunt Custodes Mysterii & Societatis predict’ pro uno anno integro tunc proxim’ sequen’ & deinde quosque tres alii probi & discreti homines myster’ predict’ elect’ & prefect’ fuerint juxta Ordinationes & Provisiones in hiis presentibus express’ & declarat’.
Et ulterius volumus & per presentes pro nobis heredibus & successor’ nostris concedimus prefatis Magistro Custod’ & Societati Myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ & Successor’ suis Quod si contigerit Magistrum & Custodes myster’ & Societat’ predict’ aut eorum aliquos vel aliquem aliquo tempore infra unum annum postquam ad Officia Magistri & Custod’ Myster’ & Societatis predict’ sic ut prefertur elect’ & prefect’ fuerint aut eorum aliquis vel aliqui fuerit vel fuerint obire aut ab officiis amoveri (quos quidem Magistrum & Custodes ac eorum quemlibet pro mala gubernatione aut pro aliqua causa rationabili per reliquos Magist’ et Custod’ non offenden’ vel delinquentes & Assistentes myster’ & societatis predict’ pro tempore existen’ ad numerum tredecim personar’ vel plurium de tempore in tempus amobiles esse volumus) quod tunc & toties bene liceat & licebit tantis & tot eorundem Magist’ Custod’ & Assistent’ qui adtunc supervixerint vel remanserint ad numerum tredecim personarum vel plurium ad libitum suum unum alium vel plures alios in Magistrum & Custodem vel Custodes Myster’ & Societatis predict’ eligere & preficere secundum ordinationem & provisionem in hiis presentibus declarat’ ad exequend’ & exercend’ prefat’ officia Magistri & Custod’ myster’ & societatis predict’ usque ad vicessimum diem Augusti tunc proxim’ sequen’ vel infra octo dies ante vicessimum diem Augusti & exinde quousque tres alii probi & discreti homines myster’ & societatis predict’ elect’ & nominat’ erunt juxta ordinationes & provisiones in hiis presentibus declarat’ & express’ & sic toties quoties casus sic acciderit.
Et ulterius volumus ac per presentes pro nobis heredibus & successor’ nostris ordinamus & concedimus prefat’ Magist’ Custod’ & societati mysterii predicti & suceessor’ suis quod quandocunque contigerit aliquem vel aliquos de predict’ viginti & uno Assisten’ pro tempore existen’ myster’ & societatis predict’ obire aut pro aliqua causa rationabili ab officiis suis Assisten’ myster’ & societatis predict’ amoveri (quos quidem Assistentes & eorum quemlibet se non bene gerentes aut gerentem in officiis illis aut pro aliqua alia causa rationabili de tempore in tempus per Magistrum Custod’ & Assisten’ ad numerum tredecim personar’ vel plurium qui adtunc remanserint vel supervixerint amobiles esse volumus) ad libitum suum de tempore in tempus unum alium vel plures alios de probioribus & dignioribus personis existen’ de myster’ & societat predict’ in locum sive loca ipsius Assistentis vel ipsorum assistentium myster’ & societatis predict’ sic mori vel amoveri contingen’ vel contingent’ eligere nominare & preficere ad supplend’ predictum numerum viginti & unius Assistentium predict’. Quodque ille sive illi posquam sic (ut prefertur) elect’ & nominat’ fuerit vel electi & nominati fuerint antequam ad executionem predict’ officii Assistentis vel Assistentium myster’ & societat’ predict’ admittantur sive eorum aliquis admittatur Sacrimentum Corporale super sacrosanct’ Evangel’ coram Magistro & Custod’ Myster’ & Societat’ predict’ pro tempore existen’ ad officia illa recte bene fideliter & honeste exequend’ & ad ea omnia secreta tenend’ que in Cur’ Assisten’ presentia ipsius vel ipsorum erunt communicat’ vel colloquut’ prestabit & prestabunt & sic toties quoties casus acciderit.
