RULES FOR TRIMMING THE SHIP IN A HURRICANE.
Piddington long ago said: “That all positive rules tend to mislead.” Every ship must have its own peculiar management depending on the four great elements of the problem, which are—
- 1. The ship and her sea room.
- 2. The track of the cyclone.
- 3. Its rate of traveling.
- 4. The ship’s run and drift.
While, on the part of the commander, caution and watchfulness are essentially requisite, still all the circumstances being favorable, rules may be given in a very brief compass for trimming a vessel to the hurricane winds. These are embodied in the following tables. Where the directions of the wind vane, as set down in the first column are tangents to the whirlwind in its course, these indicate the quarter from which the storm sets in. The points of the compass in the second column show the position of the storm’s center as regards the vessel. The fourth column gives the direction in which to steer when the wind shifts as indicated in the third column; but if it shifts as indicated in the fifth column, then bear away as told in the sixth column.
I.—FOR THE NORTHERN HEMISPHERE.
| Direction of wind at commencem’t of storm | If the center (or vortex) Bears | And the wind shifts from | Steer | But if the wind shifts from | |
| North. | East. | N to W | South. | N to E | |
| N by E | E by S | N by E to N | S by W | N by E to E | |
| N N E | E S E | NNE to N | S S W | NNE to E | |
| NE by N | SE by E | NE by N to N | SW by S | NE by N to E | |
| N E | S E | N E to N | S W | N E to E | |
| NE by E | SE by S | NE by E to N | SW by W | NE by E to E | † |
| E N E | S S E | ENE to N | W S W | ENE to E | |
| E by N | S by E | E by N to N | W by S | E by N to E | † |
| East. | South. | E to N | West. | E to S | |
| E by S | S by W | E by S to E | W by N | E by S to S | † |
| E S E | S S W | ESE to E | W N W | E S E to S | |
| SE by E | SW by S | SE by E to E | NW by W | SE by E to S | † |
| S E | S W | SE to E | N W | SE to S | |
| SE by S | SW by W | SE by S to E | NW by N | SE by S to S | † |
| S S E | W S W | SSE to E | N N W | SSE to S | |
| S by E | W by S | S by E to E | N by W | S by E to S | |
| South. | West. | S to E | North. | S to W | |
| S by W | W by N | S by W to S | N by E | S by W to W | |
| S S W | W N W | SSW to S | N N E | SSW to W | |
| SW by S | NW by W | SW by S to S | NE by N | SW by S to W | |
| S W | N W | SW to S | N E | SW to W |
Transcriber’s Note:
† † † † † stands for:
“Put the ship on the Starboard Tack.”
Printed vertically in 6th col. (no column header)
II.—FOR THE SOUTHERN HEMISPHERE.
| Direction of wind at commencem’t of storm | If the center (or vortex) Bears | And the wind shifts from | Steer | But if the wind shifts from | |
| South. | East. | S to W | North. | S to E | |
| S by E | E by N | S by E to S | N by W | S by E to E | |
| S S E | E N E | SSE to S | N N W | SSE to E | |
| SE by S | NE by E | SE by S to S | NW by N | SE by S to E | |
| S E | N E | SE to S | N W | SE to E | |
| SE by E | NE by N | SE by E to S | NW by W | SE by E to E | † |
| E S E | N N E | ESE by S | W N W | ESE to E | |
| E by S | N by E | E by S to S | W by N | E by S to E | † |
| East. | North. | E to S | West. | E to N | |
| E by N | N by W | E by N to E | W by S | E by N to N | † |
| E N E | N N W | ENE to E | W S W | ENE to N | |
| NE by E | NW by N | NE by E to E | SW by W | NE by E to N | † |
| N E | N W | NE to E | S W | NE to N | |
| NE by N | NW by W | NE by N to E | SW bt S | NE by N to N | † |
| N N E | W N W | NNE to E | S S W | NNE to N | |
| N by E | W by N | N by E to E | S by W | N by E to N | |
| North. | West. | N to E | South. | N to W | |
| N by W | W by S | N by W to N | S by E | N by W to W | |
| N N W | W S W | NNW to N | S S E | NNW to W | |
| NW by N | SW by W | NW by N to N | SE by S | NW by N to W | |
| N W | S W | NW to N | S E | NW to W |
Transcriber’s Note:
† † † † † stands for:
“Put the ship on the Starboard Tack.”
Printed vertically in 6th col. (no column header)