THE ASSIGNATION.
This play was unfortunate in the representation. It is needless, at the distance of more than a century, to investigate the grounds of the dislike of an audience, who, perhaps, could at the very time have given no good reason for their capricious condemnation of a play, not worse than many others which they received with applause. The author, in the dedication, hints at the "lameness of the action;" but, as the poet and performers are nearly equally involved in the disgrace of a condemned piece, it is a very natural desire on either side to assign the cause of its failure to the imperfections of the other; of which there is a ludicrous representation in a dialogue betwixt the player and the poet in "Joseph Andrews." Another cause of its unfavourable reception seems to have been, its second title of "Love in a Nunnery." Dryden certainly could, last of any man, have been justly suspected of an intention to ridicule the Duke of York and the Catholic religion; yet, as he fell under the same censure for the "Spanish Friar," it seems probable that such suspicions were actually entertained. The play certainly contains, in the present instance, nothing to justify them. In point of merit, "The Assignation" seems pretty much on a level with Dryden's other comedies; and certainly the spectators, who had received the blunders of Sir Martin Mar-all with such unbounded applause, might have taken some interest in those of poor Benito. Perhaps the absurd and vulgar scene, in which the prince pretends a fit of the cholic, had some share in occasioning the fall of the piece. This inelegant jeu de theatre is severely ridiculed in the "Rehearsal."
To one person, the damnation of this play seems to have afforded exquisite pleasure. This was Edward Ravenscroft, once a member of the Middle Temple,—an ingenious gentleman, of whose taste it may be held a satisfactory instance, that he deemed the tragedy of "Titus Andronicus" too mild for representation, and generously added a few more murders, rapes, and parricides, to that charnel-house of horrors[1]. His turn for comedy being at least equal to his success in the blood-stained buskin, Mr Ravenscroft translated and mangled several of the more farcical French comedies, which he decorated with the lustre of his own great name. Amongst others which he thus appropriated, were the most extravagant and buffoon scenes in Moliere's "Bourgeois Gentilhomme;" in which Monsieur Jourdain is, with much absurd ceremony, created a Turkish Paladin; and where Moliere took the opportunity to introduce an entrée de ballet, danced and sung by the Mufti, dervises, and others, in eastern habits. Ravenscroft's translation, entitled "The Citizen turned Gentleman," was acted in 1672, and printed in the same year; the jargon of the songs, like similar nonsense of our own day, seems to have been well received on the stage. Dryden, who was not always above feeling indignation at the bad taste and unjust preferences of the age, attacked Ravenscroft in the prologue to "The Assignation," as he had before, though less directly, in that of "Marriage a-la-Mode." Hence the exuberant and unrepressed joy of that miserable scribbler broke forth upon the damnation of Dryden's performance, in the following passage of a prologue to another of his pilfered performances, called "The Careless Lovers," acted, according to Langbaine, in the vacation succeeding the fall of "The Assignation," in 1673:
An author did, to please you, let his wit run,
Of late, much on a serving man and cittern;
And yet, you would not like the serenade,—
Nay, and you damned his nuns in masquerade:
You did his Spanish sing-song too abhor;
Ah! que locura con tanto rigor!
In fine, the whole by you so much was blamed,
To act their parts, the players were ashamed[2].
Ah, how severe your malice was that day!
To damn, at once, the poet and his play[3]:
But why was your rage just at that time shown,
When what the author writ was all his own?
Till then, he borrowed from romance, and did translate[4];
And those plays found a more indulgent fate.
Ravenscroft, however, seems to have given the first offence; for, in the prologue to "The Citizen turned Gentleman," licensed 9th August 1672, we find the following lines, obviously levelled at "The Conquest of Granada," and other heroic dramas of our author:
Then shall the knight, that had a knock in's cradle,
Such as Sir Martin and Sir Arthur Addle[5],
Be flocked unto, as the great heroes now
In plays of rhyme and noise, with wondrous show:—
Then shall the house, to see these Hectors kill and slay,
That bravely fight out the whole plot of the play,
Be for at least six months full every day.
Langbaine, who quotes the lines from the prologue to Ravenscroft's "Careless Lovers," is of opinion, that he paid Dryden too great a compliment in admitting the originality of "The Assignation," and labours to shew, that the characters are imitated from the "Romance Comique" of Scarron, and other novels of the time. But Langbaine seems to have been unable to comprehend, that originality consists in the mode of treating a subject, more than in the subject itself.