Damus insuper ac per presentes pro nobis heredibus & successor’ nostris concedimus prefatis Magistro Custod’ & Societat’ artis & myster’ Pharmacopolar’ predict’ & successor’ suis quod Magister & Custodes myster’ & societat’ predict’ pro tempore existen’ habeant & habebunt plenam potestatem & authoritatem de tempore in tempus ad tradend’ & ministrand’ Sacramentum Corporale super sacrosanct’ Evangelium tam omnibus Magistris Custod’ & Assisten’ myster’ & societat’ predict’ imposterum eligend’ & in eadem officia sive loca ut prefertur admittend’ ac omnibus Offician’ myster’ & societat’ predict’ pro debit’ executione officior’ suor’ recte bene & fideliter in omnibus separatim officia sua tangen’ sive concernen’ quam omnibus Apprenticiis ac aliis liberis hominibus myster’ predict’ quibuscunque.
Et ulterius ut nos subditor’ nostror’ saluti ac bono publico quantum in nobis est consulamus ac ut pericula & incommoda illa assidue accidentia per imperitos & inexpertos dolosos & improbos homines artem Pharmacopol’ predict’ exercen’ melius devitentur volumus & de gratia nostra speciali certa scientia & mero motu nostris per presentes pro nobis heredibus & successor’ suis quod non liceat aut licebit deinceps imposterum alicui persone vel aliquibus personis quibuscunque jam existen’ aut imposterum futuris liberis hominibus myster’ Grocer’ predict’ aut aliquar’ aliar’ artium facultat’ sive myster’ in civitate London ac in eisdem arte facultate sive myster’ educat’ vel educand’ officinam vel shoppam Pharmacopol’ instruere tenere vel habere aut medicamenta quecunque facere miscere condere componere preparare propinare applicare aut administrare aut ulla medicamenta composita aut compositiones medicinales viz aquas distillatas compositas, vel olea chymica, apozemeta, syrapos conservas eclegma, electuaria, condita medicinabilia, pilulas, pulveres, trochiscos, olea, unguenta, emplastra ullo modo divendere propalare edere exercere aut venditioni aliqui personæ vel aliquibus personis quibuscunque exponere aliter quocunque modo arte facultate sive myster’ Pharmacopol’ aut aliqua ejus parte uti aut exercere infra septem miliaria ejusdem Civitat’ sub pena quinque librarum pro quolibet mense quo hujusmodi persona sive persone artem & myster’ Pharmacopol’ (ut prefertur) exerceat aut exerceant contra veram intentionem harum Litter’ Paten’. Que quidem forisfactur’ & penalit’ per districtionem vel per actionem debiti in nomine Custodis Junioris pro tempore existen’ prosequi aut aliter in aliquibus Curiis nostris apud Westm’ de tempore in tempus leventur & recuperentur dimidium inde ad usum predict’ Magistri Custod’ & Societatis myster’ Pharmacopol’ capiend’ & applicand’.
Volumus eciam ac per presentes pro nobis heredibus & successoribus nostris concedimus prefat’ Magistro Custod’ & Societati myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ & successor’ suis quod nulla persona sive persone quecunque officinam aut shopam Pharmacopol’ habeat teneat aut instruat habeant instruant aut artem sive myster’ Pharmacopol’ exerceat aut exerceant aut quecunque medicamenta faciat misceat condat componat preparet propinet applicat administret ant ulla medicamenta composita aut compositiones ullo modo divendere propalare edere exercere aut venundare alicui persone vel aliquibus personis quibuscunque infra Civitatem London & libertat’ ejusdem aut infra septem miliaria ejusdem Civitat’ nisi hujusmodi persona & persone per spatium septem annorum ad minus ut Apprenticius vel Apprenticii cum aliquo vel aliquibus Pharmacopol’ eandem artem exercen’ & libero homine ejusdem mysterii existen’ educat’ instruat’ & edoct’ fuit vel fuerint. Et postquam hujusmodi septem anni servicii sive Tyrocinii (ut prefertur) fuerint elapsi & extract’ Quod tunc unusquisque talis Apprenticius coram Magistro & Custod’ pro tempore existen’ appareat & presentetur. Ac per eosdem Magistrum & Custod’ (advocat’ sibi Presdent’ Collegii seu Communitat’ facultat’ medicine London pro tempore existen’ aut aliquo medico aut aliquibus medicis per dictum Presidentem nominand’ & ad hoc de tempore in tempus assignand’ si super monitionem inde fact’ tal pred’ medicus vel tal’ predicti Medici adesse voluerint vel voluerit & advisament’ cum eodem vel eisdem habit’) circa cognitionem & electionem Simplicium & circa medicament’ preparationem dispensationem tractationem commixtionem & compositionem examenetur probetur tentetur ac per eosdem Medicos Magistrum & Custodes spectatus & approbatus fuerit priusquam officinam Pharmacopol’ habere tenere instruere aut medicamenta quecunque preparare facere permiscere condere componere propinare administrare propalare edere exercere divendere aut venditioni exponere aut aliter quocunque modo artem Pharmacopoli aut aliquem ejusdem partem exercere infra Civitatem London & libertat’ ejusdem aut infra septem miliaria ejusdem Civitat’ presumat.
