| Kayab. | | June. |
| 1 | 9, Kan, lob, licil u cutal kayab (bad; the beginning of Kayab). | 1 |
| 2 | 10, Chicchan, lob, u hoppol u kak ahtoc (the burner begins). | 2 |
| 3 | 11, Quimí, u lob kin. | 3 |
| 4 | 12, Manik, u lob kin. | 4 |
| 5 | 13, Lamat, u lob kin. | 5 |
| 6 | 1, Muluc, yutz kin. | 6 |
| 7 | 2, Oc, u lob kin. | 7 |
| 8 | 3, Chuen, u lob kin. | 8 |
| 9 | 4, Eb, yutz u kin no haí (heavy rains). | 9 |
| 10 | 5, Been, u lob kin. | 10 |
| 11 | 6, Hix, u lob kin. | 11 |
| 12 | 7, Men, u lob kin. | 12 |
| 13 | 8, Quib, u lob kin. | 13 |
| 14 | 9, Caban, u lob kin. | 14 |
| 15 | 10, Edznab, u lob kin thol caan chaac (bad; from all parts). | 15 |
| 16 | 11, Cauac, u lob kin, mankin ha (daily rains). | 16 |
| 17 | 12, Ahau, u lob kin. | 17 |
| 18 | 13, Ymix, yutz kin. | 18 |
| 19 | 1, Yk, yutz kin. | 19 |
| 20 | 2, Akbal, yutz kin. | 20 |