"The Assignation" was acted in 1672, and printed in 1673.
Footnotes:
- In the prologue to this beautified edition, Ravenscroft modestly tells us:
- Like other poets, he'll not proudly scorn
- To own, that he but winnowed Shakespeare's corn:
- So far was he from robbing him of's treasure,
- That he did add his own, to make full measure.
- This looks as if there had been some ground for Dryden's censure upon the actors.
- A flat parody on the lines in Dryden's prologue, referring to Mamamouchi:
- Grimace and habit sent you pleased away:
- You damned the poet, but cried up the play.
- It is somewhat remarkable, that the censure contained in what is above printed like verses, recoils upon the head of the author, who never wrote a single original performance. Langbaine, the persecutor of all plagiarism, though he did not know very well in what it consisted, threatens to "pull off Ravenscroft's disguise, and discover the politic plagiary that lurks under it. I know," continues the biographer, "he has endeavoured to shew himself master of the art of swift writing, and would persuade the world, that what he writes is extempore wit, and written currente calamo. But I doubt not to shew, that though he would be thought to imitate the silk-worm, that spins its web from its own bowels, yet I shall make him appear like the leech, that lives upon the blood of other men, drawn from the gums; and, when he is rubbed with salt, spews it up again."
- Sir Martin Mar-all we are acquainted with. Sir Arthur Addle is a similar character, in a play called "Sir Solomon, or, The Cautious Coxcomb," attributed to one John Caryll.
TO MY MOST HONOURED FRIEND, SIR CHARLES SEDLEY, BART[1].
Sir,
The design of dedicating plays is as common and unjust, as that of desiring seconds in a duel. It is engaging our friends, it may be, in a senseless quarrel where they have much to venture, without any concernment of their own[2]. I have declared thus much beforehand, to prevent you from suspicion, that I intend to interest either your judgment or your kindness, in defending the errors of this comedy. It succeeded ill in the representation, against the opinion of many of the best judges of our age, to whom you know I read it, ere it was presented publicly. Whether the fault was in the play itself, or in the lameness of the action, or in the number of its enemies, who came resolved to damn it for the title, I will not now dispute. That would be too like the little satisfaction which an unlucky gamester finds in the relation of every cast by which he came to lose his money. I have had formerly so much success, that the miscarriage of this play was only my giving Fortune her revenge; I owed it her, and she was indulgent that she exacted not the payment long before. I will therefore deal more reasonably with you, than any poet has ever done with any patron: I do not so much as oblige you for my sake, to pass two ill hours in reading of my play. Think, if you please, that this dedication is only an occasion I have taken, to do myself the greatest honour imaginable with posterity; that is, to be recorded in the number of those men whom you have favoured with your friendship and esteem. For I am well assured, that, besides the present satisfaction I have, it will gain me the greatest part of my reputation with after ages, when they shall find me valuing myself on your kindness to me; I may have reason to suspect my own credit with them, but I have none to doubt of yours. And they who, perhaps, would forget me in my poems, would remember me in this epistle.
This was the course which has formerly been practised by the poets of that nation, who were masters of the universe. Horace and Ovid, who had little reason to distrust their immortality, yet took occasion to speak with honour of Virgil, Varius, Tibullus, and Propertius, their contemporaries; as if they sought, in the testimony of their friendship, a farther evidence of their fame. For my own part, I, who am the least amongst the poets, have yet the fortune to be honoured with the best patron, and the best friend. For, (to omit some great persons of our court, to whom I am many ways obliged, and who have taken care of me even amidst the exigencies of a war[3]) I can make my boast to have found a better Mæcenas in the person of my Lord Treasurer Clifford[4], and a more elegant Tibullus in that of Sir Charles Sedley. I have chosen that poet to whom I would resemble you, not only because I think him at least equal, if not superior, to Ovid in his elegies; nor because of his quality, for he was, you know, a Roman knight, as well as Ovid; but for his candour, his wealth, his way of living, and particularly because of this testimony which is given him by Horace, which I have a thousand times in my mind applied to you:
Non tu corpus eras sine pectore: Dii tibi formam,
Dii tibi divitias dederant, artemque fruendi.
Quid voveat dulci nutricula majus alumno,
Quam sapere, et fari possit quæ sentiat, et cui
Gratia, forma, valetudo contingat abunde;
Et mundus victus, non deficiente crumena?