Ac ulterius de uberiori gratia nostra speciali & ex certa sciencia & mero motu nostris pro meliori regimine & gubernatione omnium & singular’ personarum que modo exercent aut imposterum exercebunt artem sive myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London seu suburbia ejusdem vel infra septem miliaria ejusdem Civitatis dedimus & concessimus ac per presentes pro nobis heredibus & successoribus nostris damus & concessimus prefat’ Magistro Custod’ & Societati myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ & successor’ suis Quod Magist’ & Custod’ myster’ predict’ pro tempore existen’ & successores sui de cetero imperpetuum plenam potestatem & authoritatem habeant & habebunt de tempore in tempus capere & habere supervis’ scrutinium examinationem gubernationem & correctionem omnium & omnimod’ tam liberorum hominum quam alior’ quorumcunque uten’ sive exercen’ artem myster’ sive facultat’ Pharmacopol’ aut aliquam (ut prefertur) ejusdem partem infra dictam Civitat’ nostram London libertat’ & suburbia ejusdem Civitat’ tam infra libertates quam extra ubi aliqua persona uten’ sive exercen’ artem mysterium sive facultatem Pharmacopœie aut aliquam ejusdem partem inhabitabit aut commorabit seu inhabitare & commorare contigerit Quodque iidem Magist’ & Custod’ & eorum successores aut eorum aliqui vel aliquis aut aliqui Assisten’ per Magistrum & Custod’ nominand’ & assignand’ temporibus congruis & convenien’ ac modo & forma convenien’ & legitim’ de tempore in tempus quoties iisdem Magistro & Custodibus videbitur expedire ingredi & intrare possint & valeant in aliquam vel aliquis officinam vel officinas shopam vel shopas domum vel domos aliquar’ personar’ sive alicujus persone cujuscunque uten’ sive exercen’ artem sive myster’ Pharmacopol’ aut aliquam ejusdem partem infra Civitat’ London Suburbia & ejusdem libertat’ predict’ aut infra septem miliaria ejusdem Civitat’ tam infra libertat’ quam extra ubi aliqua medicamenta simplicia vel composita merces drogma recept’ aque distillat’ olea chymica syrupi conserve eclegmata electuar’ pilule pulveres trochisci olea unguenta emplastra aut aliqua alia quecunque que ad artem sive mysterium Pharmacopol’ (ut prefertur) pertinent sive spectant probabiliter sive verisimiliter inveniri poterint Et ad supervidend’ scrutinand’ & proband’ si eadem medicamenta simplicia vel composita merces drogma recept’ aque distillat’ olea chymica syrupi conserve eclegmata electuaria pilule pulveres trochisci olea unguenta emplastra aut aliqua alia quecunque ad artem sive mysterium Pharmacopol’ predict’ pertinent’ sint aut erunt bona salubria medicinabilia apta & idonea ad Curam salutem & relevamen subditor’ nostror’ Ac eciam quod prefat’ Magister & Custod’ myster’ predict’ & Assisten’ predict’ pro tempore existen’ ad hoc per Magistrum & Custod’ nominand’ & assignand’ & successores sui de tempore in tempus plenam potestatem & authoritatem habeant & virtute presentium habebunt ad examinand’ & proband’ omnes & singulas personas profiten’ uten’ sive exercen’ aut qui imposterum profitebuntur utentur aut exercebunt artem sive myster’ Pharmacopol’ aut aliquam ejusdem partem infra predict’ Civitat’ London suburbia aut libertates ejusdem aut infra septem miliaria ejusdem Civitat’ tam infra libertates quam extra de & concernen’ eorum cujuslibet cognitione & scientia in predit’ arte sive myster’ Pharmacopol’ Et ad omnes illos quos imposter’ aut imperit’ inscient’ & insufficientes vel ad examinand’ vigore presentium obstinatos & repugnant’ in arte & myster’ predicto invenient ab exercitio usu & pract’ myster’ sive artis predict’ amovend’ & prohibend’ Nec non ad omnia & singula medicamenta merces drogma recept’ aquas distillat’ olea chymica syrupos conservas eclegmata electuaria pilulas pulveres trochiscos olea unguenta & emplastra ceteraque omnia & singula ad artem predict’ pertinentia que falsa illegitima adulterat’ inveterat’ exoleta insalubria corrupta immedicinabilia perniciosa aut nociva inveniunt ante delinquentium fores comburend’ mulctamque eciam ac al’ penas & penalitat’ per fines & amerciamenta in tales delinquentes statuant exponant & exequantur secundum eorum sanas discretiones & ordinationes per ipsos & successores suos sic (ut prefertur) fiend’ & constituend.’
Volentes ac per presentes pro nobis heredibus & successor’ nostris firmiter injungend’ precipientes & mandentes omnibus & singulis Majoribus Justiciar’ Ballivis Constabular’ & omnibus aliis officiar’ ministris & subditis nostris quibuscunque quod sint assistentes auxiliantes & confortantes prefat’ Magistro Custod’ & Assistan’ myster’ & societates Pharmacopol’ predict’ & eorum cuilibet & successor’ suis ad faciend’ gaudend’ habend’ & exequend’ ea omnia & singula per nos prefat’ Magistro Custod’ & Societati & Successor’ suis per has literas nostras Paten’ concess’ & quamlibet sive aliquam inde partem & parcell’.
Et ulterius volumus ac per presentes de ampliori gratia nostra speciali certa scientia & mero motu nostris pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus prefat’ Magistro Custod’ & Societati myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ & successor’ suis Quod ipsi prefati Magist’ Custodes & Societas myster’ Pharmacopol’ predict’ habeant teneant retineant & gaudeant ac habere retinere & gaudere valeant & possint tot tanta talia eadem hujusmodi & consimil’ Franches’ privilegia consuetudines immunitates acquietan’ profima commoditates increment’ advantag’ & emolumenta quecunque in aromatibus Pharmacis Drogmis & aliis rebus & materiis quibuscunque ad artem sive myster’ Pharmacopol’ spectan’ & pertinen’ emend’ mercand’ seu comparan’ quot’ quant’ qual’ & que ac in tam amplis modo & forma prout antehac unquam habuerunt tenuerunt & gavisi fuerunt aut habere gaudere & tenere aliquo modo debuerunt quando cum predict’ liberis hominibus myster’ Grocer’ remanser’ ac unum Corpus corporatum & Politicum promiscue & indivisim cum eisdem fecerunt & fuerunt.
