Explanation of the Medals and other Ornaments round the Charts.
Gen. Chart. On the left Side Britannia is represented darting Thunder and Lightning, upon Envy, Superstition, and the Kingdom of Spain, delineated by those of Castile and Leon, which lye groveling below: On the other Side, True Religion, represented by a Woman sitting, and holding a Bible in one Hand, thunders down upon Hypocrisy, Ignorance, and Popery: The Medal at the Top has, on one Side, the Spanish Fleet in a Storm, and this Inscription, FLAVIT · יְהֹוָה · ET · DISSIPATI · SVNT· 1588. The Lord blew, and they were dispers’d. On the Reverse is represented a Church founded upon a Rock, (meaning the Protestant Religion,) which the Waves beat against, and the Heavens seem to frown upon; the Inscription is ALLIDOR · NON · LÆDOR, I am beat (by the Waves) but not hurt. That at the Bottom, which is of Silver, and in the Collection of Dr. Mead, has on one Side, the Pope, Cardinals, and Bishops; the Emperor, King Philip, and other Princes in their Robes of State, sitting in Consultation, bound about their Eyes with Fillets, the Ends of which are sticking up, and the Floor of the Room they are assembled in all full of Pricks: The Inscription above them, O COECAS · HOMINVM · MENTES · O · PECTORA · COECA. O the blind Understandings of Men! O their blind Hearts! About the Circle, DVRVM · EST · CONTRA · STIMVLOS · CALCITRARE, It is hard to kick against the Pricks: On the Reverse, A Fleet of Ships dash’d against Rocks, and sinking: Above, VENI · VIDE· VIVE, 1588. Come, see, live, 1588: TV · DEVS · MAGNVS · ET · MAGNA · FACIS · TV · SOLVS · DEVS, Thou, o God, art great, and dost great things, thou art God alone.
[Chart I. and II.] Above is a profile Face of Queen Elizabeth (taken from a Minute of Is. Oliver, in the Collection of Dr. Mead,) before which sits History with an Olive-Branch, recording her great Actions; and behind her, Fame sounding her Praises. On each Side of the Queen are moreover several warlike Instruments taken out of the Spanish Fleet, and now preserved in the Tower. From Queen Elizabeth’s Picture hangs the Anchor of Hope, the Arms of the Admiralty, surrounded by the Winds; and below stands Neptune, the God of the Sea, in his Chariot, to denote the Queen’s Dominion of the Narrow Seas. At the Corner of the first Chart Britannia sitting upon a Rock in the Sea, and looking scornfully upon the Spanish Fleet, has this very pertinent Motto by her,
Maturate fugam, &c.
Hence to your Lord my Royal Mandate bear,
The Realms of Ocean, and the Fields of Air,
Are mine, not his.
Virg. Æn. l. I.
[Chart III. and IV.] At the Top is a Picture of the Lord High-Admiral, (taken from an original Painting of Frederico Zucchero, in Possession of his Grace the Duke of Kent) having on one Side Prudence, Janus like, with a double Face; and on the other, Courage: Among which are intermix’d several Spanish Weapons, now in the Tower. The Silver Coin, which was struck on this glorious Occasion by the Zealanders, has on one side two Ships engag’d, and under CLASSIS · HISP. Round the Circle, VENIT · IVIT · FVIT, 1588. The Spanish Fleet came, went, was, 1588. On the Reverse, the Arms of Zealand, with this Inscription, SOLI · DEO · GLORIA, Glory to God alone: Under the Lord-Admiral, Victory fitting, holds in her right Hand a Laurel Crown, and his Lordship’s Arms: In her left, a Chain, to which are fastened below the Duke of Medina, and the other chief Spanish Commanders.
[Chart V. and VI.] At the Top is a Portrait of Sir Francis Drake, (taken out of Mr. Knapton’s Collection of illustrious Men,) and adorned on each Side with proper Naval Ornaments. The Coin at the Top has on one Side the Arms of Zealand crown’d, with this Inscription, NON · NOBIS · DOMINE · NON · NOBIS, 1588. Not to us, o Lord, not to us: Reverse, The Spanish Fleet flying, thus circumscribed, SED · NOMINI · TVO · DA · GLORIAM, But to thy Name give the Praise: That at the Bottom represents on one Side Queen Elizabeth, sitting in a triumphal Chariot, holding in her right Hand a Palm Branch, the Emblem of Victory; and in her left a Book open, in which is the Beginning of the Lord’s Prayer in Dutch, and round the Circle, TANDEM · BONA · CAVSA · TRIVMPHAT, 1588. At last the good Cause triumphs: Upon the Reverse, a Tree in which is a Nest full of small Birds, that jointly defend themselves against a Bird of Prey, by whom they are attack’d: At the Bottom BELLVM · NECESS. A War of Necessity: Round the Circle, SI · NON · VIRIBVS · AT · CAVSA · POTIORES, Superior, if not in Strength, yet in the Goodness of our Cause. At the Bottom of these two Charts is represented Sir Francis Drake, distributing amongst his Officers and Sailors, the Money, &c. that was found in a great Galleon brought to Dartmouth, See Account, &c. p. 13, 14. Others are driving the Prisoners before them.
[Chart VII. and VIII.] At the upper Part are the Portraits of Sir M. Forbisher, and Sir J. Hawkins (taken from Holland’s Herologia Anglicana) with a naval Crown between them, and other suitable Decorations. Below them, upon a Columna Rostrata, (i.e. a Pillar adorned with the Beaks of Ships,) stands Victory, holding a Shield, upon which are the Names of those brave Persons that were knighted by the Lord-Admiral, as is represented at the Bottom. See Account, &c. p. 16. Others are bringing Weapons out of the Spanish Ships.
[Chart IX. and X.] At the Top is a curious Portrait of Queen Elizabeth, (taken from a Gold Alto Relievo, in the Collection of Dr. Mead,) thundering down upon Philip II. King of Spain, Pope Sixtus V. (taken from a Copper Medal in the Collection of Tho. Sadler Esq;) and Alexander Duke of Parma, whom she holds in Chains. At the two bottom Corners are two Boys weeping, and pointing at the Spanish Fleet, which is represented as shipwreck’d, and in the utmost Distress. The Coin at the left Hand Corner of the Top, was struck by the Zealanders, and exhibits the Spanish Fleet in a violent Storm, the Sun above, breaking out of a thick Cloud; the Inscription is, POST · NVBILA · PHOEBVS, After cloudy Weather Sun-shine; or, After a Storm a Calm. On the Coin at the Right Hand, are four Persons upon their Knees, looking up to Heaven, with this Inscription, HOMO · PROPONIT · DEVS · DISPONIT, Man proposeth, God disposeth: The Reverse, which is not copied here, had this Inscription, HISPANI · FVGIVNT · ET · PEREVNT · NEMINE · SEQVENTE.
The above Medals, excepting those taken from the Collections mentioned, are from Histoire Metallique des Pays Bas, par G. van Loon.
This Account was drawn up by the Rev. Mr. Philip Morant, M.A. Rector of St. Mary’s, Colchester.
ERRATA.
| Page 3. Col. 1. Line ult. of Notes, | for Sailor read Sailors. |
| Ibid. | for Books read Book. |
| Page 8. Col. 1. Line 54. | for del Barrio 130 read 530. |
| Ibid. Col. 2. Line 38. | for Rama read Lama. |
APPENDIX.