Certainly the poets of that age enjoyed much happiness in the conversation and friendship of one another. They imitated the best way of living, which was, to pursue an innocent and inoffensive pleasure, that which one of the ancients called eruditam voluptatem. We have, like them, our genial nights, where our discourse is neither too serious nor too light, but always pleasant, and, for the most part, instructive; the raillery, neither too sharp upon the present, nor too censorious on the absent; and the cups only such as will raise the conversation of the night, without disturbing the business of the morrow[5]. And thus far not only the philosophers, but the fathers of the church, have gone, without lessening their reputation of good manners, or of piety. For this reason, I have often laughed at the ignorant and ridiculous descriptions which some pedants have given of the wits, as they are pleased to call them; which are a generation of men as unknown to them, as the people of Tartary, or the Terra Australia, are to us. And therefore as we draw giants and anthropophagi in those vacancies of our maps, where we have not travelled to discover better; so those wretches paint lewdness, atheism, folly, ill-reasoning, and all manner of extravagancies amongst us, for want of understanding what we are. Oftentimes it so falls out, that they have a particular pique to some one amongst us, and then they immediately interest heaven in their quarrel; as it is an usual trick in courts, when one designs the ruin of his enemy, to disguise his malice with some concernment of the kings; and to revenge his own cause, with pretence of vindicating the honour of his master. Such wits as they describe, I have never been so unfortunate as to meet in your company; but have often heard much better reasoning at your table, than I have encountered in their books. The wits they describe, are the fops we banish: For blasphemy and atheism, if they were neither sin nor ill manners, are subjects so very common, and worn so threadbare, that people, who have sense, avoid them, for fear of being suspected to have none. It calls the good name of their wit in question as it does the credit of a citizen when his shop is filled with trumperies and painted titles, instead of wares: We conclude them bankrupt to all manner of understanding; and that to use blasphemy, is a kind of applying pigeons to the soles of the feet; it proclaims their fancy, as well as judgment, to be in a desperate condition. I am sure, for your own particular, if any of these judges had once the happiness to converse with you,—to hear the candour of your opinions; how freely you commend that wit in others of which you have, so large a portion yourself; how unapt you are to be censorious; with how much easiness you speak so many things, and those so pointed, that no other man is able to excel, or perhaps to reach by study;—they would, instead of your accusers, become your proselytes. They would reverence so much sense, and so much good nature in the same person; and come, like the satyr, to warm themselves at that fire, of which they were ignorantly afraid when they stood at a distance. But you have too great a reputation to be wholly free from censure: it is a fine which fortune sets upon all extraordinary persons, and from which you should not wish to be delivered until you are dead. I have been used by my critics much more severely, and have more reason to complain, because I am deeper taxed for a less estate. I am, ridiculously enough, accused to be a contemner of universities; that is, in other words, an enemy of learning; without the foundation of which, I am sure, no man can pretend to be a poet. And if this be not enough, I am made a detractor from my predecessors, whom I confess to have been my masters in the art. But this latter was the accusation of the best judge, and almost the best poet, in the Latin tongue. You find Horace complaining, that, for taxing some verses in Lucilius, he himself was blamed by others, though his design was no other than mine now, to improve the knowledge of poetry; and it was no defence to him, amongst his enemies, any more than it is for me, that he praised Lucilius where he deserved it; paginâ laudatur eâdem. It is for this reason I will be no more mistaken for my good meaning: I know I honour Ben Jonson more than my little critics, because, without vanity I may own, I understand him better[6]. As for the errors they pretend to find in me, I could easily show them, that the greatest part of them are beauties; and for the rest, I could recriminate upon the best poets of our nation, if I could resolve to accuse another of little faults, whom, at the same time, I admire for greater excellencies. But I have neither concernment enough upon me to write any thing in my own defence, neither will I gratify the ambition of two wretched scribblers, who desire nothing more than to be answered. I have not wanted friends, even among strangers, who have defended me more strongly, than my contemptible pedant could attack me[7]. For the other, he is only like Fungoso in the play, who follows the fashion at a distance, and adores the Fastidious Brisk of Oxford[8]. You can bear me witness, that I have not consideration enough for either of them to be angry. Let Mævius and Bavius admire each other; I wish to be hated by them and their fellows, by the same reason for which I desire to be loved by you. And I leave it to the world, whether their judgment of my poetry ought to be preferred to yours; though they are as much prejudiced by their malice, as I desire you should be led by your kindness, to be partial to,
Sir,
Your most humble,
And most faithful servant,
John Dryden.