Et ulterius volumus ac per presentes pro nobis heredibus & successor’ nostris concedimus & licentiam specialem liberamque & licitam facultat’ potestatem & authoritatem damus prefat’ Magistro Custod’ & Societati mysterii sive artis Pharmacopol’ predict’ & successor’ suis habend’ recipiend’ & perquirand’ sibi & successor’ suis imperpetuum’ maner’ messuag’ terr’ tenementa prata pascua pastur’ boscos subboscos Rectorias Decim’ reddit’ reversiones & alia hereditamenta quecunque infra regnum nostrum Anglie seu alibi infra dominia nostra tam de nobis heredibus & successor’ nostris quam de aliqua alia persona sive aliquibus aliis personis quicunque (que de nobis hered’ & successor’ nostris non tenentur immediate in Capite vel per servicium militare) dummodo eadem maner’ messuag’ terr’ tenementa prat’ pasc’ pastur’ bosc’ subbosc’ Rector’ decim’ reddit’ reversion’ servic’ & hereditamenta sic per ipsos habend’ recipiend’ & perquirend’ non excedant in toto clarum annuum valorem quadragint’ librarum per ann’ ultra omnia onera & repris’ Statut’ de terr’ & tenementis ad manum mortuam non ponend’ aut aliquo Statuto Actu Ordinatione vel Provisione antehac fact’ ordinat’ sive provis’ aut aliqua alia re causa vel materia quacunque in contrarium inde in aliquo modo non obstan’.
Damus eciam & per presentes pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus cuicunque subdito nostro sive aliquibus subditis nostris hered’ & successor’ nostrorum licentiam specialem liberamque & licitam potestatem facultatem & authoritat’ Quod ipsi sive eorum aliquis sive aliqui maner’ messuag’ terr’ tenementa prat’ pasc’ pastur’ bosc’ subbosc’ Rect’ decim’ reddit’ reversiones servicia & alia hereditamenta quecunque que non tenentur de nobis hered’ & successor’ nostris immediate in Capite vel aliter per servic’ militare prefatis Magistro Custod’ & Societati mysterii predict’ & successor’ suis dare concedere vendere legare vel alienare possint & valeant. Ita quod omnia predict’ Maner’ Messuag’ terr’ tenementa prat’ pasc’ pastur’ bosc’ subbosc’ Rector’ decim’ reddit’ reversiones servicia & alia hereditamenta sic eisdem Magistro Custod’ & Societati myster’ & artis predict’ & successor’ suis virtute presentium dand’ concedend’ legand’ vel alienaud’ non excedant in toto clarum annuum valorem quadragint’ librarum per ann’ ultra omnia onera & repris’ Statut’ de terr’ & tenement’ ad manum mortuam non ponend’ aut aliqua alia re causa vel materia quacunque antehac habit’ fact’ edit’ ordinat’ sive provis’ in contrarium inde in aliquo non obstant’.
Volumus eciam & per presentes pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus prefatis Magistro Custod’ & Societati myster’ sive artis Pharmacopol’ Civitat’ London’ predict’ & successor’ suis Quod prefat’ Magist’ Custod’ & Assisten’ pro tempore existen’ vel eorum successor’ vel major pars eorundem de cetero imperpetuum nominare & eligere possint unum probum & idoneum virum qui erit & nominabitur Communis Clericus Societatis predict’ Quodque talis Clericus antequam ad officium illud exequend’ admittatur Sacramentum Corporale coram Magistro & Custod’ Societatis predicte pro tempore existen’ ad officium illud predictum secundum ejus scienciam in omnibus illud tangen’ recte & fideliter exequend’ prestabit. Et quod post hujusmodi Sacramentum sic prestitum officium illud exerceat & utatur durante beneplacito Magistri Custod’ & Assisten’ societatis predict’ pro tempore existen’ aut majoris partis eorundem quorum Magist’ artis & myster’ predict’ pro tempore existen’ unum esse volumus.
Ac ulterius volumus ac per presentes pro nobis hered’ & successor’ nostris concedimus prefatis Magistro Custod’ & Societati myster’ Pharmacopol’ predict’ & successor’ suis quod prefat’ Magist’ Custodes & Assistentes pro tempore existen’ & eorum successores vel major pars eorundem de tempore in tempus de cetero nominare & eligere possint & valeant unum aptem & idoneum hominem qui erit & nominabitur Bedell’ societatis predict’. Quodque talis Bedell’ sic (ut prefertur) electus & nominat’ antequam ad officium illud exequend’ admittatur Sacramentum Corporale coram Magistro & Custod’ Societatis predict’ pro tempore existen’ ad officium illud predictum in omnibus illud tangen’ recte & fideliter exequend’ prestabit. Et quod post hujusmodi Sacramentum sic prestitum officium illud exerceat & teneat duran’ beneplacito Magistri Custod’ & Assisten’ predict’ & Successor’ suor’ pro tempore existen’ (quorum Magistrum artis & myster’ predict’ pro tempore existen’ unum esse volumus.)