Footnotes:
- Sir Charles Sedley, noted among "the mob of gentlemen who wrote with ease," was so highly applauded for his taste and judgment, that Charles said, "Nature had given him a patent to be Apollo's viceroy." Some account has been given of this celebrated courtier, in the introduction to the Essay on Dramatic Poetry. Dryden was at this time particularly induced to appeal to the taste of the first among the gay world, by the repeated censures which had been launched against him from the groves of Academe. Mr Malone gives the titles of three pamphlets which had appeared against Dryden. 1. The Censure of the Rota, on Mr Dryden's Conquest of Granada, printed at Oxford. 2. A Description of the Academy of the Athenian Virtuoso, with a discourse held there in vindication of Mr Dryden's Conquest of Granada, against the Author of the Censure of the Rota. 3. A Friendly Vindication of Mr Dryden, from the Author of the Censure of the Rota, printed at Cambridge. Thus assailed by the grave and the learned, censured for the irregularities of his gay patrons, which he countenanced although he did not partake, and stigmatized as a detractor of his predecessors, and a defamer of classical learning, it was natural for Dryden to appeal to the most accomplished of those amongst whom he lived, and to whose taste he was but too strongly compelled to adapt his productions. Sedley, therefore, as a man of wit and gallantry, is called upon to support our author against the censures of pedantic severity. Whatever may be thought of the subject, the appeal is made with all Dryden's spirit and elegance, and his description of the attic evenings spent with Sedley and his gay associates, glosses over, and almost justifies, their occasional irregularities. We have but too often occasion to notice, with censure, the licentious manners of the giddy court of Charles; let us not omit its merited commendation. If the talents of the men of parts of that period were often ill-directed, and ill-rewarded, let not us, from whom that gratitude is justly due, forget that they were called forth and stimulated to exertion, by the countenance and applause of the great. We, at least, who enjoy the fruit of these exertions, ought to rejoice, that the courtiers of Charles possessed the taste to countenance and applaud the genius which was too often perverted by the profligacy of their example, and left unrewarded amid their selfish prodigality.
- At this period, seconds in a duel fought, as well as principals.
- The second Dutch war, then raging.
- To whom the tragedy of "Amboyna" is dedicated.
- It is impossible to avoid contrasting this beautiful account of elegant dissipation with the noted freak of Sir Charles Sedley, to whom it is addressed. In June 1663, being in company with Lord Buckhurst and Sir Thomas Ogle, in a tavern in Bowstreet, and having become furious with intoxication, they not only exposed themselves, by committing the grossest indecencies in the balcony, in the sight of the passengers; but, a mob being thus collected, Sedley stripped himself naked, and proceeded to harangue them in the grossest and most impious language. The indignation of the populace being excited, they attempted to burst into the house, and a desperate riot ensued, in which the orator and his companions had nearly paid for their frolic with their lives. For this riot they were indicted in the Court of Common Pleas, and heavily fined; Sedley in the sum of L. 500. When the Lord Chief Justice, Sir Robert Hyde, to repress his insolence, asked him if he had ever read the "Complete Gentleman?" Sedley answered, that he had read more books than his lordship; a repartee which exhibits more effrontery than wit. The culprits employed Killigrew and another courtier to solicit a mitigation of the fine; but, in the true spirit of court friendship, they begged it for themselves, and extorted every farthing.
- Our author here shortly repeats what he has said at more length in his Defence of the Epilogue to the second part of the Conquest of Granada.
- The pedant Mr Malone conjectures to be Matthew Clifford, Master of the Charter-house, one of the Duke of Buckingham's colleagues in writing "The Rehearsal." But the pedant is obviously the same with the Fastidious Brisk of Oxford, mentioned in the following sentence, which can hardly apply to Clifford, who was educated at Cambridge. One Leigh is said by Wood to have written the Censure of the Rota; and as he was educated at Oxford and the book printed there, he may be "the contemptible pedant," though his profession was that of a player in the duke's company.
- Fungoso and Sir Fastidious Brisk are two characters in "Every Man Out of his Humour;" the former of whom is represented as copying the dress and manners of the latter. Dryden seems only to mean, that one of those pamphleteers was the servile imitator of the other.