Et denique volumus ac regiam nostram intentionem esse per presentes declaramus quod he Litere nostre paten’ seu aliquod in eis non cedent in prejudicium Presidentis & Collegii sive Communitatis Medicor’ Civitat’ London nec ad eorum Presidentis & Collegii sive Communitatis & Successor’ suor’ Jurisdictionem authoritatem supervis’ aut correctionem in Pharmac’ Civitat’ London tollend’ infringend’ aut dirimend’. Sed quod iidem Presidens & Communitas Medicor’ omnesque & singuli medici de eodem Collegio sive Communitate & Successores sui sicut & Medici Regis Regine & Principum imposserum debeant & pro arbitrio suo possint artem medicam in omnibus suis partibus exercere & insuper gaudebunt utentur & fruentur & gaudere uti & frui valeant & possint eisdem & consimil’ Jurisdictionibus authoritat’ supervis’ & Correctionibus ac omnibus aliis potestatibus privileg’ & libertat’ qualibus unquam antehac Pharmacopol’ usi & gavisi fuerunt & preterea generaliter omnibus aliis authoritatibus privilegiis & potestatabus ipsis quandocunque vel quacunque de causa antehac concess’ ratione vel pretextu aliquar’ Literar’ Paten’ per nos seu per aliquos vel aliquem progenitor’ nostror’ aut ratione vel pretextu alicujus Actus Parliament’ vel aliquor’ Actuum Parliamentor’ aut aliquo alio regali modo quocunque eisdem President’ & Collegio sive Communitat’ Medicor’ & Successor’ suis dat’ concess’ seu confirmat’ Volumus nihilominus & ordinamus per presentes quod in quocunque casu Presidens & Colleg’ habebunt gaudebunt & exercebunt consimilem potestatem & authoritatem advocandi sibi Magistrum & Custodes Pharmacopol’ predict’ Absque eo quod omnino licebit imposterum eisdem Medicis aliquos myster’ Grocer’ predict’ advocare ad hujusmodi scrutinium Aliquo in hujusmodi Statut’ in contrarium in aliquo non obstant’. Proviso eciam quod he Litere nostre Patentes seu aliquod in eisdem concess’ aut content’ non cedent in prejudicium Civitat’ nostre London seu libertat’ ejusdem neque ullo modo derogabunt libertat’ Franches’ Regimin’ Jurisdiction’ aut consuetud’ ejusdem Civitatis.
Et denique volumus & intentionem nostram esse declaramus quod Chirurgi experti & approbati eorum artem facultatem exercere possint omnesque & singuli eorum practica sibi propria uti & frui valeant quantum ad compositionem & applicationem medicamentor’ externor’ solumodo pertinet & spectat. Ita tamen ut ea medicamenta minime vendant aut venditioni aliis exponant secundum morem vulgarem Pharmacopol’ Civitat’ nostre London Eo quod expressa mentio de vero valore annuo aut de certitudine premissor’ sive eorum alicujus aut de aliis donis sive concessionibus per nos seu per aliquem Progenitor’ vel Antecessor’ nostror’ prefat’ Magistro Custod’ & Societati myster’ Pharmacopol’ Civitat’ London predict’ ante hec tempore fact’ in presentibus minime fact’ exist’ seu aliquo Statuto Actu Ordinatione Provisione Proclamatione sive Restrictione in contrarium inde antehac habit’ fact’ edit’ ordinat’ seu provis’ aut aliqua alia re causa vel materia quacunque in aliquo non obstant’. In cujus rei testimonium has Literas nostras fieri facimus Patentes. Teste meipso apud Westm’ Tricessimo die Maii Anno Regni Nostri Anglie Franc’ & Hibernie tertio decimo & Scocie quadragesimo octavo.
Per breve de privato sigillo.
CARTRIGHT.
Note. The e for æ in quæ &c and the c for t in etiam &c are so printed in our original.